Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഇതിവുത്തകപാളി • Itivuttakapāḷi

    ൪. ചതുത്ഥവഗ്ഗോ

    4. Catutthavaggo

    ൧. വിതക്കസുത്തം

    1. Vitakkasuttaṃ

    ൮൦. വുത്തഞ്ഹേതം ഭഗവതാ, വുത്തമരഹതാതി മേ സുതം –

    80. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘തയോമേ, ഭിക്ഖവേ, അകുസലവിതക്കാ. കതമേ തയോ? അനവഞ്ഞത്തിപടിസംയുത്തോ വിതക്കോ, ലാഭസക്കാരസിലോകപടിസംയുത്തോ വിതക്കോ, പരാനുദ്ദയതാപടിസംയുത്തോ വിതക്കോ. ഇമേ ഖോ, ഭിക്ഖവേ, തയോ അകുസലവിതക്കാ’’തി . ഏതമത്ഥം ഭഗവാ അവോച. തത്ഥേതം ഇതി വുച്ചതി –

    ‘‘Tayome, bhikkhave, akusalavitakkā. Katame tayo? Anavaññattipaṭisaṃyutto vitakko, lābhasakkārasilokapaṭisaṃyutto vitakko, parānuddayatāpaṭisaṃyutto vitakko. Ime kho, bhikkhave, tayo akusalavitakkā’’ti . Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘അനവഞ്ഞത്തിസംയുത്തോ, ലാഭസക്കാരഗാരവോ;

    ‘‘Anavaññattisaṃyutto, lābhasakkāragāravo;

    സഹനന്ദീ അമച്ചേഹി, ആരാ സംയോജനക്ഖയാ.

    Sahanandī amaccehi, ārā saṃyojanakkhayā.

    ‘‘യോ ച പുത്തപസും ഹിത്വാ, വിവാഹേ സംഹരാനി 1 ച;

    ‘‘Yo ca puttapasuṃ hitvā, vivāhe saṃharāni 2 ca;

    ഭബ്ബോ സോ താദിസോ ഭിക്ഖു, ഫുട്ഠും സമ്ബോധിമുത്തമ’’ന്തി.

    Bhabbo so tādiso bhikkhu, phuṭṭhuṃ sambodhimuttama’’nti.

    അയമ്പി അത്ഥോ വുത്തോ ഭഗവതാ, ഇതി മേ സുതന്തി. പഠമം.

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. സങ്ഗഹാനി (ക॰ സീ॰ സ്യാ॰ പീ॰)
    2. saṅgahāni (ka. sī. syā. pī.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഇതിവുത്തക-അട്ഠകഥാ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ൧. വിതക്കസുത്തവണ്ണനാ • 1. Vitakkasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact