Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā

    ൩. വീഥിസമ്മജ്ജകത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ

    3. Vīthisammajjakattheraapadānavaṇṇanā

    ഉദേന്തം സതരംസിം വാതിആദികം ആയസ്മതോ വീഥിസമ്മജ്ജകത്ഥേരസ്സ അപദാനം. അയമ്പി പുരിമബുദ്ധേസു കതാധികാരോ അനേകേസു ജാതിസതേസു കതപുഞ്ഞസഞ്ചയോ സിഖിസ്സ ഭഗവതോ കാലേ കുലഗേഹേ നിബ്ബത്തോ ഘരാവാസം വസന്തോ നഗരവാസീഹി സദ്ധിം വീഥിം സജ്ജേത്വാ നീയമാനം ഭഗവന്തം ദിസ്വാ പസന്നമാനസോ വീഥിം സമം കത്വാ ധജം തത്ഥ ഉസ്സാപേസി.

    Udentaṃsataraṃsiṃ vātiādikaṃ āyasmato vīthisammajjakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro anekesu jātisatesu katapuññasañcayo sikhissa bhagavato kāle kulagehe nibbatto gharāvāsaṃ vasanto nagaravāsīhi saddhiṃ vīthiṃ sajjetvā nīyamānaṃ bhagavantaṃ disvā pasannamānaso vīthiṃ samaṃ katvā dhajaṃ tattha ussāpesi.

    ൧൫. സോ തേനേവ പുഞ്ഞേന ദേവമനുസ്സേസു സംസരന്തോ ഉഭയസമ്പത്തിയോ അനുഭവിത്വാ ഇമസ്മിം ബുദ്ധുപ്പാദേ ഏകസ്മിം കുലേ നിബ്ബത്തോ വിഞ്ഞുതം പത്വാ സത്ഥു ധമ്മദേസനം സുത്വാ പടിലദ്ധസദ്ധോ ബഹുമാനഹദയോ പബ്ബജിത്വാ ലദ്ധൂപസമ്പദോ നചിരസ്സേവ അരഹാ ഹുത്വാ അത്തനോ പുബ്ബകമ്മം അനുസ്സരന്തോ പച്ചക്ഖതോ ജാനിത്വാ പുബ്ബചരിതാപദാനം പകാസേന്തോ ഉദേന്തം സതരംസിം വാതിആദിമാഹ. തത്ഥ ഉദേന്തം ഉഗ്ഗച്ഛന്തം സതരംസിം സതപഭം. സതരംസീതി ദേസനാസീസമത്തം, അനേകസതസഹസ്സപഭം സൂരിയം ഇവാതി അത്ഥോ. പീതരംസിംവ ഭാണുമന്തി പീതരംസിം സംകുചിതപഭം ഭാണുമം പഭാവന്തം ചന്ദമണ്ഡലം ഇവ സമ്ബുദ്ധം ദിസ്വാതി അത്ഥോ. സേസം സുവിഞ്ഞേയ്യമേവാതി.

    15. So teneva puññena devamanussesu saṃsaranto ubhayasampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde ekasmiṃ kule nibbatto viññutaṃ patvā satthu dhammadesanaṃ sutvā paṭiladdhasaddho bahumānahadayo pabbajitvā laddhūpasampado nacirasseva arahā hutvā attano pubbakammaṃ anussaranto paccakkhato jānitvā pubbacaritāpadānaṃ pakāsento udentaṃ sataraṃsiṃ vātiādimāha. Tattha udentaṃ uggacchantaṃ sataraṃsiṃ satapabhaṃ. Sataraṃsīti desanāsīsamattaṃ, anekasatasahassapabhaṃ sūriyaṃ ivāti attho. Pītaraṃsiṃva bhāṇumanti pītaraṃsiṃ saṃkucitapabhaṃ bhāṇumaṃ pabhāvantaṃ candamaṇḍalaṃ iva sambuddhaṃ disvāti attho. Sesaṃ suviññeyyamevāti.

    വീഥിസമ്മജ്ജകത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ സമത്താ.

    Vīthisammajjakattheraapadānavaṇṇanā samattā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / ഖുദ്ദകനികായ • Khuddakanikāya / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi / ൩. വീഥിസമ്മജ്ജകത്ഥേരഅപദാനം • 3. Vīthisammajjakattheraapadānaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact