English Edition
    Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation

    องฺคุตฺตร นิกาย ๑๐ฯ๒๑๕

    Numbered Discourses 10.215

    ๒๑ฯ กรชกายวคฺค

    21. The Body Born of Deeds

    วิสารทสุตฺต

    Assured

    “ทสหิ, ภิกฺขเว, ธมฺเมหิ สมนฺนาคตา อุปาสิกา อวิสารทา อคารํ อชฺฌาวสติฯ กตเมหิ ทสหิ? ปาณาติปาตินี โหติ … อทินฺนาทายินี โหติ … กาเมสุมิจฺฉาจารินี โหติ … มุสาวาทินี โหติ … ปิสุณวาจา โหติ … ผรุสวาจา โหติ … สมฺผปฺปลาปินี โหติ … อภิชฺฌาลุนี โหติ … พฺยาปนฺนจิตฺตา โหติ … มิจฺฉาทิฏฺฐิกา โหติ …ฯ อิเมหิ โข, ภิกฺขเว, ทสหิ ธมฺเมหิ สมนฺนาคตา อุปาสิกา อวิสารทา อคารํ อชฺฌาวสติฯ

    “A laywoman living at home with these ten qualities is not self-assured. What ten? She kills living creatures. … She has wrong view. … A laywoman living at home with these ten qualities is not self-assured.

    ทสหิ, ภิกฺขเว, ธมฺเมหิ สมนฺนาคตา อุปาสิกา วิสารทา อคารํ อชฺฌาวสติฯ กตเมหิ ทสหิ? ปาณาติปาตา ปฏิวิรตา โหติ … อทินฺนาทานา ปฏิวิรตา โหติ … กาเมสุมิจฺฉาจารา ปฏิวิรตา โหติ … มุสาวาทา ปฏิวิรตา โหติ … ปิสุณาย วาจาย ปฏิวิรตา โหติ … ผรุสาย วาจาย ปฏิวิรตา โหติ … สมฺผปฺปลาปา ปฏิวิรตา โหติ … อนภิชฺฌาลุนี โหติ … อพฺยาปนฺนจิตฺตา โหติ … สมฺมาทิฏฺฐิกา โหติ …ฯ อิเมหิ โข, ภิกฺขเว, ทสหิ ธมฺเมหิ สมนฺนาคตา อุปาสิกา วิสารทา อคารํ อชฺฌาวสตี”ติฯ

    A laywoman living at home with these ten qualities is self-assured. What ten? She doesn’t kill living creatures. … She has right view. … A laywoman living at home with these ten qualities is self-assured.”

    ปญฺจมํฯ





    The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]


    © 1991-2024 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact