| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
২. ৰিত্থারসুত্তৰণ্ণনা
2. Vitthārasuttavaṇṇanā
১৬২. দুতিযে অভিক্খণন্তি অভিণ্হং। আনন্তরিযন্তি অনন্তরৰিপাকদাযকং মগ্গসমাধিং। আসৰানং খযাযাতি অরহত্তফলত্থায। পঞ্চিন্দ্রিযানীতি ৰিপস্সনাপঞ্চমকানি পঞ্চিন্দ্রিযানি। পঞ্ঞিন্দ্রিযন্তি হি এত্থ ৰিপস্সনাপঞ্ঞাৰ পঞ্ঞিন্দ্রিযন্তি অধিপ্পেতং। সেসমেত্থ পাল়িৰসেন উত্তানমেৰ।
162. Dutiye abhikkhaṇanti abhiṇhaṃ. Ānantariyanti anantaravipākadāyakaṃ maggasamādhiṃ. Āsavānaṃ khayāyāti arahattaphalatthāya. Pañcindriyānīti vipassanāpañcamakāni pañcindriyāni. Paññindriyanti hi ettha vipassanāpaññāva paññindriyanti adhippetaṃ. Sesamettha pāḷivasena uttānameva.
ইমাসং পন পটিপদানং অযং আৰিভাৰকথা – ইধ ভিক্খু পুব্বে অকতাভিনিৰেসো পুব্বভাগে রূপপরিগ্গহে কিলমতি, অরূপপরিগ্গহে কিলমতি, পচ্চযপরিগ্গহে কিলমতি, তীসু অদ্ধাসু কিলমতি, মগ্গামগ্গে কিলমতি। এৰং পঞ্চসু ঠানেসু কিলমন্তো ৰিপস্সনং পাপুণাতি। ৰিপস্সনং পত্ৰাপি উদযব্বযানুপস্সনে, ভঙ্গানুপস্সনে, ভযতুপট্ঠানে, আদীনৰানুপস্সনে, নিব্বিদানুপস্সনে, মুচ্চিতুকম্যতাঞাণে, সঙ্খারুপেক্খাঞাণে, অনুলোমঞাণে, গোত্রভুঞাণেতি ইমেসু নৰসু ৰিপস্সনাঞাণেসুপি কিলমিত্ৰাৰ লোকুত্তরমগ্গং পাপুণাতি। তস্স সো লোকুত্তরমগ্গো এৰং দুক্খেন গরুভাৰেন সচ্ছিকতত্তা দুক্খপটিপদো দন্ধাভিঞ্ঞো নাম জাতো। যো পন পুব্বভাগে পঞ্চসু ঞাণেসু কিলমন্তো অপরভাগে নৰসু ৰিপস্সনাঞাণেসু অকিলমিত্ৰাৰ মগ্গং সচ্ছিকরোতি, তস্স সো মগ্গো এৰং দুক্খেন অগরুভাৰেন সচ্ছিকতত্তা দুক্খপটিপদো খিপ্পাভিঞ্ঞো নাম জাতো। ইমিনা উপাযেন ইতরাপি দ্ৰে ৰেদিতব্বা।
Imāsaṃ pana paṭipadānaṃ ayaṃ āvibhāvakathā – idha bhikkhu pubbe akatābhiniveso pubbabhāge rūpapariggahe kilamati, arūpapariggahe kilamati, paccayapariggahe kilamati, tīsu addhāsu kilamati, maggāmagge kilamati. Evaṃ pañcasu ṭhānesu kilamanto vipassanaṃ pāpuṇāti. Vipassanaṃ patvāpi udayabbayānupassane, bhaṅgānupassane, bhayatupaṭṭhāne, ādīnavānupassane, nibbidānupassane, muccitukamyatāñāṇe, saṅkhārupekkhāñāṇe, anulomañāṇe, gotrabhuñāṇeti imesu navasu vipassanāñāṇesupi kilamitvāva lokuttaramaggaṃ pāpuṇāti. Tassa so lokuttaramaggo evaṃ dukkhena garubhāvena sacchikatattā dukkhapaṭipado dandhābhiñño nāma jāto. Yo pana pubbabhāge pañcasu ñāṇesu kilamanto aparabhāge navasu vipassanāñāṇesu akilamitvāva maggaṃ sacchikaroti, tassa so maggo evaṃ dukkhena agarubhāvena sacchikatattā dukkhapaṭipado khippābhiñño nāma jāto. Iminā upāyena itarāpi dve veditabbā.
গোণপরিযেসকউপমাহি চেতা ৰিভাৰেতব্বা – একস্স হি পুরিসস্স চত্তারো গোণা পলাযিত্ৰা অটৰিং পৰিট্ঠা। সো সকণ্টকে সগহনে ৰনে তে পরিযেসন্তো গহনমগ্গেনেৰ কিচ্ছেন কসিরেন গন্ত্ৰা গহনট্ঠানেযেৰ নিলীনে গোণেপি কিচ্ছেন কসিরেন অদ্দস। একো কিচ্ছেন গন্ত্ৰা অব্ভোকাসে ঠিতে খিপ্পমেৰ অদ্দস। অপরো অব্ভোকাসমগ্গেন সুখেন গন্ত্ৰা গহনট্ঠানে নিলীনে কিচ্ছেন কসিরেন অদ্দস। অপরো অব্ভোকাসমগ্গেনেৰ সুখেন গন্ত্ৰা অব্ভোকাসে ঠিতেযেৰ খিপ্পং অদ্দস। তত্থ চত্তারো গোণা ৰিয চত্তারো অরিযমগ্গা দট্ঠব্বা, গোণপরিযেসকো পুরিসো ৰিয যোগাৰচরো, গহনমগ্গেন কিচ্ছেন কসিরেন গমনং ৰিয পুব্বভাগে পঞ্চসু ঞাণেসু কিলমতো দুক্খাপটিপদা। গহনট্ঠানে নিলীনানং কিচ্ছেনেৰ দস্সনং ৰিয অপরভাগে নৰসু ঞাণেসু কিলমন্তস্স অরিযমগ্গানং দস্সনং। ইমিনা উপাযেন সেসউপমাপি যোজেতব্বা।
Goṇapariyesakaupamāhi cetā vibhāvetabbā – ekassa hi purisassa cattāro goṇā palāyitvā aṭaviṃ paviṭṭhā. So sakaṇṭake sagahane vane te pariyesanto gahanamaggeneva kicchena kasirena gantvā gahanaṭṭhāneyeva nilīne goṇepi kicchena kasirena addasa. Eko kicchena gantvā abbhokāse ṭhite khippameva addasa. Aparo abbhokāsamaggena sukhena gantvā gahanaṭṭhāne nilīne kicchena kasirena addasa. Aparo abbhokāsamaggeneva sukhena gantvā abbhokāse ṭhiteyeva khippaṃ addasa. Tattha cattāro goṇā viya cattāro ariyamaggā daṭṭhabbā, goṇapariyesako puriso viya yogāvacaro, gahanamaggena kicchena kasirena gamanaṃ viya pubbabhāge pañcasu ñāṇesu kilamato dukkhāpaṭipadā. Gahanaṭṭhāne nilīnānaṃ kiccheneva dassanaṃ viya aparabhāge navasu ñāṇesu kilamantassa ariyamaggānaṃ dassanaṃ. Iminā upāyena sesaupamāpi yojetabbā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ২. ৰিত্থারসুত্তং • 2. Vitthārasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ২. ৰিত্থারসুত্তৰণ্ণনা • 2. Vitthārasuttavaṇṇanā
