Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    2-6. вид̇т̇ад̇асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа

    2-6. Vitthatasuttādivaṇṇanā

    2-6. д̣̇уд̇ияз хирийяад̇ийд̇и лаж̇ж̇ад̇и вираж̇ж̇ад̇и. яасмаа хирий баабаж̇иг̇ужчаналагкан̣аа, д̇асмаа ‘‘ж̇иг̇ужчад̇ийд̇и ад̇т̇о’’д̇и вуд̇д̇ам̣. од̇д̇аббад̇ийд̇и уд̇расад̇и. баабуд̇раасалагкан̣ан̃хи од̇д̇аббам̣.

    2-6. Dutiye hirīyatīti lajjati virajjati. Yasmā hirī pāpajigucchanalakkhaṇā, tasmā ‘‘jigucchatīti attho’’ti vuttaṃ. Ottappatīti utrasati. Pāputrāsalakkhaṇañhi ottappaṃ.

    баг̇г̇ахид̇авийрияод̇и сан̇гожам̣ анаабаннавийрияо. д̇знааха ‘‘аносаггид̇амаанасо’’д̇и. бахаанад̇т̇ааяаад̇и самужчиннад̇т̇ааяа. гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ убасамбад̣̇аа наама самад̇хиг̇амо зваад̇и ааха ‘‘бадилаабхад̇т̇ааяаа’’д̇и.

    Paggahitavīriyoti saṅkocaṃ anāpannavīriyo. Tenāha ‘‘anosakkitamānaso’’ti. Pahānatthāyāti samucchinnatthāya. Kusalānaṃ dhammānaṃ upasampadā nāma samadhigamo evāti āha ‘‘paṭilābhatthāyā’’ti.

    г̇ад̇иад̇т̇аа д̇хаад̇усад̣̇д̣̇аа б̣уд̣̇д̇хиад̇т̇аа хонд̇ийд̇и ааха ‘‘уд̣̇аяан̃жа ваяан̃жа бадивиж̇жхид̇ум̣ самад̇т̇ааяаа’’д̇и. миссаганаязнааяам̣ д̣̇зсанаа г̇ад̇аад̇и ааха ‘‘вигкамбханавасзна жа самужчзд̣̇авасзна жаа’’д̇и. д̇знааха ‘‘вибассанаабан̃н̃ааяа жзва маг̇г̇абан̃н̃ааяа жаа’’д̇и. вибассанаабан̃н̃ааяа вигкамбханагирияад̇о саа жа ко бад̣̇зсигаад̇и ниббад̣̇зсигам̣ гад̇ваа д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘маг̇г̇абан̃н̃ааяа бадилаабхасам̣вад̇д̇анад̇о’’д̇и вуд̇д̇ам̣. д̣̇угкагкаяаг̇ааминибхаавзби зсзва наяо. саммаад̇и яаат̇аавад̇о. агуббад̇хаммад̇ааяа хи маг̇г̇абан̃н̃ааяа кзбид̇ам̣ кзбид̇амзва, наасса буна кзбанагижжам̣ ад̇т̇ийд̇и убааязна н̃ааязна саа бавад̇д̇ад̇ийд̇и ааха ‘‘хзд̇унаа наязнаа’’д̇и. д̇ад̇ияаад̣̇ийсу над̇т̇и вад̇д̇аб̣б̣ам̣.

    Gatiatthā dhātusaddā buddhiatthā hontīti āha ‘‘udayañca vayañca paṭivijjhituṃ samatthāyā’’ti. Missakanayenāyaṃ desanā gatāti āha ‘‘vikkhambhanavasena ca samucchedavasena cā’’ti. Tenāha ‘‘vipassanāpaññāya ceva maggapaññāya cā’’ti. Vipassanāpaññāya vikkhambhanakiriyato sā ca kho padesikāti nippadesikaṃ katvā dassetuṃ ‘‘maggapaññāya paṭilābhasaṃvattanato’’ti vuttaṃ. Dukkhakkhayagāminibhāvepi eseva nayo. Sammāti yāthāvato. Akuppadhammatāya hi maggapaññāya khepitaṃ khepitameva, nāssa puna khepanakiccaṃ atthīti upāyena ñāyena sā pavattatīti āha ‘‘hetunā nayenā’’ti. Tatiyādīsu natthi vattabbaṃ.

    вид̇т̇ад̇асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа нидтид̇аа.

    Vitthatasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
    2. вид̇т̇ад̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 2. Vitthatasuttavaṇṇanā
    6. самаабад̇д̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Samāpattisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact