Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പരിവാര-അട്ഠകഥാ • Parivāra-aṭṭhakathā |
മഹാസങ്ഗാമോ
Mahāsaṅgāmo
വോഹരന്തേന ജാനിതബ്ബാദിവണ്ണനാ
Voharantena jānitabbādivaṇṇanā
൩൬൮-൩൭൪. മഹാസങ്ഗാമേ – വത്ഥുതോ വാ വത്ഥും സങ്കമതീതി ‘‘പഠമപാരാജികവത്ഥു മയാ ദിട്ഠം വാ സുതം വാ’’തി വത്വാ പുന പുച്ഛിയമാനോ നിഘംസിയമാനോ ‘‘ന മയാ പഠമപാരാജികസ്സ വത്ഥു ദിട്ഠം, ന സുതം; ദുതിയപാരാജികസ്സ വത്ഥു ദിട്ഠം വാ സുതം വാ’’തി വദതി. ഏതേനേവ നയേന സേസവത്ഥുസങ്കമനം, വിപത്തിതോ വിപത്തിസങ്കമനം ആപത്തിതോ ആപത്തിസങ്കമനഞ്ച വേദിതബ്ബം. യോ പന ‘‘നേവ മയാ ദിട്ഠം, ന സുത’’ന്തി വത്വാ പച്ഛാ ‘‘മയാപേതം ദിട്ഠം വാ സുതം വാ’’തി വദതി, ‘‘ദിട്ഠം വാ സുതം വാ’’തി വത്വാ പച്ഛാ ‘‘ന ദിട്ഠം വാ ന സുതം വാ’’തി വദതി, അയം അവജാനിത്വാ പടിജാനാതി, പടിജാനിത്വാ അവജാനാതീതി വേദിതബ്ബോ. ഏസേവ അഞ്ഞേനഞ്ഞം പടിചരതി നാമ.
368-374. Mahāsaṅgāme – vatthuto vā vatthuṃ saṅkamatīti ‘‘paṭhamapārājikavatthu mayā diṭṭhaṃ vā sutaṃ vā’’ti vatvā puna pucchiyamāno nighaṃsiyamāno ‘‘na mayā paṭhamapārājikassa vatthu diṭṭhaṃ, na sutaṃ; dutiyapārājikassa vatthu diṭṭhaṃ vā sutaṃ vā’’ti vadati. Eteneva nayena sesavatthusaṅkamanaṃ, vipattito vipattisaṅkamanaṃ āpattito āpattisaṅkamanañca veditabbaṃ. Yo pana ‘‘neva mayā diṭṭhaṃ, na suta’’nti vatvā pacchā ‘‘mayāpetaṃ diṭṭhaṃ vā sutaṃ vā’’ti vadati, ‘‘diṭṭhaṃ vā sutaṃ vā’’ti vatvā pacchā ‘‘na diṭṭhaṃ vā na sutaṃ vā’’ti vadati, ayaṃ avajānitvā paṭijānāti, paṭijānitvā avajānātīti veditabbo. Eseva aññenaññaṃ paṭicarati nāma.
൩൭൫. വണ്ണാവണ്ണോതി നീലാദിവണ്ണാവണ്ണവസേന സുക്കവിസ്സട്ഠിസിക്ഖാപദം വുത്തം. വചനമനുപ്പദാനന്തി സഞ്ചരിത്തം വുത്തം. കായസംസഗ്ഗാദിത്തയം സരൂപേനേവ വുത്തം. ഇതി ഇമാനി പഞ്ച മേഥുനധമ്മസ്സ പുബ്ബഭാഗോ പുബ്ബപയോഗോതി വേദിതബ്ബാനി.
375.Vaṇṇāvaṇṇoti nīlādivaṇṇāvaṇṇavasena sukkavissaṭṭhisikkhāpadaṃ vuttaṃ. Vacanamanuppadānanti sañcarittaṃ vuttaṃ. Kāyasaṃsaggādittayaṃ sarūpeneva vuttaṃ. Iti imāni pañca methunadhammassa pubbabhāgo pubbapayogoti veditabbāni.
൩൭൬. ചത്താരി അപലോകനകമ്മാനീതി അധമ്മേനവഗ്ഗാദീനി. സേസേസുപി ഏസേവ നയോ. ഇതി ചത്താരി ചതുക്കാനി സോളസ ഹോന്തി.
376.Cattāri apalokanakammānīti adhammenavaggādīni. Sesesupi eseva nayo. Iti cattāri catukkāni soḷasa honti.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / പരിവാരപാളി • Parivārapāḷi / ൧. വോഹരന്തേന ജാനിതബ്ബാദി • 1. Voharantena jānitabbādi
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / സങ്ഗാമദ്വയവണ്ണനാ • Saṅgāmadvayavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / വോഹരന്തേനജാനിതബ്ബാദിവണ്ണനാ • Voharantenajānitabbādivaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / വോഹരന്തേന ജാനിതബ്ബാദിവണ്ണനാ • Voharantena jānitabbādivaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / വോഹരന്തേന ജാനിതബ്ബാദിവണ്ണനാ • Voharantena jānitabbādivaṇṇanā