Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

    ༤. ཝིཏྠཏབལསུཏྟཾ

    4. Vitthatabalasuttaṃ

    . ‘‘སཏྟིམཱནི, བྷིཀྑཝེ, བལཱནི། ཀཏམཱནི སཏྟ? སདྡྷཱབལ, ཝཱིརིཡབལཾ, ཧིརཱིབལཾ, ཨོཏྟཔྤབལཾ, སཏིབལཾ, སམཱདྷིབལཾ, པཉྙཱབལཾ།

    4. ‘‘Sattimāni, bhikkhave, balāni. Katamāni satta? Saddhābala, vīriyabalaṃ, hirībalaṃ, ottappabalaṃ, satibalaṃ, samādhibalaṃ, paññābalaṃ.

    ‘‘ཀཏམཉྩ, བྷིཀྑཝེ, སདྡྷཱབལཾ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡསཱཝཀོ སདྡྷོ ཧོཏི, སདྡཧཏི ཏཐཱགཏསྶ བོདྷིཾ – ‘ཨིཏིཔི སོ བྷགཝཱ ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ…པེ॰… སཏྠཱ དེཝམནུསྶཱནཾ བུདྡྷོ བྷགཝཱ’ཏི། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, སདྡྷཱབལཾ།

    ‘‘Katamañca, bhikkhave, saddhābalaṃ? Idha, bhikkhave, ariyasāvako saddho hoti, saddahati tathāgatassa bodhiṃ – ‘itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho…pe… satthā devamanussānaṃ buddho bhagavā’ti. Idaṃ vuccati, bhikkhave, saddhābalaṃ.

    ‘‘ཀཏམཉྩ, བྷིཀྑཝེ, ཝཱིརིཡབལཾ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡསཱཝཀོ ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡོ ཝིཧརཏི ཨཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ པཧཱནཱཡ, ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨུཔསམྤདཱཡ, ཐཱམཝཱ དལ༹ྷཔརཀྐམོ ཨནིཀྑིཏྟདྷུརོ ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, ཝཱིརིཡབལཾ།

    ‘‘Katamañca, bhikkhave, vīriyabalaṃ? Idha, bhikkhave, ariyasāvako āraddhavīriyo viharati akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya, kusalānaṃ dhammānaṃ upasampadāya, thāmavā daḷhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu. Idaṃ vuccati, bhikkhave, vīriyabalaṃ.

    ‘‘ཀཏམཉྩ, བྷིཀྑཝེ, ཧིརཱིབལཾ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡསཱཝཀོ ཧིརིམཱ ཧོཏི, ཧིརཱིཡཏི ཀཱཡདུཙྩརིཏེན ཝཙཱིདུཙྩརིཏེན མནོདུཙྩརིཏེན, ཧིརཱིཡཏི པཱཔཀཱནཾ ཨཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ སམཱཔཏྟིཡཱ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, ཧིརཱིབལཾ།

    ‘‘Katamañca, bhikkhave, hirībalaṃ? Idha, bhikkhave, ariyasāvako hirimā hoti, hirīyati kāyaduccaritena vacīduccaritena manoduccaritena, hirīyati pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ samāpattiyā. Idaṃ vuccati, bhikkhave, hirībalaṃ.

    ‘‘ཀཏམཉྩ, བྷིཀྑཝེ, ཨོཏྟཔྤབལཾ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡསཱཝཀོ ཨོཏྟཔྤཱི ཧོཏི, ཨོཏྟཔྤཏི ཀཱཡདུཙྩརིཏེན ཝཙཱིདུཙྩརིཏེན མནོདུཙྩརིཏེན, ཨོཏྟཔྤཏི པཱཔཀཱནཾ ཨཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ སམཱཔཏྟིཡཱ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, ཨོཏྟཔྤབལཾ།

    ‘‘Katamañca, bhikkhave, ottappabalaṃ? Idha, bhikkhave, ariyasāvako ottappī hoti, ottappati kāyaduccaritena vacīduccaritena manoduccaritena, ottappati pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ samāpattiyā. Idaṃ vuccati, bhikkhave, ottappabalaṃ.

    ‘‘ཀཏམཉྩ, བྷིཀྑཝེ, སཏིབལཾ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡསཱཝཀོ སཏིམཱ ཧོཏི པརམེན སཏིནེཔཀྐེན སམནྣཱགཏོ ཙིརཀཏམྤི ཙིརབྷཱསིཏམྤི སརིཏཱ ཨནུསྶརིཏཱ། ཨིདཾ, ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, སཏིབལཾ།

    ‘‘Katamañca, bhikkhave, satibalaṃ? Idha, bhikkhave, ariyasāvako satimā hoti paramena satinepakkena samannāgato cirakatampi cirabhāsitampi saritā anussaritā. Idaṃ, vuccati, bhikkhave, satibalaṃ.

    ‘‘ཀཏམཉྩ, བྷིཀྑཝེ, སམཱདྷིབལཾ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡསཱཝཀོ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི…པེ॰… ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, སམཱདྷིབལཾ།

    ‘‘Katamañca, bhikkhave, samādhibalaṃ? Idha, bhikkhave, ariyasāvako vivicceva kāmehi…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Idaṃ vuccati, bhikkhave, samādhibalaṃ.

    ‘‘ཀཏམཉྩ , བྷིཀྑཝེ, པཉྙཱབལཾ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡསཱཝཀོ པཉྙཝཱ ཧོཏི ཨུདཡཏྠགཱམིནིཡཱ པཉྙཱཡ སམནྣཱགཏོ ཨརིཡཱཡ ནིབྦེདྷིཀཱཡ སམྨཱ དུཀྑཀྑཡགཱམིནིཡཱ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, པཉྙཱབལཾ། ཨིམཱནི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟ བལཱནཱིཏི།

    ‘‘Katamañca , bhikkhave, paññābalaṃ? Idha, bhikkhave, ariyasāvako paññavā hoti udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya sammā dukkhakkhayagāminiyā. Idaṃ vuccati, bhikkhave, paññābalaṃ. Imāni kho, bhikkhave, satta balānīti.

    ‘‘སདྡྷཱབལཾ ཝཱིརིཡཉྩ, ཧིརཱི ཨོཏྟཔྤིཡཾ བལཾ།

    ‘‘Saddhābalaṃ vīriyañca, hirī ottappiyaṃ balaṃ;

    སཏིབལཾ སམཱདྷི ཙ, པཉྙཱ ཝེ སཏྟམཾ བལཾ།

    Satibalaṃ samādhi ca, paññā ve sattamaṃ balaṃ;

    ཨེཏེཧི བལཝཱ བྷིཀྑུ, སུཁཾ ཛཱིཝཏི པཎྜིཏོ༎

    Etehi balavā bhikkhu, sukhaṃ jīvati paṇḍito.

    ‘‘ཡོནིསོ ཝིཙིནེ དྷམྨཾ, པཉྙཱཡཏྠཾ ཝིཔསྶཏི།

    ‘‘Yoniso vicine dhammaṃ, paññāyatthaṃ vipassati;

    པཛྫོཏསྶེཝ ནིབྦཱནཾ, ཝིམོཀྑོ ཧོཏི ཙེཏསོ’’ཏི༎ ཙཏུཏྠཾ།

    Pajjotasseva nibbānaṃ, vimokkho hoti cetaso’’ti. catutthaṃ;







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༡-༥. པཋམཔིཡསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-5. Paṭhamapiyasuttādivaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡. དྷནཝགྒཝཎྞནཱ • 1. Dhanavaggavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact