| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪರಿವಾರಪಾಳಿ • Parivārapāḷi |
ಮಹಾಸಙ್ಗಾಮೋ
Mahāsaṅgāmo
೧. ವೋಹರನ್ತೇನ ಜಾನಿತಬ್ಬಾದಿ
1. Voharantena jānitabbādi
೩೬೮. ಸಙ್ಗಾಮಾವಚರೇ ಭಿಕ್ಖುನಾ ಸಙ್ಘೇ ವೋಹರನ್ತೇನ ವತ್ಥು ಜಾನಿತಬ್ಬಂ, ವಿಪತ್ತಿ ಜಾನಿತಬ್ಬಾ, ಆಪತ್ತಿ ಜಾನಿತಬ್ಬಾ, ನಿದಾನಂ ಜಾನಿತಬ್ಬಂ, ಆಕಾರೋ ಜಾನಿತಬ್ಬೋ, ಪುಬ್ಬಾಪರಂ ಜಾನಿತಬ್ಬಂ, ಕತಾಕತಂ ಜಾನಿತಬ್ಬಂ, ಕಮ್ಮಂ ಜಾನಿತಬ್ಬಂ, ಅಧಿಕರಣಂ ಜಾನಿತಬ್ಬಂ, ಸಮಥೋ ಜಾನಿತಬ್ಬೋ, ನ ಛನ್ದಾಗತಿ ಗನ್ತಬ್ಬಾ, ನ ದೋಸಾಗತಿ ಗನ್ತಬ್ಬಾ, ನ ಮೋಹಾಗತಿ ಗನ್ತಬ್ಬಾ, ನ ಭಯಾಗತಿ ಗನ್ತಬ್ಬಾ, ಸಞ್ಞಾಪನೀಯೇ ಠಾನೇ ಸಞ್ಞಾಪೇತಬ್ಬಂ, ನಿಜ್ಝಾಪನೀಯೇ ಠಾನೇ ನಿಜ್ಝಾಪೇತಬ್ಬಂ, ಪೇಕ್ಖನೀಯೇ ಠಾನೇ ಪೇಕ್ಖಿತಬ್ಬಂ, ಪಸಾದನೀಯೇ ಠಾನೇ ಪಸಾದೇತಬ್ಬಂ, ಲದ್ಧಪಕ್ಖೋಮ್ಹೀತಿ ಪರಪಕ್ಖೋ ನಾವಜಾನಿತಬ್ಬೋ, ಬಹುಸ್ಸುತೋಮ್ಹೀತಿ ಅಪ್ಪಸ್ಸುತೋ ನಾವಜಾನಿತಬ್ಬೋ, ಥೇರತರೋಮ್ಹೀತಿ ನವಕತರೋ ನಾವಜಾನಿತಬ್ಬೋ, ಅಸಮ್ಪತ್ತಂ ನ ಬ್ಯಾಹಾತಬ್ಬಂ, ಸಮ್ಪತ್ತಂ ಧಮ್ಮತೋ ವಿನಯತೋ ನ ಪರಿಹಾಪೇತಬ್ಬಂ, ಯೇನ ಧಮ್ಮೇನ ಯೇನ ವಿನಯೇನ ಯೇನ ಸತ್ಥುಸಾಸನೇನ ತಂ ಅಧಿಕರಣಂ ವೂಪಸಮ್ಮತಿ, ತಥಾ ತಂ ಅಧಿಕರಣಂ ವೂಪಸಮೇತಬ್ಬಂ।
368. Saṅgāmāvacare bhikkhunā saṅghe voharantena vatthu jānitabbaṃ, vipatti jānitabbā, āpatti jānitabbā, nidānaṃ jānitabbaṃ, ākāro jānitabbo, pubbāparaṃ jānitabbaṃ, katākataṃ jānitabbaṃ, kammaṃ jānitabbaṃ, adhikaraṇaṃ jānitabbaṃ, samatho jānitabbo, na chandāgati gantabbā, na dosāgati gantabbā, na mohāgati gantabbā, na bhayāgati gantabbā, saññāpanīye ṭhāne saññāpetabbaṃ, nijjhāpanīye ṭhāne nijjhāpetabbaṃ, pekkhanīye ṭhāne pekkhitabbaṃ, pasādanīye ṭhāne pasādetabbaṃ, laddhapakkhomhīti parapakkho nāvajānitabbo, bahussutomhīti appassuto nāvajānitabbo, therataromhīti navakataro nāvajānitabbo, asampattaṃ na byāhātabbaṃ, sampattaṃ dhammato vinayato na parihāpetabbaṃ, yena dhammena yena vinayena yena satthusāsanena taṃ adhikaraṇaṃ vūpasammati, tathā taṃ adhikaraṇaṃ vūpasametabbaṃ.
೩೬೯. ವತ್ಥು ಜಾನಿತಬ್ಬನ್ತಿ ಅಟ್ಠಪಾರಾಜಿಕಾನಂ 1 ವತ್ಥು ಜಾನಿತಬ್ಬಂ, ತೇವೀಸಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾನಂ ವತ್ಥು ಜಾನಿತಬ್ಬಂ, ದ್ವೇಅನಿಯತಾನಂ ವತ್ಥು ಜಾನಿತಬ್ಬಂ, ದ್ವೇಚತ್ತಾರೀಸನಿಸ್ಸಗ್ಗಿಯಾನಂ ವತ್ಥು ಜಾನಿತಬ್ಬಂ, ಅಟ್ಠಾಸೀತಿಸತಪಾಚಿತ್ತಿಯಾನಂ ವತ್ಥು ಜಾನಿತಬ್ಬಂ, ದ್ವಾದಸಪಾಟಿದೇಸನೀಯಾನಂ ವತ್ಥು ಜಾನಿತಬ್ಬಂ, ದುಕ್ಕಟಾನಂ ವತ್ಥು ಜಾನಿತಬ್ಬಂ, ದುಬ್ಭಾಸಿತಾನಂ ವತ್ಥು ಜಾನಿತಬ್ಬಂ।
369. Vatthu jānitabbanti aṭṭhapārājikānaṃ 2 vatthu jānitabbaṃ, tevīsasaṅghādisesānaṃ vatthu jānitabbaṃ, dveaniyatānaṃ vatthu jānitabbaṃ, dvecattārīsanissaggiyānaṃ vatthu jānitabbaṃ, aṭṭhāsītisatapācittiyānaṃ vatthu jānitabbaṃ, dvādasapāṭidesanīyānaṃ vatthu jānitabbaṃ, dukkaṭānaṃ vatthu jānitabbaṃ, dubbhāsitānaṃ vatthu jānitabbaṃ.
೩೭೦. ವಿಪತ್ತಿ ಜಾನಿತಬ್ಬಾತಿ ಸೀಲವಿಪತ್ತಿ ಜಾನಿತಬ್ಬಾ, ಆಚಾರವಿಪತ್ತಿ ಜಾನಿತಬ್ಬಾ, ದಿಟ್ಠಿವಿಪತ್ತಿ ಜಾನಿತಬ್ಬಾ, ಆಜೀವವಿಪತ್ತಿ ಜಾನಿತಬ್ಬಾ।
370.Vipatti jānitabbāti sīlavipatti jānitabbā, ācāravipatti jānitabbā, diṭṭhivipatti jānitabbā, ājīvavipatti jānitabbā.
೩೭೧. ಆಪತ್ತಿ ಜಾನಿತಬ್ಬಾತಿ ಪಾರಾಜಿಕಾಪತ್ತಿ ಜಾನಿತಬ್ಬಾ, ಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾಪತ್ತಿ ಜಾನಿತಬ್ಬಾ, ಥುಲ್ಲಚ್ಚಯಾಪತ್ತಿ ಜಾನಿತಬ್ಬಾ, ಪಾಚಿತ್ತಿಯಾಪತ್ತಿ ಜಾನಿತಬ್ಬಾ, ಪಾಟಿದೇಸನೀಯಾಪತ್ತಿ ಜಾನಿತಬ್ಬಾ, ದುಕ್ಕಟಾಪತ್ತಿ ಜಾನಿತಬ್ಬಾ, ದುಬ್ಭಾಸಿತಾಪತ್ತಿ ಜಾನಿತಬ್ಬಾ।
371.Āpatti jānitabbāti pārājikāpatti jānitabbā, saṅghādisesāpatti jānitabbā, thullaccayāpatti jānitabbā, pācittiyāpatti jānitabbā, pāṭidesanīyāpatti jānitabbā, dukkaṭāpatti jānitabbā, dubbhāsitāpatti jānitabbā.
