| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi |
340. විසය්‌හජාතකං (4-4-10)
340. Visayhajātakaṃ (4-4-10)
157.
157.
අදාසි දානානි පුරෙ විසය්‌හ, දදතො ච තෙ ඛයධම්‌මො අහොසි;
Adāsi dānāni pure visayha, dadato ca te khayadhammo ahosi;
ඉතො පරං චෙ න දදෙය්‍ය දානං, තිට්‌ඨෙය්‍යුං තෙ සංයමන්‌තස්‌ස භොගා.
Ito paraṃ ce na dadeyya dānaṃ, tiṭṭheyyuṃ te saṃyamantassa bhogā.
158.
158.
අනරියමරියෙන සහස්‌සනෙත්‌ත, සුදුග්‌ගතෙනාපි අකිච්‌චමාහු;
Anariyamariyena sahassanetta, suduggatenāpi akiccamāhu;
මා වො ධනං තං අහු දෙවරාජ 1, යං භොගහෙතු විජහෙමු සද්‌ධං.
Mā vo dhanaṃ taṃ ahu devarāja 2, yaṃ bhogahetu vijahemu saddhaṃ.
159.
159.
යෙන එකො රථො යාති, යාති තෙනාපරො රථො;
Yena eko ratho yāti, yāti tenāparo ratho;
160.
160.
යදි හෙස්‌සති දස්‌සාම, අසන්‌තෙ කිං දදාමසෙ;
Yadi hessati dassāma, asante kiṃ dadāmase;
එවංභූතාපි දස්‌සාම, මා දානං පමදම්‌හසෙති.
Evaṃbhūtāpi dassāma, mā dānaṃ pamadamhaseti.
විසය්‌හජාතකං දසමං.
Visayhajātakaṃ dasamaṃ.
තස්‌සුද්‌දානං –
Tassuddānaṃ –
අතිවෙලපභාසති ජීතවරො, වනමජ්‌ඣ රථෙසභ ජිම්‌හගමො;
Ativelapabhāsati jītavaro, vanamajjha rathesabha jimhagamo;
අථ ජම්‌බු තිණාසනපීඨවරං, අථ තණ්‌ඩුල මොර විසය්‌හ දසාති.
Atha jambu tiṇāsanapīṭhavaraṃ, atha taṇḍula mora visayha dasāti.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [340] 10. විසය්‌හජාතකවණ්‌ණනා • [340] 10. Visayhajātakavaṇṇanā
