| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
2-6. வித்த²தஸுத்தாதி³வண்ணனா
2-6. Vitthatasuttādivaṇṇanā
2-6. து³தியே ஹிரீயதீதி லஜ்ஜதி விரஜ்ஜதி. யஸ்மா ஹிரீ பாபஜிகு³ச்ச²னலக்க²ணா, தஸ்மா ‘‘ஜிகு³ச்ச²தீதி அத்தோ²’’தி வுத்தங். ஒத்தப்பதீதி உத்ரஸதி. பாபுத்ராஸலக்க²ணஞ்ஹி ஒத்தப்பங்.
2-6. Dutiye hirīyatīti lajjati virajjati. Yasmā hirī pāpajigucchanalakkhaṇā, tasmā ‘‘jigucchatīti attho’’ti vuttaṃ. Ottappatīti utrasati. Pāputrāsalakkhaṇañhi ottappaṃ.
பக்³க³ஹிதவீரியோதி ஸங்கோசங் அனாபன்னவீரியோ. தேனாஹ ‘‘அனோஸக்கிதமானஸோ’’தி. பஹானத்தா²யாதி ஸமுச்சி²ன்னத்தா²ய. குஸலானங் த⁴ம்மானங் உபஸம்பதா³ நாம ஸமதி⁴க³மோ ஏவாதி ஆஹ ‘‘படிலாப⁴த்தா²யா’’தி.
Paggahitavīriyoti saṅkocaṃ anāpannavīriyo. Tenāha ‘‘anosakkitamānaso’’ti. Pahānatthāyāti samucchinnatthāya. Kusalānaṃ dhammānaṃ upasampadā nāma samadhigamo evāti āha ‘‘paṭilābhatthāyā’’ti.
க³திஅத்தா² தா⁴துஸத்³தா³ பு³த்³தி⁴அத்தா² ஹொந்தீதி ஆஹ ‘‘உத³யஞ்ச வயஞ்ச படிவிஜ்ஜி²துங் ஸமத்தா²யா’’தி. மிஸ்ஸகனயேனாயங் தே³ஸனா க³தாதி ஆஹ ‘‘விக்க²ம்ப⁴னவஸேன ச ஸமுச்சே²த³வஸேன சா’’தி. தேனாஹ ‘‘விபஸ்ஸனாபஞ்ஞாய சேவ மக்³க³பஞ்ஞாய சா’’தி. விபஸ்ஸனாபஞ்ஞாய விக்க²ம்ப⁴னகிரியதோ ஸா ச கோ² பதே³ஸிகாதி நிப்பதே³ஸிகங் கத்வா த³ஸ்ஸேதுங் ‘‘மக்³க³பஞ்ஞாய படிலாப⁴ஸங்வத்தனதோ’’தி வுத்தங். து³க்க²க்க²யகா³மினிபா⁴வேபி ஏஸேவ நயோ. ஸம்மாதி யாதா²வதோ. அகுப்பத⁴ம்மதாய ஹி மக்³க³பஞ்ஞாய கே²பிதங் கே²பிதமேவ, நாஸ்ஸ புன கே²பனகிச்சங் அத்தீ²தி உபாயேன ஞாயேன ஸா பவத்ததீதி ஆஹ ‘‘ஹேதுனா நயேனா’’தி. ததியாதீ³ஸு நத்தி² வத்தப்³ப³ங்.
Gatiatthā dhātusaddā buddhiatthā hontīti āha ‘‘udayañca vayañca paṭivijjhituṃ samatthāyā’’ti. Missakanayenāyaṃ desanā gatāti āha ‘‘vikkhambhanavasena ca samucchedavasena cā’’ti. Tenāha ‘‘vipassanāpaññāya ceva maggapaññāya cā’’ti. Vipassanāpaññāya vikkhambhanakiriyato sā ca kho padesikāti nippadesikaṃ katvā dassetuṃ ‘‘maggapaññāya paṭilābhasaṃvattanato’’ti vuttaṃ. Dukkhakkhayagāminibhāvepi eseva nayo. Sammāti yāthāvato. Akuppadhammatāya hi maggapaññāya khepitaṃ khepitameva, nāssa puna khepanakiccaṃ atthīti upāyena ñāyena sā pavattatīti āha ‘‘hetunā nayenā’’ti. Tatiyādīsu natthi vattabbaṃ.
வித்த²தஸுத்தாதி³வண்ணனா நிட்டி²தா.
Vitthatasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya
2. வித்த²தஸுத்தங் • 2. Vitthatasuttaṃ
3. து³க்க²ஸுத்தங் • 3. Dukkhasuttaṃ
4. யதா²ப⁴தஸுத்தங் • 4. Yathābhatasuttaṃ
5. ஸிக்கா²ஸுத்தங் • 5. Sikkhāsuttaṃ
6. ஸமாபத்திஸுத்தங் • 6. Samāpattisuttaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
2. வித்த²தஸுத்தவண்ணனா • 2. Vitthatasuttavaṇṇanā
6. ஸமாபத்திஸுத்தவண்ணனா • 6. Samāpattisuttavaṇṇanā
