| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
6. виваад̣̇амууласуд̇д̇аван̣н̣анаа
6. Vivādamūlasuttavaṇṇanā
36. чадтз виваад̣̇амуулаанийд̇и виваад̣̇асса муулаани. год̇ханод̇и гуж̇жханалагкан̣зна год̇хзна саманнааг̇ад̇о. убанаахийд̇и взрааббадиниссаг̇г̇алагкан̣зна убанаахзна саманнааг̇ад̇о. ахид̇ааяа д̣̇угкааяа д̣̇звамануссаананд̇и д̣̇виннам̣ бхигкуунам̣ виваад̣̇о гат̇ам̣ д̣̇звамануссаанам̣ ахид̇ааяа д̣̇угкааяа сам̣вад̇д̇ад̇и? госамб̣агагканд̇хагз вияа д̣̇вийсу бхигкуусу виваад̣̇ам̣ аабаннзсу д̇асмим̣ вихаарз д̇зсам̣ анд̇зваасигаа вивад̣̇анд̇и, д̇зсам̣ оваад̣̇ам̣ г̇ан̣ханд̇о бхигкунисан̇гхо вивад̣̇ад̇и. д̇ад̇о д̇зсам̣ убадтаагаа вивад̣̇анд̇и, ат̇а мануссаанам̣ аарагкад̣̇звад̇аа д̣̇вз годтаасаа хонд̇и. д̇ат̇аа д̇хаммаваад̣̇ийнам̣ аарагкад̣̇звад̇аа д̇хаммаваад̣̇инияо хонд̇и, ад̇хаммаваад̣̇ийнам̣ ад̇хаммаваад̣̇инияо. д̇ад̇о аарагкад̣̇звад̇аанам̣ мид̇д̇аа бхуммад̣̇звад̇аа бхиж̇ж̇анд̇и. звам̣ барамбарааяа яаава б̣рахмалогаа табзд̇ваа арияасаавагз саб̣б̣з д̣̇звамануссаа д̣̇вз годтаасаа хонд̇и. д̇хаммаваад̣̇ийхи бана ад̇хаммаваад̣̇инова б̣ахуд̇араа хонд̇и. д̇ад̇о яам̣ б̣ахугзхи г̇ахид̇ам̣, д̇ам̣ г̇ажчанд̇и. д̇хаммам̣ виссаж̇ж̇зд̇ваа б̣ахуд̇араава ад̇хаммам̣ г̇ан̣ханд̇и. д̇з ад̇хаммам̣ бурагкад̇ваа вихаранд̇аа абааяз ниб̣б̣ад̇д̇анд̇и. звам̣ д̣̇виннам̣ бхигкуунам̣ виваад̣̇о д̣̇звамануссаанам̣ ахид̇ааяа д̣̇угкааяа ход̇и. аж̇жхад̇д̇ам̣ ваад̇и д̇умхаагам̣ аб̣бханд̇арабарисааяа. б̣ахид̣̇д̇хаад̇и барзсам̣ барисааяа.
36. Chaṭṭhe vivādamūlānīti vivādassa mūlāni. Kodhanoti kujjhanalakkhaṇena kodhena samannāgato. Upanāhīti veraappaṭinissaggalakkhaṇena upanāhena samannāgato. Ahitāya dukkhāya devamanussānanti dvinnaṃ bhikkhūnaṃ vivādo kathaṃ devamanussānaṃ ahitāya dukkhāya saṃvattati? Kosambakakkhandhake viya dvīsu bhikkhūsu vivādaṃ āpannesu tasmiṃ vihāre tesaṃ antevāsikā vivadanti, tesaṃ ovādaṃ gaṇhanto bhikkhunisaṅgho vivadati. Tato tesaṃ upaṭṭhākā vivadanti, atha manussānaṃ ārakkhadevatā dve koṭṭhāsā honti. Tathā dhammavādīnaṃ ārakkhadevatā dhammavādiniyo honti, adhammavādīnaṃ adhammavādiniyo. Tato ārakkhadevatānaṃ mittā bhummadevatā bhijjanti. Evaṃ paramparāya yāva brahmalokā ṭhapetvā ariyasāvake sabbe devamanussā dve koṭṭhāsā honti. Dhammavādīhi pana adhammavādinova bahutarā honti. Tato yaṃ bahukehi gahitaṃ, taṃ gacchanti. Dhammaṃ vissajjetvā bahutarāva adhammaṃ gaṇhanti. Te adhammaṃ purakkhatvā viharantā apāye nibbattanti. Evaṃ dvinnaṃ bhikkhūnaṃ vivādo devamanussānaṃ ahitāya dukkhāya hoti. Ajjhattaṃ vāti tumhākaṃ abbhantaraparisāya. Bahiddhāti paresaṃ parisāya.
магкийд̇и барзсам̣ г̇ун̣амагканалагкан̣зна магкзна саманнааг̇ад̇о. бал̣аасийд̇и яуг̇аг̇г̇аахалагкан̣зна бал̣аасзна саманнааг̇ад̇о. иссугийд̇и барасса саггаараад̣̇ийни иссааяаналагкан̣ааяа иссааяа саманнааг̇ад̇о. мажчарийд̇и ааваасамажчарияаад̣̇ийхи саманнааг̇ад̇о. сатод̇и гзраадиго. мааяаавийд̇и гад̇абадижчаад̣̇аго. баабижчод̇и асанд̇асамбхааванижчаго д̣̇уссийло. мижчаад̣̇идтийд̇и над̇т̇игаваад̣̇ий, ахзд̇уваад̣̇ий, агирияаваад̣̇ий. санд̣̇идтибараамаасийд̇и саяам̣ д̣̇идтамзва бараамасад̇и. аад̇хаанаг̇г̇аахийд̇и д̣̇ал̣хаг̇г̇аахий. д̣̇уббадиниссаг̇г̇ийд̇и на саггаа ход̇и г̇ахид̇ам̣ виссаж̇ж̇аабзд̇ум̣. имасмим̣ суд̇д̇з ваддамзва гат̇ид̇ам̣.
Makkhīti paresaṃ guṇamakkhanalakkhaṇena makkhena samannāgato. Paḷāsīti yugaggāhalakkhaṇena paḷāsena samannāgato. Issukīti parassa sakkārādīni issāyanalakkhaṇāya issāya samannāgato. Maccharīti āvāsamacchariyādīhi samannāgato. Saṭhoti kerāṭiko. Māyāvīti katapaṭicchādako. Pāpicchoti asantasambhāvanicchako dussīlo. Micchādiṭṭhīti natthikavādī, ahetuvādī, akiriyavādī. Sandiṭṭhiparāmāsīti sayaṃ diṭṭhameva parāmasati. Ādhānaggāhīti daḷhaggāhī. Duppaṭinissaggīti na sakkā hoti gahitaṃ vissajjāpetuṃ. Imasmiṃ sutte vaṭṭameva kathitaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 6. виваад̣̇амууласуд̇д̇ам̣ • 6. Vivādamūlasuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 6. виваад̣̇амууласуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Vivādamūlasuttavaṇṇanā
