| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationඅඞ්ගුත්තර නිකාය 10.215
Numbered Discourses 10.215
21. කරජකායවග්ග
21. The Body Born of Deeds
විසාරදසුත්ත
Assured
“දසහි, භික්ඛවේ, ධම්මේහි සමන්නාගතා උපාසිකා අවිසාරදා අගාරං අජ්ඣාවසති. කතමේහි දසහි? පාණාතිපාතිනී හෝති … අදින්නාදායිනී හෝති … කාමේසුමිච්ඡාචාරිනී හෝති … මුසාවාදිනී හෝති … පිසුණවාචා හෝති … ඵරුසවාචා හෝති … සම්ඵප්පලාපිනී හෝති … අභිජ්ඣාලුනී හෝති … බ්‍යාපන්නචිත්තා හෝති … මිච්ඡාදිට්ඨිකා හෝති …. ඉමේහි ඛෝ, භික්ඛවේ, දසහි ධම්මේහි සමන්නාගතා උපාසිකා අවිසාරදා අගාරං අජ්ඣාවසති.
“A laywoman living at home with these ten qualities is not self-assured. What ten? She kills living creatures. … She has wrong view. … A laywoman living at home with these ten qualities is not self-assured.
දසහි, භික්ඛවේ, ධම්මේහි සමන්නාගතා උපාසිකා විසාරදා අගාරං අජ්ඣාවසති. කතමේහි දසහි? පාණාතිපාතා පටිවිරතා හෝති … අදින්නාදානා පටිවිරතා හෝති … කාමේසුමිච්ඡාචාරා පටිවිරතා හෝති … මුසාවාදා පටිවිරතා හෝති … පිසුණාය වාචාය පටිවිරතා හෝති … ඵරුසාය වාචාය පටිවිරතා හෝති … සම්ඵප්පලාපා පටිවිරතා හෝති … අනභිජ්ඣාලුනී හෝති … අබ්‍යාපන්නචිත්තා හෝති … සම්මාදිට්ඨිකා හෝති …. ඉමේහි ඛෝ, භික්ඛවේ, දසහි ධම්මේහි සමන්නාගතා උපාසිකා විසාරදා අගාරං අජ්ඣාවසතී”ති.
A laywoman living at home with these ten qualities is self-assured. What ten? She doesn’t kill living creatures. … She has right view. … A laywoman living at home with these ten qualities is self-assured.”
පඤ්චමං.
The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
