Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৩. ৰীথিসম্মজ্জকত্থেরঅপদানং

    3. Vīthisammajjakattheraapadānaṃ

    ১৫.

    15.

    ‘‘উদেন্তং সতরংসিংৰ, পীতরংসিংৰ 1 ভাণুমং।

    ‘‘Udentaṃ sataraṃsiṃva, pītaraṃsiṃva 2 bhāṇumaṃ;

    পন্নরসে যথা চন্দং, নিয্যন্তং লোকনাযকং॥

    Pannarase yathā candaṃ, niyyantaṃ lokanāyakaṃ.

    ১৬.

    16.

    ‘‘অট্ঠসট্ঠিসহস্সানি, সব্বে খীণাসৰা অহুং।

    ‘‘Aṭṭhasaṭṭhisahassāni, sabbe khīṇāsavā ahuṃ;

    পরিৰারিংসু সম্বুদ্ধং, দ্ৰিপদিন্দং নরাসভং॥

    Parivāriṃsu sambuddhaṃ, dvipadindaṃ narāsabhaṃ.

    ১৭.

    17.

    ‘‘সম্মজ্জিত্ৰান তং ৰীথিং, নিয্যন্তে লোকনাযকে।

    ‘‘Sammajjitvāna taṃ vīthiṃ, niyyante lokanāyake;

    উস্সাপেসিং ধজং তত্থ, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা॥

    Ussāpesiṃ dhajaṃ tattha, vippasannena cetasā.

    ১৮.

    18.

    ‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, যং ধজং অভিরোপযিং।

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ dhajaṃ abhiropayiṃ;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, ধজদানস্সিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, dhajadānassidaṃ phalaṃ.

    ১৯.

    19.

    ‘‘ইতো চতুত্থকে কপ্পে, রাজাহোসিং মহব্বলো।

    ‘‘Ito catutthake kappe, rājāhosiṃ mahabbalo;

    সব্বাকারেন সম্পন্নো, সুধজো ইতি ৰিস্সুতো॥

    Sabbākārena sampanno, sudhajo iti vissuto.

    ২০.

    20.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা ৰীথিসম্মজ্জকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā vīthisammajjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ৰীথিসম্মজ্জকত্থেরস্সাপদানং ততিযং।

    Vīthisammajjakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. সিতরংসিংৰ (সী॰ স্যা॰)
    2. sitaraṃsiṃva (sī. syā.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ৩. ৰীথিসম্মজ্জকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 3. Vīthisammajjakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact