Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ༢-༦. ཝིཏྠཏསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ

    2-6. Vitthatasuttādivaṇṇanā

    ༢-༦. དུཏིཡེ ཧིརཱིཡཏཱིཏི ལཛྫཏི ཝིརཛྫཏི། ཡསྨཱ ཧིརཱི པཱཔཛིགུཙྪནལཀྑཎཱ, ཏསྨཱ ‘‘ཛིགུཙྪཏཱིཏི ཨཏྠོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨོཏྟཔྤཏཱིཏི ཨུཏྲསཏི། པཱཔུཏྲཱསལཀྑཎཉྷི ཨོཏྟཔྤཾ།

    2-6. Dutiye hirīyatīti lajjati virajjati. Yasmā hirī pāpajigucchanalakkhaṇā, tasmā ‘‘jigucchatīti attho’’ti vuttaṃ. Ottappatīti utrasati. Pāputrāsalakkhaṇañhi ottappaṃ.

    པགྒཧིཏཝཱིརིཡོཏི སངྐོཙཾ ཨནཱཔནྣཝཱིརིཡོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨནོསཀྐིཏམཱནསོ’’ཏི། པཧཱནཏྠཱཡཱཏི སམུཙྪིནྣཏྠཱཡ། ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨུཔསམྤདཱ ནཱམ སམདྷིགམོ ཨེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘པཊིལཱབྷཏྠཱཡཱ’’ཏི།

    Paggahitavīriyoti saṅkocaṃ anāpannavīriyo. Tenāha ‘‘anosakkitamānaso’’ti. Pahānatthāyāti samucchinnatthāya. Kusalānaṃ dhammānaṃ upasampadā nāma samadhigamo evāti āha ‘‘paṭilābhatthāyā’’ti.

    གཏིཨཏྠཱ དྷཱཏུསདྡཱ བུདྡྷིཨཏྠཱ ཧོནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨུདཡཉྩ ཝཡཉྩ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏུཾ སམཏྠཱཡཱ’’ཏི། མིསྶཀནཡེནཱཡཾ དེསནཱ གཏཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཝིཀྑམྦྷནཝསེན ཙ སམུཙྪེདཝསེན ཙཱ’’ཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཝིཔསྶནཱཔཉྙཱཡ ཙེཝ མགྒཔཉྙཱཡ ཙཱ’’ཏི། ཝིཔསྶནཱཔཉྙཱཡ ཝིཀྑམྦྷནཀིརིཡཏོ སཱ ཙ ཁོ པདེསིཀཱཏི ནིཔྤདེསིཀཾ ཀཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘མགྒཔཉྙཱཡ པཊིལཱབྷསཾཝཏྟནཏོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། དུཀྑཀྑཡགཱམིནིབྷཱཝེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སམྨཱཏི ཡཱཐཱཝཏོ། ཨཀུཔྤདྷམྨཏཱཡ ཧི མགྒཔཉྙཱཡ ཁེཔིཏཾ ཁེཔིཏམེཝ, ནཱསྶ པུན ཁེཔནཀིཙྩཾ ཨཏྠཱིཏི ཨུཔཱཡེན ཉཱཡེན སཱ པཝཏྟཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཧེཏུནཱ ནཡེནཱ’’ཏི། ཏཏིཡཱདཱིསུ ནཏྠི ཝཏྟབྦཾ།

    Gatiatthā dhātusaddā buddhiatthā hontīti āha ‘‘udayañca vayañca paṭivijjhituṃ samatthāyā’’ti. Missakanayenāyaṃ desanā gatāti āha ‘‘vikkhambhanavasena ca samucchedavasena cā’’ti. Tenāha ‘‘vipassanāpaññāya ceva maggapaññāya cā’’ti. Vipassanāpaññāya vikkhambhanakiriyato sā ca kho padesikāti nippadesikaṃ katvā dassetuṃ ‘‘maggapaññāya paṭilābhasaṃvattanato’’ti vuttaṃ. Dukkhakkhayagāminibhāvepi eseva nayo. Sammāti yāthāvato. Akuppadhammatāya hi maggapaññāya khepitaṃ khepitameva, nāssa puna khepanakiccaṃ atthīti upāyena ñāyena sā pavattatīti āha ‘‘hetunā nayenā’’ti. Tatiyādīsu natthi vattabbaṃ.

    ཝིཏྠཏསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Vitthatasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
    ༢. ཝིཏྠཏསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Vitthatasuttavaṇṇanā
    ༦. སམཱཔཏྟིསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Samāpattisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact