| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
೨. ವಿತ್ಥಾರಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
2. Vitthārasuttavaṇṇanā
೧೬೨. ದುತಿಯೇ ಅಭಿಕ್ಖಣನ್ತಿ ಅಭಿಣ್ಹಂ। ಆನನ್ತರಿಯನ್ತಿ ಅನನ್ತರವಿಪಾಕದಾಯಕಂ ಮಗ್ಗಸಮಾಧಿಂ। ಆಸವಾನಂ ಖಯಾಯಾತಿ ಅರಹತ್ತಫಲತ್ಥಾಯ। ಪಞ್ಚಿನ್ದ್ರಿಯಾನೀತಿ ವಿಪಸ್ಸನಾಪಞ್ಚಮಕಾನಿ ಪಞ್ಚಿನ್ದ್ರಿಯಾನಿ। ಪಞ್ಞಿನ್ದ್ರಿಯನ್ತಿ ಹಿ ಏತ್ಥ ವಿಪಸ್ಸನಾಪಞ್ಞಾವ ಪಞ್ಞಿನ್ದ್ರಿಯನ್ತಿ ಅಧಿಪ್ಪೇತಂ। ಸೇಸಮೇತ್ಥ ಪಾಳಿವಸೇನ ಉತ್ತಾನಮೇವ।
162. Dutiye abhikkhaṇanti abhiṇhaṃ. Ānantariyanti anantaravipākadāyakaṃ maggasamādhiṃ. Āsavānaṃ khayāyāti arahattaphalatthāya. Pañcindriyānīti vipassanāpañcamakāni pañcindriyāni. Paññindriyanti hi ettha vipassanāpaññāva paññindriyanti adhippetaṃ. Sesamettha pāḷivasena uttānameva.
ಇಮಾಸಂ ಪನ ಪಟಿಪದಾನಂ ಅಯಂ ಆವಿಭಾವಕಥಾ – ಇಧ ಭಿಕ್ಖು ಪುಬ್ಬೇ ಅಕತಾಭಿನಿವೇಸೋ ಪುಬ್ಬಭಾಗೇ ರೂಪಪರಿಗ್ಗಹೇ ಕಿಲಮತಿ, ಅರೂಪಪರಿಗ್ಗಹೇ ಕಿಲಮತಿ, ಪಚ್ಚಯಪರಿಗ್ಗಹೇ ಕಿಲಮತಿ, ತೀಸು ಅದ್ಧಾಸು ಕಿಲಮತಿ, ಮಗ್ಗಾಮಗ್ಗೇ ಕಿಲಮತಿ। ಏವಂ ಪಞ್ಚಸು ಠಾನೇಸು ಕಿಲಮನ್ತೋ ವಿಪಸ್ಸನಂ ಪಾಪುಣಾತಿ। ವಿಪಸ್ಸನಂ ಪತ್ವಾಪಿ ಉದಯಬ್ಬಯಾನುಪಸ್ಸನೇ, ಭಙ್ಗಾನುಪಸ್ಸನೇ, ಭಯತುಪಟ್ಠಾನೇ, ಆದೀನವಾನುಪಸ್ಸನೇ, ನಿಬ್ಬಿದಾನುಪಸ್ಸನೇ, ಮುಚ್ಚಿತುಕಮ್ಯತಾಞಾಣೇ, ಸಙ್ಖಾರುಪೇಕ್ಖಾಞಾಣೇ, ಅನುಲೋಮಞಾಣೇ, ಗೋತ್ರಭುಞಾಣೇತಿ ಇಮೇಸು ನವಸು ವಿಪಸ್ಸನಾಞಾಣೇಸುಪಿ ಕಿಲಮಿತ್ವಾವ ಲೋಕುತ್ತರಮಗ್ಗಂ ಪಾಪುಣಾತಿ। ತಸ್ಸ ಸೋ ಲೋಕುತ್ತರಮಗ್ಗೋ ಏವಂ ದುಕ್ಖೇನ ಗರುಭಾವೇನ ಸಚ್ಛಿಕತತ್ತಾ ದುಕ್ಖಪಟಿಪದೋ ದನ್ಧಾಭಿಞ್ಞೋ ನಾಮ ಜಾತೋ। ಯೋ ಪನ ಪುಬ್ಬಭಾಗೇ ಪಞ್ಚಸು ಞಾಣೇಸು ಕಿಲಮನ್ತೋ ಅಪರಭಾಗೇ ನವಸು ವಿಪಸ್ಸನಾಞಾಣೇಸು ಅಕಿಲಮಿತ್ವಾವ ಮಗ್ಗಂ ಸಚ್ಛಿಕರೋತಿ, ತಸ್ಸ ಸೋ ಮಗ್ಗೋ ಏವಂ ದುಕ್ಖೇನ ಅಗರುಭಾವೇನ ಸಚ್ಛಿಕತತ್ತಾ ದುಕ್ಖಪಟಿಪದೋ ಖಿಪ್ಪಾಭಿಞ್ಞೋ ನಾಮ ಜಾತೋ। ಇಮಿನಾ ಉಪಾಯೇನ ಇತರಾಪಿ ದ್ವೇ ವೇದಿತಬ್ಬಾ।
Imāsaṃ pana paṭipadānaṃ ayaṃ āvibhāvakathā – idha bhikkhu pubbe akatābhiniveso pubbabhāge rūpapariggahe kilamati, arūpapariggahe kilamati, paccayapariggahe kilamati, tīsu addhāsu kilamati, maggāmagge kilamati. Evaṃ pañcasu ṭhānesu kilamanto vipassanaṃ pāpuṇāti. Vipassanaṃ patvāpi udayabbayānupassane, bhaṅgānupassane, bhayatupaṭṭhāne, ādīnavānupassane, nibbidānupassane, muccitukamyatāñāṇe, saṅkhārupekkhāñāṇe, anulomañāṇe, gotrabhuñāṇeti imesu navasu vipassanāñāṇesupi kilamitvāva lokuttaramaggaṃ pāpuṇāti. Tassa so lokuttaramaggo evaṃ dukkhena garubhāvena sacchikatattā dukkhapaṭipado dandhābhiñño nāma jāto. Yo pana pubbabhāge pañcasu ñāṇesu kilamanto aparabhāge navasu vipassanāñāṇesu akilamitvāva maggaṃ sacchikaroti, tassa so maggo evaṃ dukkhena agarubhāvena sacchikatattā dukkhapaṭipado khippābhiñño nāma jāto. Iminā upāyena itarāpi dve veditabbā.
