Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation |
องฺคุตฺตร นิกาย ๑๐ฯ๒๑๕
Numbered Discourses 10.215
๒๑ฯ กรชกายวคฺค
21. The Body Born of Deeds
วิสารทสุตฺต
Assured
“ทสหิ, ภิกฺขเว, ธมฺเมหิ สมนฺนาคตา อุปาสิกา อวิสารทา อคารํ อชฺฌาวสติฯ กตเมหิ ทสหิ? ปาณาติปาตินี โหติ … อทินฺนาทายินี โหติ … กาเมสุมิจฺฉาจารินี โหติ … มุสาวาทินี โหติ … ปิสุณวาจา โหติ … ผรุสวาจา โหติ … สมฺผปฺปลาปินี โหติ … อภิชฺฌาลุนี โหติ … พฺยาปนฺนจิตฺตา โหติ … มิจฺฉาทิฏฺฐิกา โหติ …ฯ อิเมหิ โข, ภิกฺขเว, ทสหิ ธมฺเมหิ สมนฺนาคตา อุปาสิกา อวิสารทา อคารํ อชฺฌาวสติฯ
“A laywoman living at home with these ten qualities is not self-assured. What ten? She kills living creatures. … She has wrong view. … A laywoman living at home with these ten qualities is not self-assured.
ทสหิ, ภิกฺขเว, ธมฺเมหิ สมนฺนาคตา อุปาสิกา วิสารทา อคารํ อชฺฌาวสติฯ กตเมหิ ทสหิ? ปาณาติปาตา ปฏิวิรตา โหติ … อทินฺนาทานา ปฏิวิรตา โหติ … กาเมสุมิจฺฉาจารา ปฏิวิรตา โหติ … มุสาวาทา ปฏิวิรตา โหติ … ปิสุณาย วาจาย ปฏิวิรตา โหติ … ผรุสาย วาจาย ปฏิวิรตา โหติ … สมฺผปฺปลาปา ปฏิวิรตา โหติ … อนภิชฺฌาลุนี โหติ … อพฺยาปนฺนจิตฺตา โหติ … สมฺมาทิฏฺฐิกา โหติ …ฯ อิเมหิ โข, ภิกฺขเว, ทสหิ ธมฺเมหิ สมนฺนาคตา อุปาสิกา วิสารทา อคารํ อชฺฌาวสตี”ติฯ
A laywoman living at home with these ten qualities is self-assured. What ten? She doesn’t kill living creatures. … She has right view. … A laywoman living at home with these ten qualities is self-assured.”
ปญฺจมํฯ
The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]