೩೭೨. ನಿದಾನಂ ಜಾನಿತಬ್ಬನ್ತಿ ಅಟ್ಠಪಾರಾಜಿಕಾನಂ ನಿದಾನಂ ಜಾನಿತಬ್ಬಂ, ತೇವೀಸಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಾನಂ ನಿದಾನಂ ಜಾನಿತಬ್ಬಂ, ದ್ವೇಅನಿಯತಾನಂ ನಿದಾನಂ ಜಾನಿತಬ್ಬಂ, ದ್ವೇಚತ್ತಾರೀಸನಿಸ್ಸಗ್ಗಿಯಾನಂ ನಿದಾನಂ ಜಾನಿತಬ್ಬಂ, ಅಟ್ಠಾಸೀತಿಸತಪಾಚಿತ್ತಿಯಾನಂ ನಿದಾನಂ ಜಾನಿತಬ್ಬಂ, ದ್ವಾದಸಪಾಟಿದೇಸನೀಯಾನಂ ನಿದಾನಂ ಜಾನಿತಬ್ಬಂ, ದುಕ್ಕಟಾನಂ ನಿದಾನಂ ಜಾನಿತಬ್ಬಂ, ದುಬ್ಭಾಸಿತಾನಂ ನಿದಾನಂ ಜಾನಿತಬ್ಬಂ।
372.Nidānaṃjānitabbanti aṭṭhapārājikānaṃ nidānaṃ jānitabbaṃ, tevīsasaṅghādisesānaṃ nidānaṃ jānitabbaṃ, dveaniyatānaṃ nidānaṃ jānitabbaṃ, dvecattārīsanissaggiyānaṃ nidānaṃ jānitabbaṃ, aṭṭhāsītisatapācittiyānaṃ nidānaṃ jānitabbaṃ, dvādasapāṭidesanīyānaṃ nidānaṃ jānitabbaṃ, dukkaṭānaṃ nidānaṃ jānitabbaṃ, dubbhāsitānaṃ nidānaṃ jānitabbaṃ.
೩೭೩. ಆಕಾರೋ ಜಾನಿತಬ್ಬೋತಿ ಸಙ್ಘೋ ಆಕಾರತೋ ಜಾನಿತಬ್ಬೋ, ಗಣೋ ಆಕಾರತೋ ಜಾನಿತಬ್ಬೋ, ಪುಗ್ಗಲೋ ಆಕಾರತೋ ಜಾನಿತಬ್ಬೋ, ಚೋದಕೋ ಆಕಾರತೋ ಜಾನಿತಬ್ಬೋ, ಚುದಿತಕೋ ಆಕಾರತೋ ಜಾನಿತಬ್ಬೋ । ಸಙ್ಘೋ ಆಕಾರತೋ ಜಾನಿತಬ್ಬೋತಿ ಪಟಿಬಲೋ ನು ಖೋ ಅಯಂ ಸಙ್ಘೋ ಇಮಂ ಅಧಿಕರಣಂ ವೂಪಸಮೇತುಂ ಧಮ್ಮೇನ ವಿನಯೇನ ಸತ್ಥುಸಾಸನೇನ ಉದಾಹು ನೋತಿ, ಏವಂ ಸಙ್ಘೋ ಆಕಾರತೋ ಜಾನಿತಬ್ಬೋ। ಗಣೋ ಆಕಾರತೋ ಜಾನಿತಬ್ಬೋತಿ ಪಟಿಬಲೋ ನು ಖೋ ಅಯಂ ಗಣೋ ಇಮಂ ಅಧಿಕರಣಂ ವೂಪಸಮೇತುಂ ಧಮ್ಮೇನ ವಿನಯೇನ ಸತ್ಥುಸಾಸನೇನ ಉದಾಹು ನೋತಿ, ಏವಂ ಗಣೋ ಆಕಾರತೋ ಜಾನಿತಬ್ಬೋ । ಪುಗ್ಗಲೋ ಆಕಾರತೋ ಜಾನಿತಬ್ಬೋತಿ ಪಟಿಬಲೋ ನು ಖೋ ಅಯಂ ಪುಗ್ಗಲೋ ಇಮಂ ಅಧಿಕರಣಂ ವೂಪಸಮೇತುಂ ಧಮ್ಮೇನ ವಿನಯೇನ ಸತ್ಥುಸಾಸನೇನ ಉದಾಹು ನೋತಿ, ಏವಂ ಪುಗ್ಗಲೋ ಆಕಾರತೋ ಜಾನಿತಬ್ಬೋ। ಚೋದಕೋ ಆಕಾರತೋ ಜಾನಿತಬ್ಬೋತಿ ಕಚ್ಚಿ ನು ಖೋ ಅಯಮಾಯಸ್ಮಾ ಪಞ್ಚಸು ಧಮ್ಮೇಸು ಪತಿಟ್ಠಾಯ ಪರಂ ಚೋದೇತಿ ಉದಾಹು ನೋತಿ, ಏವಂ ಚೋದಕೋ ಆಕಾರತೋ ಜಾನಿತಬ್ಬೋ। ಚುದಿತಕೋ ಆಕಾರತೋ ಜಾನಿತಬ್ಬೋತಿ ಕಚ್ಚಿ ನು ಖೋ ಅಯಮಾಯಸ್ಮಾ ದ್ವೀಸು ಧಮ್ಮೇಸು ಪತಿಟ್ಠಿತೋ ಸಚ್ಚೇ ಚ ಅಕುಪ್ಪೇ ಚ ಉದಾಹು ನೋತಿ, ಏವಂ ಚುದಿತಕೋ ಆಕಾರತೋ ಜಾನಿತಬ್ಬೋ।
373.Ākāro jānitabboti saṅgho ākārato jānitabbo, gaṇo ākārato jānitabbo, puggalo ākārato jānitabbo, codako ākārato jānitabbo, cuditako ākārato jānitabbo . Saṅgho ākārato jānitabboti paṭibalo nu kho ayaṃ saṅgho imaṃ adhikaraṇaṃ vūpasametuṃ dhammena vinayena satthusāsanena udāhu noti, evaṃ saṅgho ākārato jānitabbo. Gaṇo ākārato jānitabboti paṭibalo nu kho ayaṃ gaṇo imaṃ adhikaraṇaṃ vūpasametuṃ dhammena vinayena satthusāsanena udāhu noti, evaṃ gaṇo ākārato jānitabbo . Puggalo ākārato jānitabboti paṭibalo nu kho ayaṃ puggalo imaṃ adhikaraṇaṃ vūpasametuṃ dhammena vinayena satthusāsanena udāhu noti, evaṃ puggalo ākārato jānitabbo. Codako ākārato jānitabboti kacci nu kho ayamāyasmā pañcasu dhammesu patiṭṭhāya paraṃ codeti udāhu noti, evaṃ codako ākārato jānitabbo. Cuditako ākārato jānitabboti kacci nu kho ayamāyasmā dvīsu dhammesu patiṭṭhito sacce ca akuppe ca udāhu noti, evaṃ cuditako ākārato jānitabbo.
೩೭೪. ಪುಬ್ಬಾಪರಂ ಜಾನಿತಬ್ಬನ್ತಿ ಕಚ್ಚಿ ನು ಖೋ ಅಯಮಾಯಸ್ಮಾ ವತ್ಥುತೋ ವಾ ವತ್ಥುಂ ಸಙ್ಕಮತಿ, ವಿಪತ್ತಿತೋ ವಾ ವಿಪತ್ತಿಂ ಸಙ್ಕಮತಿ, ಆಪತ್ತಿತೋ ವಾ ಆಪತ್ತಿಂ ಸಙ್ಕಮತಿ, ಅವಜಾನಿತ್ವಾ ವಾ ಪಟಿಜಾನಾತಿ, ಪಟಿಜಾನಿತ್ವಾ ವಾ ಅವಜಾನಾತಿ, ಅಞ್ಞೇನ ವಾ ಅಞ್ಞಂ ಪಟಿಚರತಿ, ಉದಾಹು ನೋತಿ, ಏವಂ ಪುಬ್ಬಾಪರಂ ಜಾನಿತಬ್ಬಂ।
374.Pubbāparaṃ jānitabbanti kacci nu kho ayamāyasmā vatthuto vā vatthuṃ saṅkamati, vipattito vā vipattiṃ saṅkamati, āpattito vā āpattiṃ saṅkamati, avajānitvā vā paṭijānāti, paṭijānitvā vā avajānāti, aññena vā aññaṃ paṭicarati, udāhu noti, evaṃ pubbāparaṃ jānitabbaṃ.
೩೭೫. ಕತಾಕತಂ ಜಾನಿತಬ್ಬನ್ತಿ ಮೇಥುನಧಮ್ಮೋ ಜಾನಿತಬ್ಬೋ, ಮೇಥುನಧಮ್ಮಸ್ಸ ಅನುಲೋಮಂ ಜಾನಿತಬ್ಬಂ, ಮೇಥುನಧಮ್ಮಸ್ಸ ಪುಬ್ಬಭಾಗೋ ಜಾನಿತಬ್ಬೋ। ಮೇಥುನಧಮ್ಮೋ ಜಾನಿತಬ್ಬೋತಿ ದ್ವಯಂದ್ವಯಸಮಾಪತ್ತಿ ಜಾನಿತಬ್ಬಾ। ಮೇಥುನಧಮ್ಮಸ್ಸ ಅನುಲೋಮಂ ಜಾನಿತಬ್ಬನ್ತಿ ಭಿಕ್ಖು ಅತ್ತನೋ ಮುಖೇನ ಪರಸ್ಸ ಅಙ್ಗಜಾತಂ ಗಣ್ಹಾತಿ । ಮೇಥುನಧಮ್ಮಸ್ಸ ಪುಬ್ಬಭಾಗೋ ಜಾನಿತಬ್ಬೋತಿ ವಣ್ಣಾವಣ್ಣೋ 3, ಕಾಯಸಂಸಗ್ಗೋ, ದುಟ್ಠುಲ್ಲವಾಚಾ, ಅತ್ತಕಾಮಪಾರಿಚರಿಯಾ, ವಚನಮನುಪ್ಪದಾನಂ 4।
375.Katākataṃ jānitabbanti methunadhammo jānitabbo, methunadhammassa anulomaṃ jānitabbaṃ, methunadhammassa pubbabhāgo jānitabbo. Methunadhammo jānitabboti dvayaṃdvayasamāpatti jānitabbā. Methunadhammassa anulomaṃjānitabbanti bhikkhu attano mukhena parassa aṅgajātaṃ gaṇhāti . Methunadhammassa pubbabhāgo jānitabboti vaṇṇāvaṇṇo 5, kāyasaṃsaggo, duṭṭhullavācā, attakāmapāricariyā, vacanamanuppadānaṃ 6.
೩೭೬. ಕಮ್ಮಂ ಜಾನಿತಬ್ಬನ್ತಿ ಸೋಳಸಕಮ್ಮಾನಿ ಜಾನಿತಬ್ಬಾನಿ – ಚತ್ತಾರಿ ಅಪಲೋಕನಕಮ್ಮಾನಿ ಜಾನಿತಬ್ಬಾನಿ, ಚತ್ತಾರಿ ಞತ್ತಿಕಮ್ಮಾನಿ ಜಾನಿತಬ್ಬಾನಿ, ಚತ್ತಾರಿ ಞತ್ತಿದುತಿಯಕಮ್ಮಾನಿ ಜಾನಿತಬ್ಬಾನಿ, ಚತ್ತಾರಿ ಞತ್ತಿಚತುತ್ಥಕಮ್ಮಾನಿ ಜಾನಿತಬ್ಬಾನಿ।
376.Kammaṃ jānitabbanti soḷasakammāni jānitabbāni – cattāri apalokanakammāni jānitabbāni, cattāri ñattikammāni jānitabbāni, cattāri ñattidutiyakammāni jānitabbāni, cattāri ñatticatutthakammāni jānitabbāni.
೩೭೭. ಅಧಿಕರಣಂ ಜಾನಿತಬ್ಬನ್ತಿ ಚತ್ತಾರಿ ಅಧಿಕರಣಾನಿ ಜಾನಿತಬ್ಬಾನಿ – ವಿವಾದಾಧಿಕರಣಂ ಜಾನಿತಬ್ಬಂ, ಅನುವಾದಾಧಿಕರಣಂ ಜಾನಿತಬ್ಬಂ, ಆಪತ್ತಾಧಿಕರಣಂ ಜಾನಿತಬ್ಬಂ, ಕಿಚ್ಚಾಧಿಕರಣಂ ಜಾನಿತಬ್ಬಂ।
377.Adhikaraṇaṃ jānitabbanti cattāri adhikaraṇāni jānitabbāni – vivādādhikaraṇaṃ jānitabbaṃ, anuvādādhikaraṇaṃ jānitabbaṃ, āpattādhikaraṇaṃ jānitabbaṃ, kiccādhikaraṇaṃ jānitabbaṃ.
೩೭೮. ಸಮಥೋ ಜಾನಿತಬ್ಬೋತಿ ಸತ್ತ ಸಮಥಾ ಜಾನಿತಬ್ಬಾ – ಸಮ್ಮುಖಾವಿನಯೋ ಜಾನಿತಬ್ಬೋ, ಸತಿವಿನಯೋ ಜಾನಿತಬ್ಬೋ, ಅಮೂಳ್ಹವಿನಯೋ ಜಾನಿತಬ್ಬೋ, ಪಟಿಞ್ಞಾತಕರಣಂ ಜಾನಿತಬ್ಬಂ, ಯೇಭುಯ್ಯಸಿಕಾ ಜಾನಿತಬ್ಬಾ, ತಸ್ಸಪಾಪಿಯಸಿಕಾ ಜಾನಿತಬ್ಬಾ, ತಿಣವತ್ಥಾರಕೋ ಜಾನಿತಬ್ಬೋ।
378.Samatho jānitabboti satta samathā jānitabbā – sammukhāvinayo jānitabbo, sativinayo jānitabbo, amūḷhavinayo jānitabbo, paṭiññātakaraṇaṃ jānitabbaṃ, yebhuyyasikā jānitabbā, tassapāpiyasikā jānitabbā, tiṇavatthārako jānitabbo.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಪರಿವಾರ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Parivāra-aṭṭhakathā / ವೋಹರನ್ತೇನ ಜಾನಿತಬ್ಬಾದಿವಣ್ಣನಾ • Voharantena jānitabbādivaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ-ಟೀಕಾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ಸಙ್ಗಾಮದ್ವಯವಣ್ಣನಾ • Saṅgāmadvayavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ವೋಹರನ್ತೇನಜಾನಿತಬ್ಬಾದಿವಣ್ಣನಾ • Voharantenajānitabbādivaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಿಮತಿವಿನೋದನೀ-ಟೀಕಾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ವೋಹರನ್ತೇನ ಜಾನಿತಬ್ಬಾದಿವಣ್ಣನಾ • Voharantena jānitabbādivaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ವೋಹರನ್ತೇನ ಜಾನಿತಬ್ಬಾದಿವಣ್ಣನಾ • Voharantena jānitabbādivaṇṇanā
