| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā |
৩. ৰীথিসম্মজ্জকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা
3. Vīthisammajjakattheraapadānavaṇṇanā
উদেন্তং সতরংসিং ৰাতিআদিকং আযস্মতো ৰীথিসম্মজ্জকত্থেরস্স অপদানং। অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো অনেকেসু জাতিসতেসু কতপুঞ্ঞসঞ্চযো সিখিস্স ভগৰতো কালে কুলগেহে নিব্বত্তো ঘরাৰাসং ৰসন্তো নগরৰাসীহি সদ্ধিং ৰীথিং সজ্জেত্ৰা নীযমানং ভগৰন্তং দিস্ৰা পসন্নমানসো ৰীথিং সমং কত্ৰা ধজং তত্থ উস্সাপেসি।
Udentaṃsataraṃsiṃ vātiādikaṃ āyasmato vīthisammajjakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro anekesu jātisatesu katapuññasañcayo sikhissa bhagavato kāle kulagehe nibbatto gharāvāsaṃ vasanto nagaravāsīhi saddhiṃ vīthiṃ sajjetvā nīyamānaṃ bhagavantaṃ disvā pasannamānaso vīthiṃ samaṃ katvā dhajaṃ tattha ussāpesi.
১৫. সো তেনেৰ পুঞ্ঞেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো উভযসম্পত্তিযো অনুভৰিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে একস্মিং কুলে নিব্বত্তো ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা সত্থু ধম্মদেসনং সুত্ৰা পটিলদ্ধসদ্ধো বহুমানহদযো পব্বজিত্ৰা লদ্ধূপসম্পদো নচিরস্সেৰ অরহা হুত্ৰা অত্তনো পুব্বকম্মং অনুস্সরন্তো পচ্চক্খতো জানিত্ৰা পুব্বচরিতাপদানং পকাসেন্তো উদেন্তং সতরংসিং ৰাতিআদিমাহ। তত্থ উদেন্তং উগ্গচ্ছন্তং সতরংসিং সতপভং। সতরংসীতি দেসনাসীসমত্তং, অনেকসতসহস্সপভং সূরিযং ইৰাতি অত্থো। পীতরংসিংৰ ভাণুমন্তি পীতরংসিং সংকুচিতপভং ভাণুমং পভাৰন্তং চন্দমণ্ডলং ইৰ সম্বুদ্ধং দিস্ৰাতি অত্থো। সেসং সুৰিঞ্ঞেয্যমেৰাতি।
15. So teneva puññena devamanussesu saṃsaranto ubhayasampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde ekasmiṃ kule nibbatto viññutaṃ patvā satthu dhammadesanaṃ sutvā paṭiladdhasaddho bahumānahadayo pabbajitvā laddhūpasampado nacirasseva arahā hutvā attano pubbakammaṃ anussaranto paccakkhato jānitvā pubbacaritāpadānaṃ pakāsento udentaṃ sataraṃsiṃ vātiādimāha. Tattha udentaṃ uggacchantaṃ sataraṃsiṃ satapabhaṃ. Sataraṃsīti desanāsīsamattaṃ, anekasatasahassapabhaṃ sūriyaṃ ivāti attho. Pītaraṃsiṃva bhāṇumanti pītaraṃsiṃ saṃkucitapabhaṃ bhāṇumaṃ pabhāvantaṃ candamaṇḍalaṃ iva sambuddhaṃ disvāti attho. Sesaṃ suviññeyyamevāti.
ৰীথিসম্মজ্জকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা সমত্তা।
Vīthisammajjakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / খুদ্দকনিকায • Khuddakanikāya / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi / ৩. ৰীথিসম্মজ্জকত্থেরঅপদানং • 3. Vīthisammajjakattheraapadānaṃ
