Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya

    4. විත්‌ථතබලසුත්‌තං

    4. Vitthatabalasuttaṃ

    4. ‘‘සත්‌තිමානි, භික්‌ඛවෙ, බලානි. කතමානි සත්‌ත? සද්‌ධාබල, වීරියබලං, හිරීබලං, ඔත්‌තප්‌පබලං, සතිබලං, සමාධිබලං, පඤ්‌ඤාබලං.

    4. ‘‘Sattimāni, bhikkhave, balāni. Katamāni satta? Saddhābala, vīriyabalaṃ, hirībalaṃ, ottappabalaṃ, satibalaṃ, samādhibalaṃ, paññābalaṃ.

    ‘‘කතමඤ්‌ච, භික්‌ඛවෙ, සද්‌ධාබලං? ඉධ, භික්‌ඛවෙ, අරියසාවකො සද්‌ධො හොති, සද්‌දහති තථාගතස්‌ස බොධිං – ‘ඉතිපි සො භගවා අරහං සම්‌මාසම්‌බුද්‌ධො…පෙ.… සත්‌ථා දෙවමනුස්‌සානං බුද්‌ධො භගවා’ති. ඉදං වුච්‌චති, භික්‌ඛවෙ, සද්‌ධාබලං.

    ‘‘Katamañca, bhikkhave, saddhābalaṃ? Idha, bhikkhave, ariyasāvako saddho hoti, saddahati tathāgatassa bodhiṃ – ‘itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho…pe… satthā devamanussānaṃ buddho bhagavā’ti. Idaṃ vuccati, bhikkhave, saddhābalaṃ.

    ‘‘කතමඤ්‌ච, භික්‌ඛවෙ, වීරියබලං? ඉධ, භික්‌ඛවෙ, අරියසාවකො ආරද්‌ධවීරියො විහරති අකුසලානං ධම්‌මානං පහානාය, කුසලානං ධම්‌මානං උපසම්‌පදාය, ථාමවා දළ්‌හපරක්‌කමො අනික්‌ඛිත්‌තධුරො කුසලෙසු ධම්‌මෙසු. ඉදං වුච්‌චති, භික්‌ඛවෙ, වීරියබලං.

    ‘‘Katamañca, bhikkhave, vīriyabalaṃ? Idha, bhikkhave, ariyasāvako āraddhavīriyo viharati akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya, kusalānaṃ dhammānaṃ upasampadāya, thāmavā daḷhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu. Idaṃ vuccati, bhikkhave, vīriyabalaṃ.

    ‘‘කතමඤ්‌ච, භික්‌ඛවෙ, හිරීබලං? ඉධ, භික්‌ඛවෙ, අරියසාවකො හිරිමා හොති, හිරීයති කායදුච්‌චරිතෙන වචීදුච්‌චරිතෙන මනොදුච්‌චරිතෙන, හිරීයති පාපකානං අකුසලානං ධම්‌මානං සමාපත්‌තියා. ඉදං වුච්‌චති, භික්‌ඛවෙ, හිරීබලං.

    ‘‘Katamañca, bhikkhave, hirībalaṃ? Idha, bhikkhave, ariyasāvako hirimā hoti, hirīyati kāyaduccaritena vacīduccaritena manoduccaritena, hirīyati pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ samāpattiyā. Idaṃ vuccati, bhikkhave, hirībalaṃ.

    ‘‘කතමඤ්‌ච, භික්‌ඛවෙ, ඔත්‌තප්‌පබලං? ඉධ, භික්‌ඛවෙ, අරියසාවකො ඔත්‌තප්‌පී හොති, ඔත්‌තප්‌පති කායදුච්‌චරිතෙන වචීදුච්‌චරිතෙන මනොදුච්‌චරිතෙන, ඔත්‌තප්‌පති පාපකානං අකුසලානං ධම්‌මානං සමාපත්‌තියා. ඉදං වුච්‌චති, භික්‌ඛවෙ, ඔත්‌තප්‌පබලං.

