Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౩. వీథిసమ్మజ్జకత్థేరఅపదానం

    3. Vīthisammajjakattheraapadānaṃ

    ౧౫.

    15.

    ‘‘ఉదేన్తం సతరంసింవ, పీతరంసింవ 1 భాణుమం;

    ‘‘Udentaṃ sataraṃsiṃva, pītaraṃsiṃva 2 bhāṇumaṃ;

    పన్నరసే యథా చన్దం, నియ్యన్తం లోకనాయకం.

    Pannarase yathā candaṃ, niyyantaṃ lokanāyakaṃ.

    ౧౬.

    16.

    ‘‘అట్ఠసట్ఠిసహస్సాని, సబ్బే ఖీణాసవా అహుం;

    ‘‘Aṭṭhasaṭṭhisahassāni, sabbe khīṇāsavā ahuṃ;

    పరివారింసు సమ్బుద్ధం, ద్విపదిన్దం నరాసభం.

    Parivāriṃsu sambuddhaṃ, dvipadindaṃ narāsabhaṃ.

    ౧౭.

    17.

    ‘‘సమ్మజ్జిత్వాన తం వీథిం, నియ్యన్తే లోకనాయకే;

    ‘‘Sammajjitvāna taṃ vīthiṃ, niyyante lokanāyake;

    ఉస్సాపేసిం ధజం తత్థ, విప్పసన్నేన చేతసా.

    Ussāpesiṃ dhajaṃ tattha, vippasannena cetasā.

    ౧౮.

    18.

    ‘‘ఏకనవుతితో కప్పే, యం ధజం అభిరోపయిం;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ dhajaṃ abhiropayiṃ;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, ధజదానస్సిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, dhajadānassidaṃ phalaṃ.

    ౧౯.

    19.

    ‘‘ఇతో చతుత్థకే కప్పే, రాజాహోసిం మహబ్బలో;

    ‘‘Ito catutthake kappe, rājāhosiṃ mahabbalo;

    సబ్బాకారేన సమ్పన్నో, సుధజో ఇతి విస్సుతో.

    Sabbākārena sampanno, sudhajo iti vissuto.

    ౨౦.

    20.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా వీథిసమ్మజ్జకో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā vīthisammajjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    వీథిసమ్మజ్జకత్థేరస్సాపదానం తతియం.

    Vīthisammajjakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. సితరంసింవ (సీ॰ స్యా॰)
    2. sitaraṃsiṃva (sī. syā.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౩. వీథిసమ్మజ్జకత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 3. Vīthisammajjakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact