| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā |
மஹாஸங்கா³மங்
Mahāsaṅgāmaṃ
வோஹரந்தேன ஜானிதப்³பா³தி³வண்ணனா
Voharantena jānitabbādivaṇṇanā
368-374. மஹாஸங்கா³மே பாளியங் ஸங்கா³மாவசரேனாதி அனுவிஜ்ஜகங் ஸந்தா⁴ய வுத்தங். வத்தூ²தி மேது²னாதி³வீதிக்கமோ. நிதா³னந்தி வேஸாலிஆதி³பஞ்ஞத்திட்டா²னங். புக்³க³லோ அகாரகோ ஜானிதப்³போ³தி எத்த² ஸங்கே⁴ வா க³ணே வா பரிணாயகபூ⁴தோ புக்³க³லோதி த³ட்ட²ப்³ப³ங்.
368-374. Mahāsaṅgāme pāḷiyaṃ saṅgāmāvacarenāti anuvijjakaṃ sandhāya vuttaṃ. Vatthūti methunādivītikkamo. Nidānanti vesāliādipaññattiṭṭhānaṃ. Puggalo akārako jānitabboti ettha saṅghe vā gaṇe vā pariṇāyakabhūto puggaloti daṭṭhabbaṃ.
375. விஸ்ஸட்டி²ஸிக்கா²பத³ந்தி நீலாதி³த³ஸன்னங் ஸுக்கானங் மோசனவஸேன வுத்தங் ஸுக்கவிஸ்ஸட்டி²ஸிக்கா²பத³ங். தஞ்ஹி தேலாதி³மந்த³வண்ணானங் நீலாதி³பசுரவண்ணானங் வஸேன ‘‘வண்ணாவண்ணா’’தி வுத்தங். பசுரத்தே² ஹி இத⁴ அவண்ணோதி அ-காரோ.
375.Vissaṭṭhisikkhāpadanti nīlādidasannaṃ sukkānaṃ mocanavasena vuttaṃ sukkavissaṭṭhisikkhāpadaṃ. Tañhi telādimandavaṇṇānaṃ nīlādipacuravaṇṇānaṃ vasena ‘‘vaṇṇāvaṇṇā’’ti vuttaṃ. Pacuratthe hi idha avaṇṇoti a-kāro.
379. யாவ அகனிட்ட²ப்³ரஹ்மானோ த்³விதா⁴ ஹொந்தீதி எத்த² அவிஹாதி³ஸுத்³தா⁴வாஸிகா அஞ்ஞபூ⁴மீஸு அரியா த⁴ம்மவாதீ³பக்க²ங் ஏவ ப⁴ஜந்தி, இதரே து³வித⁴ம்பீதி த³ட்ட²ப்³ப³ங்.
379.Yāva akaniṭṭhabrahmāno dvidhā hontīti ettha avihādisuddhāvāsikā aññabhūmīsu ariyā dhammavādīpakkhaṃ eva bhajanti, itare duvidhampīti daṭṭhabbaṃ.
வோஹரந்தேன ஜானிதப்³பா³தி³வண்ணனா நிட்டி²தா.
Voharantena jānitabbādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / பரிவாரபாளி • Parivārapāḷi
1. வோஹரந்தேன ஜானிதப்³பா³தி³ • 1. Voharantena jānitabbādi
2. அக³திஅக³ந்தப்³போ³ • 2. Agatiagantabbo
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / பரிவார-அட்ட²கதா² • Parivāra-aṭṭhakathā
வோஹரந்தேன ஜானிதப்³பா³தி³வண்ணனா • Voharantena jānitabbādivaṇṇanā
அக³திஅக³ந்தப்³ப³வண்ணனா • Agatiagantabbavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ஸங்கா³மத்³வயவண்ணனா • Saṅgāmadvayavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / வோஹரந்தேனஜானிதப்³பா³தி³வண்ணனா • Voharantenajānitabbādivaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi
வோஹரந்தேன ஜானிதப்³பா³தி³வண்ணனா • Voharantena jānitabbādivaṇṇanā
அக³திஅக³ந்தப்³ப³வண்ணனா • Agatiagantabbavaṇṇanā