ಗೋಣಪರಿಯೇಸಕಉಪಮಾಹಿ ಚೇತಾ ವಿಭಾವೇತಬ್ಬಾ – ಏಕಸ್ಸ ಹಿ ಪುರಿಸಸ್ಸ ಚತ್ತಾರೋ ಗೋಣಾ ಪಲಾಯಿತ್ವಾ ಅಟವಿಂ ಪವಿಟ್ಠಾ। ಸೋ ಸಕಣ್ಟಕೇ ಸಗಹನೇ ವನೇ ತೇ ಪರಿಯೇಸನ್ತೋ ಗಹನಮಗ್ಗೇನೇವ ಕಿಚ್ಛೇನ ಕಸಿರೇನ ಗನ್ತ್ವಾ ಗಹನಟ್ಠಾನೇಯೇವ ನಿಲೀನೇ ಗೋಣೇಪಿ ಕಿಚ್ಛೇನ ಕಸಿರೇನ ಅದ್ದಸ। ಏಕೋ ಕಿಚ್ಛೇನ ಗನ್ತ್ವಾ ಅಬ್ಭೋಕಾಸೇ ಠಿತೇ ಖಿಪ್ಪಮೇವ ಅದ್ದಸ। ಅಪರೋ ಅಬ್ಭೋಕಾಸಮಗ್ಗೇನ ಸುಖೇನ ಗನ್ತ್ವಾ ಗಹನಟ್ಠಾನೇ ನಿಲೀನೇ ಕಿಚ್ಛೇನ ಕಸಿರೇನ ಅದ್ದಸ। ಅಪರೋ ಅಬ್ಭೋಕಾಸಮಗ್ಗೇನೇವ ಸುಖೇನ ಗನ್ತ್ವಾ ಅಬ್ಭೋಕಾಸೇ ಠಿತೇಯೇವ ಖಿಪ್ಪಂ ಅದ್ದಸ। ತತ್ಥ ಚತ್ತಾರೋ ಗೋಣಾ ವಿಯ ಚತ್ತಾರೋ ಅರಿಯಮಗ್ಗಾ ದಟ್ಠಬ್ಬಾ, ಗೋಣಪರಿಯೇಸಕೋ ಪುರಿಸೋ ವಿಯ ಯೋಗಾವಚರೋ, ಗಹನಮಗ್ಗೇನ ಕಿಚ್ಛೇನ ಕಸಿರೇನ ಗಮನಂ ವಿಯ ಪುಬ್ಬಭಾಗೇ ಪಞ್ಚಸು ಞಾಣೇಸು ಕಿಲಮತೋ ದುಕ್ಖಾಪಟಿಪದಾ। ಗಹನಟ್ಠಾನೇ ನಿಲೀನಾನಂ ಕಿಚ್ಛೇನೇವ ದಸ್ಸನಂ ವಿಯ ಅಪರಭಾಗೇ ನವಸು ಞಾಣೇಸು ಕಿಲಮನ್ತಸ್ಸ ಅರಿಯಮಗ್ಗಾನಂ ದಸ್ಸನಂ। ಇಮಿನಾ ಉಪಾಯೇನ ಸೇಸಉಪಮಾಪಿ ಯೋಜೇತಬ್ಬಾ।
Goṇapariyesakaupamāhi cetā vibhāvetabbā – ekassa hi purisassa cattāro goṇā palāyitvā aṭaviṃ paviṭṭhā. So sakaṇṭake sagahane vane te pariyesanto gahanamaggeneva kicchena kasirena gantvā gahanaṭṭhāneyeva nilīne goṇepi kicchena kasirena addasa. Eko kicchena gantvā abbhokāse ṭhite khippameva addasa. Aparo abbhokāsamaggena sukhena gantvā gahanaṭṭhāne nilīne kicchena kasirena addasa. Aparo abbhokāsamaggeneva sukhena gantvā abbhokāse ṭhiteyeva khippaṃ addasa. Tattha cattāro goṇā viya cattāro ariyamaggā daṭṭhabbā, goṇapariyesako puriso viya yogāvacaro, gahanamaggena kicchena kasirena gamanaṃ viya pubbabhāge pañcasu ñāṇesu kilamato dukkhāpaṭipadā. Gahanaṭṭhāne nilīnānaṃ kiccheneva dassanaṃ viya aparabhāge navasu ñāṇesu kilamantassa ariyamaggānaṃ dassanaṃ. Iminā upāyena sesaupamāpi yojetabbā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya / ೨. ವಿತ್ಥಾರಸುತ್ತಂ • 2. Vitthārasuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ೨. ವಿತ್ಥಾರಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 2. Vitthārasuttavaṇṇanā
