| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පඤ්‌චපකරණ-අනුටීකා • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
10. වොහාරකථාවණ්‌ණනා
10. Vohārakathāvaṇṇanā
347. විසයවිසයීසූති රූපචක්‌ඛාදිකෙ සන්‌ධායාහ. තෙ හි රූපක්‌ඛන්‌ධපරියාපන්‌නත්‌තා එකන්‌තෙන ලොකියා. විසයස්‌සෙවාති සද්‌දස්‌සෙව. සො හි වොහරිතබ්‌බතො වොහාරකරණතාය ච ‘‘වොහාරො’’ති පාළියං වුත්‌තො. නත්‌ථෙත්‌ථ කාරණං විසයීනං විසයස්‌සපි ආසවාදිඅනාරම්‌මණතාභාවතො. අසිද්‌ධලොකුත්‌තරභාවස්‌ස එකන්‌තසාසවත්‌තා තස්‌ස සද්‌දායතනස්‌ස යථා ලොකුත්‌තරතා තව මතෙනාති අධිප්‌පායො.
347. Visayavisayīsūti rūpacakkhādike sandhāyāha. Te hi rūpakkhandhapariyāpannattā ekantena lokiyā. Visayassevāti saddasseva. So hi voharitabbato vohārakaraṇatāya ca ‘‘vohāro’’ti pāḷiyaṃ vutto. Natthettha kāraṇaṃ visayīnaṃ visayassapi āsavādianārammaṇatābhāvato. Asiddhalokuttarabhāvassa ekantasāsavattā tassa saddāyatanassa yathā lokuttaratā tava matenāti adhippāyo.
පටිහඤ්‌ඤෙය්‍යාති ඉදං පරිකප්‌පවචනං. පරිකප්‌පවචනඤ්‌ච අයාථාවන්‌ති ආහ ‘‘න හි…පෙ.… අත්‌ථී’’ති. න හි ජලං අනලන්‌ති පරිකප්‌පිතං දහති පචති වා. කිං ලොකියෙන ඤාණෙන ජානිතබ්‌බතො ලොකියො රූපායතනාදි විය, උදාහු ලොකුත්‌තරො පච්‌චවෙක්‌ඛියමානමග්‌ගාදි වියාති එවමෙත්‌ථ හෙතුස්‌ස අනෙකන්‌තභාවො වෙදිතබ්‌බො. තෙනාහ ‘‘ලොකියෙ ලොකුත්‌තරෙ ච සම්‌භවතො’’ති.
Paṭihaññeyyāti idaṃ parikappavacanaṃ. Parikappavacanañca ayāthāvanti āha ‘‘na hi…pe… atthī’’ti. Na hi jalaṃ analanti parikappitaṃ dahati pacati vā. Kiṃ lokiyena ñāṇena jānitabbato lokiyo rūpāyatanādi viya, udāhu lokuttaro paccavekkhiyamānamaggādi viyāti evamettha hetussa anekantabhāvo veditabbo. Tenāha ‘‘lokiye lokuttare ca sambhavato’’ti.
වොහාරකථාවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Vohārakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / අභිධම්‌මපිටක • Abhidhammapiṭaka / කථාවත්‌ථුපාළි • Kathāvatthupāḷi / (19) 10. වොහාරකථා • (19) 10. Vohārakathā
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / අභිධම්‌මපිටක (අට්‌ඨකථා) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / පඤ්‌චපකරණ-අට්‌ඨකථා • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 10. වොහාරකථාවණ්‌ණනා • 10. Vohārakathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / අභිධම්‌මපිටක (ටීකා) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / පඤ්‌චපකරණ-මූලටීකා • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 10. වොහාරකථාවණ්‌ණනා • 10. Vohārakathāvaṇṇanā