    ‘‘Katamañca, bhikkhave, ottappabalaṃ? Idha, bhikkhave, ariyasāvako ottappī hoti, ottappati kāyaduccaritena vacīduccaritena manoduccaritena, ottappati pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ samāpattiyā. Idaṃ vuccati, bhikkhave, ottappabalaṃ.

    ‘‘කතමඤ්‌ච, භික්‌ඛවෙ, සතිබලං? ඉධ, භික්‌ඛවෙ, අරියසාවකො සතිමා හොති පරමෙන සතිනෙපක්‌කෙන සමන්‌නාගතො චිරකතම්‌පි චිරභාසිතම්‌පි සරිතා අනුස්‌සරිතා. ඉදං, වුච්‌චති, භික්‌ඛවෙ, සතිබලං.

    ‘‘Katamañca, bhikkhave, satibalaṃ? Idha, bhikkhave, ariyasāvako satimā hoti paramena satinepakkena samannāgato cirakatampi cirabhāsitampi saritā anussaritā. Idaṃ, vuccati, bhikkhave, satibalaṃ.

    ‘‘කතමඤ්‌ච, භික්‌ඛවෙ, සමාධිබලං? ඉධ, භික්‌ඛවෙ, අරියසාවකො විවිච්‌චෙව කාමෙහි…පෙ.… චතුත්‌ථං ඣානං උපසම්‌පජ්‌ජ විහරති. ඉදං වුච්‌චති, භික්‌ඛවෙ, සමාධිබලං.

    ‘‘Katamañca, bhikkhave, samādhibalaṃ? Idha, bhikkhave, ariyasāvako vivicceva kāmehi…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Idaṃ vuccati, bhikkhave, samādhibalaṃ.

    ‘‘කතමඤ්‌ච , භික්‌ඛවෙ, පඤ්‌ඤාබලං? ඉධ, භික්‌ඛවෙ, අරියසාවකො පඤ්‌ඤවා හොති උදයත්‌ථගාමිනියා පඤ්‌ඤාය සමන්‌නාගතො අරියාය නිබ්‌බෙධිකාය සම්‌මා දුක්‌ඛක්‌ඛයගාමිනියා. ඉදං වුච්‌චති, භික්‌ඛවෙ, පඤ්‌ඤාබලං. ඉමානි ඛො, භික්‌ඛවෙ, සත්‌ත බලානීති.

    ‘‘Katamañca , bhikkhave, paññābalaṃ? Idha, bhikkhave, ariyasāvako paññavā hoti udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya sammā dukkhakkhayagāminiyā. Idaṃ vuccati, bhikkhave, paññābalaṃ. Imāni kho, bhikkhave, satta balānīti.

    ‘‘සද්‌ධාබලං වීරියඤ්‌ච, හිරී ඔත්‌තප්‌පියං බලං;

    ‘‘Saddhābalaṃ vīriyañca, hirī ottappiyaṃ balaṃ;

    සතිබලං සමාධි ච, පඤ්‌ඤා වෙ සත්‌තමං බලං;

    Satibalaṃ samādhi ca, paññā ve sattamaṃ balaṃ;

    එතෙහි බලවා භික්‌ඛු, සුඛං ජීවති පණ්‌ඩිතො.

    Etehi balavā bhikkhu, sukhaṃ jīvati paṇḍito.

    ‘‘යොනිසො විචිනෙ ධම්‌මං, පඤ්‌ඤායත්‌ථං විපස්‌සති;

    ‘‘Yoniso vicine dhammaṃ, paññāyatthaṃ vipassati;

    පජ්‌ජොතස්‌සෙව නිබ්‌බානං, විමොක්‌ඛො හොති චෙතසො’’ති. චතුත්‌ථං;

    Pajjotasseva nibbānaṃ, vimokkho hoti cetaso’’ti. catutthaṃ;







    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 1-5. පඨමපියසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 1-5. Paṭhamapiyasuttādivaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1. ධනවග්‌ගවණ්‌ණනා • 1. Dhanavaggavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact