Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പരിവാരപാളി • Parivārapāḷi |
മഹാസങ്ഗാമോ
Mahāsaṅgāmo
൧. വോഹരന്തേന ജാനിതബ്ബാദി
1. Voharantena jānitabbādi
൩൬൮. സങ്ഗാമാവചരേ ഭിക്ഖുനാ സങ്ഘേ വോഹരന്തേന വത്ഥു ജാനിതബ്ബം, വിപത്തി ജാനിതബ്ബാ, ആപത്തി ജാനിതബ്ബാ, നിദാനം ജാനിതബ്ബം, ആകാരോ ജാനിതബ്ബോ, പുബ്ബാപരം ജാനിതബ്ബം, കതാകതം ജാനിതബ്ബം, കമ്മം ജാനിതബ്ബം, അധികരണം ജാനിതബ്ബം, സമഥോ ജാനിതബ്ബോ, ന ഛന്ദാഗതി ഗന്തബ്ബാ, ന ദോസാഗതി ഗന്തബ്ബാ, ന മോഹാഗതി ഗന്തബ്ബാ, ന ഭയാഗതി ഗന്തബ്ബാ, സഞ്ഞാപനീയേ ഠാനേ സഞ്ഞാപേതബ്ബം, നിജ്ഝാപനീയേ ഠാനേ നിജ്ഝാപേതബ്ബം, പേക്ഖനീയേ ഠാനേ പേക്ഖിതബ്ബം, പസാദനീയേ ഠാനേ പസാദേതബ്ബം, ലദ്ധപക്ഖോമ്ഹീതി പരപക്ഖോ നാവജാനിതബ്ബോ, ബഹുസ്സുതോമ്ഹീതി അപ്പസ്സുതോ നാവജാനിതബ്ബോ, ഥേരതരോമ്ഹീതി നവകതരോ നാവജാനിതബ്ബോ, അസമ്പത്തം ന ബ്യാഹാതബ്ബം, സമ്പത്തം ധമ്മതോ വിനയതോ ന പരിഹാപേതബ്ബം, യേന ധമ്മേന യേന വിനയേന യേന സത്ഥുസാസനേന തം അധികരണം വൂപസമ്മതി, തഥാ തം അധികരണം വൂപസമേതബ്ബം.
368. Saṅgāmāvacare bhikkhunā saṅghe voharantena vatthu jānitabbaṃ, vipatti jānitabbā, āpatti jānitabbā, nidānaṃ jānitabbaṃ, ākāro jānitabbo, pubbāparaṃ jānitabbaṃ, katākataṃ jānitabbaṃ, kammaṃ jānitabbaṃ, adhikaraṇaṃ jānitabbaṃ, samatho jānitabbo, na chandāgati gantabbā, na dosāgati gantabbā, na mohāgati gantabbā, na bhayāgati gantabbā, saññāpanīye ṭhāne saññāpetabbaṃ, nijjhāpanīye ṭhāne nijjhāpetabbaṃ, pekkhanīye ṭhāne pekkhitabbaṃ, pasādanīye ṭhāne pasādetabbaṃ, laddhapakkhomhīti parapakkho nāvajānitabbo, bahussutomhīti appassuto nāvajānitabbo, therataromhīti navakataro nāvajānitabbo, asampattaṃ na byāhātabbaṃ, sampattaṃ dhammato vinayato na parihāpetabbaṃ, yena dhammena yena vinayena yena satthusāsanena taṃ adhikaraṇaṃ vūpasammati, tathā taṃ adhikaraṇaṃ vūpasametabbaṃ.
൩൬൯. വത്ഥു ജാനിതബ്ബന്തി അട്ഠപാരാജികാനം 1 വത്ഥു ജാനിതബ്ബം, തേവീസസങ്ഘാദിസേസാനം വത്ഥു ജാനിതബ്ബം, ദ്വേഅനിയതാനം വത്ഥു ജാനിതബ്ബം, ദ്വേചത്താരീസനിസ്സഗ്ഗിയാനം വത്ഥു ജാനിതബ്ബം, അട്ഠാസീതിസതപാചിത്തിയാനം വത്ഥു ജാനിതബ്ബം, ദ്വാദസപാടിദേസനീയാനം വത്ഥു ജാനിതബ്ബം, ദുക്കടാനം വത്ഥു ജാനിതബ്ബം, ദുബ്ഭാസിതാനം വത്ഥു ജാനിതബ്ബം.
369. Vatthu jānitabbanti aṭṭhapārājikānaṃ 2 vatthu jānitabbaṃ, tevīsasaṅghādisesānaṃ vatthu jānitabbaṃ, dveaniyatānaṃ vatthu jānitabbaṃ, dvecattārīsanissaggiyānaṃ vatthu jānitabbaṃ, aṭṭhāsītisatapācittiyānaṃ vatthu jānitabbaṃ, dvādasapāṭidesanīyānaṃ vatthu jānitabbaṃ, dukkaṭānaṃ vatthu jānitabbaṃ, dubbhāsitānaṃ vatthu jānitabbaṃ.
൩൭൦. വിപത്തി ജാനിതബ്ബാതി സീലവിപത്തി ജാനിതബ്ബാ, ആചാരവിപത്തി ജാനിതബ്ബാ, ദിട്ഠിവിപത്തി ജാനിതബ്ബാ, ആജീവവിപത്തി ജാനിതബ്ബാ.
370.Vipatti jānitabbāti sīlavipatti jānitabbā, ācāravipatti jānitabbā, diṭṭhivipatti jānitabbā, ājīvavipatti jānitabbā.
൩൭൧. ആപത്തി ജാനിതബ്ബാതി പാരാജികാപത്തി ജാനിതബ്ബാ, സങ്ഘാദിസേസാപത്തി ജാനിതബ്ബാ, ഥുല്ലച്ചയാപത്തി ജാനിതബ്ബാ, പാചിത്തിയാപത്തി ജാനിതബ്ബാ, പാടിദേസനീയാപത്തി ജാനിതബ്ബാ, ദുക്കടാപത്തി ജാനിതബ്ബാ, ദുബ്ഭാസിതാപത്തി ജാനിതബ്ബാ.
371.Āpatti jānitabbāti pārājikāpatti jānitabbā, saṅghādisesāpatti jānitabbā, thullaccayāpatti jānitabbā, pācittiyāpatti jānitabbā, pāṭidesanīyāpatti jānitabbā, dukkaṭāpatti jānitabbā, dubbhāsitāpatti jānitabbā.
൩൭൨. നിദാനം ജാനിതബ്ബന്തി അട്ഠപാരാജികാനം നിദാനം ജാനിതബ്ബം, തേവീസസങ്ഘാദിസേസാനം നിദാനം ജാനിതബ്ബം, ദ്വേഅനിയതാനം നിദാനം ജാനിതബ്ബം, ദ്വേചത്താരീസനിസ്സഗ്ഗിയാനം നിദാനം ജാനിതബ്ബം, അട്ഠാസീതിസതപാചിത്തിയാനം നിദാനം ജാനിതബ്ബം, ദ്വാദസപാടിദേസനീയാനം നിദാനം ജാനിതബ്ബം, ദുക്കടാനം നിദാനം ജാനിതബ്ബം, ദുബ്ഭാസിതാനം നിദാനം ജാനിതബ്ബം.
372.Nidānaṃjānitabbanti aṭṭhapārājikānaṃ nidānaṃ jānitabbaṃ, tevīsasaṅghādisesānaṃ nidānaṃ jānitabbaṃ, dveaniyatānaṃ nidānaṃ jānitabbaṃ, dvecattārīsanissaggiyānaṃ nidānaṃ jānitabbaṃ, aṭṭhāsītisatapācittiyānaṃ nidānaṃ jānitabbaṃ, dvādasapāṭidesanīyānaṃ nidānaṃ jānitabbaṃ, dukkaṭānaṃ nidānaṃ jānitabbaṃ, dubbhāsitānaṃ nidānaṃ jānitabbaṃ.
൩൭൩. ആകാരോ ജാനിതബ്ബോതി സങ്ഘോ ആകാരതോ ജാനിതബ്ബോ, ഗണോ ആകാരതോ ജാനിതബ്ബോ, പുഗ്ഗലോ ആകാരതോ ജാനിതബ്ബോ, ചോദകോ ആകാരതോ ജാനിതബ്ബോ, ചുദിതകോ ആകാരതോ ജാനിതബ്ബോ . സങ്ഘോ ആകാരതോ ജാനിതബ്ബോതി പടിബലോ നു ഖോ അയം സങ്ഘോ ഇമം അധികരണം വൂപസമേതും ധമ്മേന വിനയേന സത്ഥുസാസനേന ഉദാഹു നോതി, ഏവം സങ്ഘോ ആകാരതോ ജാനിതബ്ബോ. ഗണോ ആകാരതോ ജാനിതബ്ബോതി പടിബലോ നു ഖോ അയം ഗണോ ഇമം അധികരണം വൂപസമേതും ധമ്മേന വിനയേന സത്ഥുസാസനേന ഉദാഹു നോതി, ഏവം ഗണോ ആകാരതോ ജാനിതബ്ബോ . പുഗ്ഗലോ ആകാരതോ ജാനിതബ്ബോതി പടിബലോ നു ഖോ അയം പുഗ്ഗലോ ഇമം അധികരണം വൂപസമേതും ധമ്മേന വിനയേന സത്ഥുസാസനേന ഉദാഹു നോതി, ഏവം പുഗ്ഗലോ ആകാരതോ ജാനിതബ്ബോ. ചോദകോ ആകാരതോ ജാനിതബ്ബോതി കച്ചി നു ഖോ അയമായസ്മാ പഞ്ചസു ധമ്മേസു പതിട്ഠായ പരം ചോദേതി ഉദാഹു നോതി, ഏവം ചോദകോ ആകാരതോ ജാനിതബ്ബോ. ചുദിതകോ ആകാരതോ ജാനിതബ്ബോതി കച്ചി നു ഖോ അയമായസ്മാ ദ്വീസു ധമ്മേസു പതിട്ഠിതോ സച്ചേ ച അകുപ്പേ ച ഉദാഹു നോതി, ഏവം ചുദിതകോ ആകാരതോ ജാനിതബ്ബോ.
373.Ākāro jānitabboti saṅgho ākārato jānitabbo, gaṇo ākārato jānitabbo, puggalo ākārato jānitabbo, codako ākārato jānitabbo, cuditako ākārato jānitabbo . Saṅgho ākārato jānitabboti paṭibalo nu kho ayaṃ saṅgho imaṃ adhikaraṇaṃ vūpasametuṃ dhammena vinayena satthusāsanena udāhu noti, evaṃ saṅgho ākārato jānitabbo. Gaṇo ākārato jānitabboti paṭibalo nu kho ayaṃ gaṇo imaṃ adhikaraṇaṃ vūpasametuṃ dhammena vinayena satthusāsanena udāhu noti, evaṃ gaṇo ākārato jānitabbo . Puggalo ākārato jānitabboti paṭibalo nu kho ayaṃ puggalo imaṃ adhikaraṇaṃ vūpasametuṃ dhammena vinayena satthusāsanena udāhu noti, evaṃ puggalo ākārato jānitabbo. Codako ākārato jānitabboti kacci nu kho ayamāyasmā pañcasu dhammesu patiṭṭhāya paraṃ codeti udāhu noti, evaṃ codako ākārato jānitabbo. Cuditako ākārato jānitabboti kacci nu kho ayamāyasmā dvīsu dhammesu patiṭṭhito sacce ca akuppe ca udāhu noti, evaṃ cuditako ākārato jānitabbo.
൩൭൪. പുബ്ബാപരം ജാനിതബ്ബന്തി കച്ചി നു ഖോ അയമായസ്മാ വത്ഥുതോ വാ വത്ഥും സങ്കമതി, വിപത്തിതോ വാ വിപത്തിം സങ്കമതി, ആപത്തിതോ വാ ആപത്തിം സങ്കമതി, അവജാനിത്വാ വാ പടിജാനാതി, പടിജാനിത്വാ വാ അവജാനാതി, അഞ്ഞേന വാ അഞ്ഞം പടിചരതി, ഉദാഹു നോതി, ഏവം പുബ്ബാപരം ജാനിതബ്ബം.
374.Pubbāparaṃ jānitabbanti kacci nu kho ayamāyasmā vatthuto vā vatthuṃ saṅkamati, vipattito vā vipattiṃ saṅkamati, āpattito vā āpattiṃ saṅkamati, avajānitvā vā paṭijānāti, paṭijānitvā vā avajānāti, aññena vā aññaṃ paṭicarati, udāhu noti, evaṃ pubbāparaṃ jānitabbaṃ.
൩൭൫. കതാകതം ജാനിതബ്ബന്തി മേഥുനധമ്മോ ജാനിതബ്ബോ, മേഥുനധമ്മസ്സ അനുലോമം ജാനിതബ്ബം, മേഥുനധമ്മസ്സ പുബ്ബഭാഗോ ജാനിതബ്ബോ. മേഥുനധമ്മോ ജാനിതബ്ബോതി ദ്വയംദ്വയസമാപത്തി ജാനിതബ്ബാ. മേഥുനധമ്മസ്സ അനുലോമം ജാനിതബ്ബന്തി ഭിക്ഖു അത്തനോ മുഖേന പരസ്സ അങ്ഗജാതം ഗണ്ഹാതി . മേഥുനധമ്മസ്സ പുബ്ബഭാഗോ ജാനിതബ്ബോതി വണ്ണാവണ്ണോ 3, കായസംസഗ്ഗോ, ദുട്ഠുല്ലവാചാ, അത്തകാമപാരിചരിയാ, വചനമനുപ്പദാനം 4.
375.Katākataṃ jānitabbanti methunadhammo jānitabbo, methunadhammassa anulomaṃ jānitabbaṃ, methunadhammassa pubbabhāgo jānitabbo. Methunadhammo jānitabboti dvayaṃdvayasamāpatti jānitabbā. Methunadhammassa anulomaṃjānitabbanti bhikkhu attano mukhena parassa aṅgajātaṃ gaṇhāti . Methunadhammassa pubbabhāgo jānitabboti vaṇṇāvaṇṇo 5, kāyasaṃsaggo, duṭṭhullavācā, attakāmapāricariyā, vacanamanuppadānaṃ 6.
൩൭൬. കമ്മം ജാനിതബ്ബന്തി സോളസകമ്മാനി ജാനിതബ്ബാനി – ചത്താരി അപലോകനകമ്മാനി ജാനിതബ്ബാനി, ചത്താരി ഞത്തികമ്മാനി ജാനിതബ്ബാനി, ചത്താരി ഞത്തിദുതിയകമ്മാനി ജാനിതബ്ബാനി, ചത്താരി ഞത്തിചതുത്ഥകമ്മാനി ജാനിതബ്ബാനി.
376.Kammaṃ jānitabbanti soḷasakammāni jānitabbāni – cattāri apalokanakammāni jānitabbāni, cattāri ñattikammāni jānitabbāni, cattāri ñattidutiyakammāni jānitabbāni, cattāri ñatticatutthakammāni jānitabbāni.
൩൭൭. അധികരണം ജാനിതബ്ബന്തി ചത്താരി അധികരണാനി ജാനിതബ്ബാനി – വിവാദാധികരണം ജാനിതബ്ബം, അനുവാദാധികരണം ജാനിതബ്ബം, ആപത്താധികരണം ജാനിതബ്ബം, കിച്ചാധികരണം ജാനിതബ്ബം.
377.Adhikaraṇaṃ jānitabbanti cattāri adhikaraṇāni jānitabbāni – vivādādhikaraṇaṃ jānitabbaṃ, anuvādādhikaraṇaṃ jānitabbaṃ, āpattādhikaraṇaṃ jānitabbaṃ, kiccādhikaraṇaṃ jānitabbaṃ.
൩൭൮. സമഥോ ജാനിതബ്ബോതി സത്ത സമഥാ ജാനിതബ്ബാ – സമ്മുഖാവിനയോ ജാനിതബ്ബോ, സതിവിനയോ ജാനിതബ്ബോ, അമൂള്ഹവിനയോ ജാനിതബ്ബോ, പടിഞ്ഞാതകരണം ജാനിതബ്ബം, യേഭുയ്യസികാ ജാനിതബ്ബാ, തസ്സപാപിയസികാ ജാനിതബ്ബാ, തിണവത്ഥാരകോ ജാനിതബ്ബോ.
378.Samatho jānitabboti satta samathā jānitabbā – sammukhāvinayo jānitabbo, sativinayo jānitabbo, amūḷhavinayo jānitabbo, paṭiññātakaraṇaṃ jānitabbaṃ, yebhuyyasikā jānitabbā, tassapāpiyasikā jānitabbā, tiṇavatthārako jānitabbo.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / പരിവാര-അട്ഠകഥാ • Parivāra-aṭṭhakathā / വോഹരന്തേന ജാനിതബ്ബാദിവണ്ണനാ • Voharantena jānitabbādivaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / സങ്ഗാമദ്വയവണ്ണനാ • Saṅgāmadvayavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / വോഹരന്തേനജാനിതബ്ബാദിവണ്ണനാ • Voharantenajānitabbādivaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / വോഹരന്തേന ജാനിതബ്ബാദിവണ്ണനാ • Voharantena jānitabbādivaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / വോഹരന്തേന ജാനിതബ്ബാദിവണ്ണനാ • Voharantena jānitabbādivaṇṇanā