Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിമാനവത്ഥുപാളി • Vimānavatthupāḷi |
൯. വിസാലക്ഖിവിമാനവത്ഥു
9. Visālakkhivimānavatthu
൬൬൬.
666.
൬൬൭.
667.
‘‘യദാ ദേവാ താവതിംസാ, പവിസന്തി ഇമം വനം;
‘‘Yadā devā tāvatiṃsā, pavisanti imaṃ vanaṃ;
സയോഗ്ഗാ സരഥാ സബ്ബേ, ചിത്രാ ഹോന്തി ഇധാഗതാ.
Sayoggā sarathā sabbe, citrā honti idhāgatā.
൬൬൮.
668.
‘‘തുയ്ഹഞ്ച ഇധ പത്തായ, ഉയ്യാനേ വിചരന്തിയാ;
‘‘Tuyhañca idha pattāya, uyyāne vicarantiyā;
കായേ ന ദിസ്സതീ ചിത്തം, കേന രൂപം തവേദിസം;
Kāye na dissatī cittaṃ, kena rūpaṃ tavedisaṃ;
ദേവതേ പുച്ഛിതാചിക്ഖ, കിസ്സ കമ്മസ്സിദം ഫല’’ന്തി.
Devate pucchitācikkha, kissa kammassidaṃ phala’’nti.
൬൬൯.
669.
‘‘യേന കമ്മേന ദേവിന്ദ, രൂപം മയ്ഹം ഗതീ ച മേ;
‘‘Yena kammena devinda, rūpaṃ mayhaṃ gatī ca me;
ഇദ്ധി ച ആനുഭാവോ ച, തം സുണോഹി പുരിന്ദദ.
Iddhi ca ānubhāvo ca, taṃ suṇohi purindada.
൬൭൦.
670.
‘‘അഹം രാജഗഹേ രമ്മേ, സുനന്ദാ നാമുപാസികാ;
‘‘Ahaṃ rājagahe ramme, sunandā nāmupāsikā;
സദ്ധാ സീലേന സമ്പന്നാ, സംവിഭാഗരതാ സദാ.
Saddhā sīlena sampannā, saṃvibhāgaratā sadā.
൬൭൧.
671.
‘‘അച്ഛാദനഞ്ച ഭത്തഞ്ച, സേനാസനം പദീപിയം;
‘‘Acchādanañca bhattañca, senāsanaṃ padīpiyaṃ;
അദാസിം ഉജുഭൂതേസു, വിപ്പസന്നേന ചേതസാ.
Adāsiṃ ujubhūtesu, vippasannena cetasā.
൬൭൨.
672.
പാടിഹാരിയപക്ഖഞ്ച, അട്ഠങ്ഗസുസമാഗതം.
Pāṭihāriyapakkhañca, aṭṭhaṅgasusamāgataṃ.
൬൭൩.
673.
‘‘ഉപോസഥം ഉപവസിസ്സം, സദാ സീലേസു സംവുതാ;
‘‘Uposathaṃ upavasissaṃ, sadā sīlesu saṃvutā;
സഞ്ഞമാ സംവിഭാഗാ ച, വിമാനം ആവസാമഹം.
Saññamā saṃvibhāgā ca, vimānaṃ āvasāmahaṃ.
൬൭൪.
674.
‘‘പാണാതിപാതാ വിരതാ, മുസാവാദാ ച സഞ്ഞതാ;
‘‘Pāṇātipātā viratā, musāvādā ca saññatā;
ഥേയ്യാ ച അതിചാരാ ച, മജ്ജപാനാ ച ആരകാ.
Theyyā ca aticārā ca, majjapānā ca ārakā.
൬൭൫.
675.
‘‘പഞ്ചസിക്ഖാപദേ രതാ, അരിയസച്ചാന കോവിദാ;
‘‘Pañcasikkhāpade ratā, ariyasaccāna kovidā;
ഉപാസികാ ചക്ഖുമതോ, ഗോതമസ്സ യസസ്സിനോ.
Upāsikā cakkhumato, gotamassa yasassino.
൬൭൬.
676.
താഹം ഭഗവതോ ഥൂപേ, സബ്ബമേവാഭിരോപയിം.
Tāhaṃ bhagavato thūpe, sabbamevābhiropayiṃ.
൬൭൭.
677.
‘‘ഉപോസഥേ ചഹം ഗന്ത്വാ, മാലാഗന്ധവിലേപനം;
‘‘Uposathe cahaṃ gantvā, mālāgandhavilepanaṃ;
ഥൂപസ്മിം അഭിരോപേസിം, പസന്നാ സേഹി പാണിഭി.
Thūpasmiṃ abhiropesiṃ, pasannā sehi pāṇibhi.
൬൭൮.
678.
‘‘തേന കമ്മേന ദേവിന്ദ, രൂപം മയ്ഹം ഗതീ ച മേ;
‘‘Tena kammena devinda, rūpaṃ mayhaṃ gatī ca me;
ഇദ്ധീ ച ആനുഭാവോ ച, യം മാലം അഭിരോപയിം.
Iddhī ca ānubhāvo ca, yaṃ mālaṃ abhiropayiṃ.
൬൭൯.
679.
‘‘യഞ്ച സീലവതീ ആസിം, ന തം താവ വിപച്ചതി;
‘‘Yañca sīlavatī āsiṃ, na taṃ tāva vipaccati;
ആസാ ച പന മേ ദേവിന്ദ, സകദാഗാമിനീ സിയ’’ന്തി.
Āsā ca pana me devinda, sakadāgāminī siya’’nti.
വിസാലക്ഖിവിമാനം നവമം.
Visālakkhivimānaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / വിമാനവത്ഥു-അട്ഠകഥാ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ൯. വിസാലക്ഖിവിമാനവണ്ണനാ • 9. Visālakkhivimānavaṇṇanā