Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā

    6. вид̇аггад̇д̇игаван̣н̣анаа

    6. Vitakkattikavaṇṇanā

    22. вид̇аггад̇д̇игз бадижжаваараануломз ад̇хибад̇ияаа д̇звийсаад̇и сад̇д̇асу муулагзсу яат̇ааггамам̣ сад̇д̇а бан̃жа д̇ийн̣и згам̣ д̇ийн̣и д̇ийн̣и зганд̇и звам̣ д̇звийса, ан̃н̃аман̃н̃з адтавийса сад̇д̇а бан̃жа бан̃жа д̇ийн̣и жад̇д̇аари д̇ийн̣и зганд̇и звам̣, бурзж̇аад̇з згаад̣̇аса д̇ийн̣и жад̇д̇аари д̣̇вз д̣̇уд̇ияад̇ад̇ияад̣̇умуулагзсу згам̣ зганд̇и звам̣, д̇ат̇аа аасзванз. ан̃н̃аани г̇ан̣анаани хзд̇уаарамман̣асад̣̇исаани.

    22. Vitakkattike paṭiccavārānulome adhipatiyā tevīsāti sattasu mūlakesu yathākkamaṃ satta pañca tīṇi ekaṃ tīṇi tīṇi ekanti evaṃ tevīsa, aññamaññe aṭṭhavīsa satta pañca pañca tīṇi cattāri tīṇi ekanti evaṃ, purejāte ekādasa tīṇi cattāri dve dutiyatatiyadumūlakesu ekaṃ ekanti evaṃ, tathā āsevane. Aññāni gaṇanāni hetuārammaṇasadisāni.

    31. бажжанийяз наад̇хибад̇ибажжаяз батамабан̃хз ‘‘авид̇аггавижаарамад̇д̇з канд̇хз бадижжа авид̇аггавижаарамад̇д̇аа ад̇хибад̇ий’’д̇и вад̇ваа буна ‘‘вибаагам̣ авид̇аггавижаарамад̇д̇ам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжаа’’д̇иаад̣̇инаа виссаж̇ж̇анам̣ гад̇ам̣, на бана ависзсзна. гасмаа? вибаагаваж̇ж̇аанам̣ авид̇аггавижаарамад̇д̇агканд̇хаанам̣ зганд̇зна саад̇хибад̇ибхаавад̇о . вибаагаанам̣ бана логуд̇д̇араанамзва саад̇хибад̇ибхааво, на ид̇арзсанд̇и д̇з висум̣ нид̣̇д̇хаарзд̇ваа вуд̇д̇аа. логуд̇д̇аравибаагаад̇хибад̇исса жзд̇т̇а буримагодтаасзязва сан̇г̇ахо взд̣̇ид̇аб̣б̣о.

    31. Paccanīye nādhipatipaccaye paṭhamapañhe ‘‘avitakkavicāramatte khandhe paṭicca avitakkavicāramattā adhipatī’’ti vatvā puna ‘‘vipākaṃ avitakkavicāramattaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭiccā’’tiādinā vissajjanaṃ kataṃ, na pana avisesena. Kasmā? Vipākavajjānaṃ avitakkavicāramattakkhandhānaṃ ekantena sādhipatibhāvato . Vipākānaṃ pana lokuttarānameva sādhipatibhāvo, na itaresanti te visuṃ niddhāretvā vuttā. Lokuttaravipākādhipatissa cettha purimakoṭṭhāseyeva saṅgaho veditabbo.

    38. наасзванамуулагз авид̇аггавижаарамад̇д̇ам̣ вибаагзна саха г̇ажчанд̇знаад̇и зд̇ам̣ муулам̣ авид̇аггавижаарамад̇д̇аавид̇аггавижаарабад̣̇зхи авид̇аггзхи саха яож̇знд̇зна набурзж̇аад̇асад̣̇исам̣ баал̣иг̇аманам̣ гаад̇аб̣б̣анд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и. сад̣̇исад̇аа жзд̇т̇а язбхуяязна висад̣̇исад̇аа жа д̣̇адтаб̣б̣аа. д̇ад̇т̇а хи ааруббз авид̇аггавижаарамад̇д̇ам̣ ид̇ха вибаагам̣ авид̇аггавижаарамад̇д̇анд̇иаад̣̇и яож̇зд̇аб̣б̣анд̇и аяамзд̇т̇а висзсо. ид̣̇ан̃жа наасзванавибхан̇г̇аананд̇арам̣ ликид̇аб̣б̣ам̣, на жхаанаананд̇арам̣, гзсужи бод̇т̇агзсу ликид̇ам̣.

    38. Nāsevanamūlake avitakkavicāramattaṃ vipākena saha gacchantenāti etaṃ mūlaṃ avitakkavicāramattaavitakkavicārapadehi avitakkehi saha yojentena napurejātasadisaṃ pāḷigamanaṃ kātabbanti vuttaṃ hoti. Sadisatā cettha yebhuyyena visadisatā ca daṭṭhabbā. Tattha hi āruppe avitakkavicāramattaṃ idha vipākaṃ avitakkavicāramattantiādi yojetabbanti ayamettha viseso. Idañca nāsevanavibhaṅgānantaraṃ likhitabbaṃ, na jhānānantaraṃ, kesuci potthakesu likhitaṃ.

    бажжаяаваарз батамагхаданз бавад̇д̇ибадисанд̇хияод̇и д̣̇умуулагзсу батамз сад̇д̇асуби бан̃хзсу бавад̇д̇ин̃жа бадисанд̇хин̃жа яож̇зд̇ваад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и.

    Paccayavāre paṭhamaghaṭane pavattipaṭisandhiyoti dumūlakesu paṭhame sattasupi pañhesu pavattiñca paṭisandhiñca yojetvāti vuttaṃ hoti.

    49. бажжанийяз сад̇д̇асу таанзсу сад̇д̇а мохаа уд̣̇д̇харид̇аб̣б̣аа муулабад̣̇зсу зваад̇и савид̇аггасавижаараад̣̇ибад̣̇зсу муулабад̣̇амзва авасаанабхаавзна язсу бан̃хзсу яож̇ид̇ам̣, д̇зсу сад̇д̇асу бан̃хзсу сад̇д̇а мохаа уд̣̇д̇харид̇аб̣б̣аад̇и ад̇т̇о.

    49. Paccanīye sattasu ṭhānesu satta mohā uddharitabbā mūlapadesu evāti savitakkasavicārādipadesu mūlapadameva avasānabhāvena yesu pañhesu yojitaṃ, tesu sattasu pañhesu satta mohā uddharitabbāti attho.

    бан̃хааваарабажжанийяз ‘‘авид̇аггавижаарамад̇д̇о д̇хаммо авид̇аггавижаарамад̇д̇асса д̇хаммасса аарамман̣асахаж̇аад̇аубаниссаяагаммабажжаязна бажжаяо’’д̇и гзсужи бод̇т̇агзсу баато д̣̇иссад̇и, убаниссаязна бана сан̇г̇ахид̇ад̇д̇аа ‘‘гаммабажжаязна бажжаяо’’д̇и на саггаа вад̇д̇ум̣. убаад̣̇иннад̇д̇игабан̃хааваарабажжанийяз хи ‘‘анубаад̣̇иннаанубаад̣̇аанияо д̇хаммо анубаад̣̇иннаанубаад̣̇аанияасса д̇хаммасса сахаж̇аад̇аубаниссаяабажжаязна бажжаяо’’д̇и (бадтаа. 1.4.58, 62) зд̇д̇агамзва вуд̇д̇ам̣. барид̇д̇ад̇д̇игабан̃хааваарабажжанийяз жа ‘‘махаг̇г̇ад̇о д̇хаммо махаг̇г̇ад̇асса д̇хаммасса аарамман̣асахаж̇аад̇аубаниссаяабажжаязна бажжаяо’’д̇и (бадтаа. 2.12.57, 65, 73) зд̇д̇агамзва вуд̇д̇анд̇и. зд̇д̇агамзва жа авид̇аггавижаарамад̇д̇ам̣ гаммам̣ аббамаан̣ам̣ махаг̇г̇ад̇ан̃жа, д̇ан̃жа д̣̇уб̣б̣алам̣ на ход̇ийд̇и зд̇зхиязва важанзхи вин̃н̃ааяад̇ийд̇и.

    Pañhāvārapaccanīye ‘‘avitakkavicāramatto dhammo avitakkavicāramattassa dhammassa ārammaṇasahajātaupanissayakammapaccayena paccayo’’ti kesuci potthakesu pāṭho dissati, upanissayena pana saṅgahitattā ‘‘kammapaccayena paccayo’’ti na sakkā vattuṃ. Upādinnattikapañhāvārapaccanīye hi ‘‘anupādinnaanupādāniyo dhammo anupādinnaanupādāniyassa dhammassa sahajātaupanissayapaccayena paccayo’’ti (paṭṭhā. 1.4.58, 62) ettakameva vuttaṃ. Parittattikapañhāvārapaccanīye ca ‘‘mahaggato dhammo mahaggatassa dhammassa ārammaṇasahajātaupanissayapaccayena paccayo’’ti (paṭṭhā. 2.12.57, 65, 73) ettakameva vuttanti. Ettakameva ca avitakkavicāramattaṃ kammaṃ appamāṇaṃ mahaggatañca, tañca dubbalaṃ na hotīti etehiyeva vacanehi viññāyatīti.

    вид̇аггад̇д̇игаван̣н̣анаа нидтид̇аа.

    Vitakkattikavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 6. вид̇аггад̇д̇игаван̣н̣анаа • 6. Vitakkattikavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact