Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā

    వోహారవగ్గాదివణ్ణనా

    Vohāravaggādivaṇṇanā

    ౪౨౪. కమ్మఞత్తీతి కమ్మభూతా ఞత్తి. అనుస్సావననిరపేక్ఖా ఞత్తికమ్మభూతా ఞత్తీతి అత్థో. కమ్మపాదఞత్తి నామ ఞత్తిదుతియకమ్మాదీసు అనుస్సావనకమ్మస్స పాదభూతా అధిట్ఠానభూతా ఞత్తి. నవసు ఠానేసూతి ఓసారణాదీసు నవసు ఠానేసు. ద్వీసు ఠానేసూతి ఞత్తిదుతియఞత్తిచతుత్థకమ్మేసు.

    424.Kammañattīti kammabhūtā ñatti. Anussāvananirapekkhā ñattikammabhūtā ñattīti attho. Kammapādañatti nāma ñattidutiyakammādīsu anussāvanakammassa pādabhūtā adhiṭṭhānabhūtā ñatti. Navasu ṭhānesūti osāraṇādīsu navasu ṭhānesu. Dvīsu ṭhānesūti ñattidutiyañatticatutthakammesu.

    సుత్తానులోమన్తి ఉభతోవిభఙ్గే సుత్తానులోమభూతే మహాపదేసే సన్ధాయ వుత్తం. వినయానులోమన్తి ఖన్ధకపరివారానులోమభూతే మహాపదేసే. సుత్తన్తికే చత్తారో మహాపదేసేతి సుత్తాభిధమ్మపిటకేసు అనుఞ్ఞాతపటిక్ఖిత్తసుత్తానులోమవసేన నయతో గహేతబ్బే చత్తారో అత్థే.

    Suttānulomanti ubhatovibhaṅge suttānulomabhūte mahāpadese sandhāya vuttaṃ. Vinayānulomanti khandhakaparivārānulomabhūte mahāpadese. Suttantike cattāro mahāpadeseti suttābhidhammapiṭakesu anuññātapaṭikkhittasuttānulomavasena nayato gahetabbe cattāro atthe.

    ౪౨౫. దిట్ఠీనం ఆవికమ్మానీతి ఆపత్తిలద్ధీనం పకాసనాని, ఆపత్తిదేసనాకమ్మానీతి అత్థో.

    425.Diṭṭhīnaṃ āvikammānīti āpattiladdhīnaṃ pakāsanāni, āpattidesanākammānīti attho.

    యథా చతూహి పఞ్చహి దిట్ఠి ఆవికతా హోతీతి యథా ఆవికతే చతూహి పఞ్చహి ఏకీభూతేహి ఏకస్స పుగ్గలస్స సన్తికే ఆపత్తి దేసితా నామ హోతి, ఏవం దేసేతీతి అత్థో. ఏవం దేసేన్తో చ అత్తనా సద్ధిం తయో వా చత్తారో వా భిక్ఖూ గహేత్వా ఏకస్స సన్తికే దేసేతి. ఏవం దేసేతుం న వట్టతి. దేసితా చ ఆపత్తి న వుట్ఠాతి, దేసనాపచ్చయా దుక్కటఞ్చ హోతి. ద్విన్నం తిణ్ణం పన ఏకతో దేసేతుం వట్టతి.

    Yathā catūhi pañcahi diṭṭhi āvikatā hotīti yathā āvikate catūhi pañcahi ekībhūtehi ekassa puggalassa santike āpatti desitā nāma hoti, evaṃ desetīti attho. Evaṃ desento ca attanā saddhiṃ tayo vā cattāro vā bhikkhū gahetvā ekassa santike deseti. Evaṃ desetuṃ na vaṭṭati. Desitā ca āpatti na vuṭṭhāti, desanāpaccayā dukkaṭañca hoti. Dvinnaṃ tiṇṇaṃ pana ekato desetuṃ vaṭṭati.

    ౪౪౪. అదస్సనేనాతి ఇమస్స అకప్పియం పరివజ్జేన్తానం వినయధరానం పటిపత్తియా అదస్సనేన , తేసం దిట్ఠానుగతిం అనాపజ్జనేనాతిపి అత్థో గహేతబ్బో. అకప్పియే కప్పియసఅఞతాయాతి రజతాదిఅకప్పియే తిపుఆదిసఞ్ఞితాయ . పుచ్ఛిత్వా వా అఞ్ఞేసం వా వుచ్చమానం అసుణన్తో ఆపజ్జతీతి ఏత్థ పుచ్ఛిత్వా అసుణన్తో వా పుచ్ఛియమానం అసుణన్తో వాతి పచ్చేకం యోజేతబ్బం. ఏకరత్తాతిక్కమాదివసేనాతి అధిట్ఠితచీవరేన విప్పవసిత్వా ఏకరత్తాతిక్కమేన పాచిత్తియం ఆపజ్జతి. ఆది-సద్దేన ఛరత్తాతిక్కమాదీనం సఙ్గహో.

    444.Adassanenāti imassa akappiyaṃ parivajjentānaṃ vinayadharānaṃ paṭipattiyā adassanena , tesaṃ diṭṭhānugatiṃ anāpajjanenātipi attho gahetabbo. Akappiye kappiyasaañatāyāti rajatādiakappiye tipuādisaññitāya . Pucchitvā vā aññesaṃ vā vuccamānaṃ asuṇanto āpajjatīti ettha pucchitvā asuṇanto vā pucchiyamānaṃ asuṇanto vāti paccekaṃ yojetabbaṃ. Ekarattātikkamādivasenāti adhiṭṭhitacīvarena vippavasitvā ekarattātikkamena pācittiyaṃ āpajjati. Ādi-saddena charattātikkamādīnaṃ saṅgaho.

    ౪౫౦. అనత్థం కలిసాసనన్తి అనత్థావహం కోధవచనం ఆరోపేన్తో దోసం ఆరోపేన్తో ఉపద్దవాయ పరిసక్కతీతి అత్థో.

    450.Anatthaṃ kalisāsananti anatthāvahaṃ kodhavacanaṃ āropento dosaṃ āropento upaddavāya parisakkatīti attho.

    ౪౫౪. వోహారనిరుత్తియన్తి తస్స తస్స అత్థస్స వాచకసద్దే పభేదగతఞాణప్పత్తో న హోతీతి అత్థో.

    454.Vohāraniruttiyanti tassa tassa atthassa vācakasadde pabhedagatañāṇappatto na hotīti attho.

    ౪౫౫. పరిమణ్డలబ్యఞ్జనారోపనే కుసలో న హోతీతి పరిమణ్డలేన పదబ్యఞ్జనేన వత్థుం, పరేహి వుత్తం జానితుఞ్చ అసమత్థోతి అత్థో.

    455.Parimaṇḍalabyañjanāropane kusalo na hotīti parimaṇḍalena padabyañjanena vatthuṃ, parehi vuttaṃ jānituñca asamatthoti attho.

    ౪౫౮. అనుస్సావనేనాతి అను అను కథనేన. తేనాహ ‘‘నను తుమ్హే’’తిఆది, యం అవోచుమ్హ, స్వాయం పకాసితోతి సమ్బన్ధో. తత్థ న్తి ఇదం యస్మా వచనాపేక్ఖం న హోతి, వచనత్థాపేక్ఖమేవ, తస్మా తేన వచనేన నానాకరణాభావం పకాసయిస్సామాతి యమత్థం అవోచుమ్హాతి అత్థో గహేతబ్బో. తేనేవ ‘‘స్వాయ’’న్తి పుల్లిఙ్గవసేన పటినిద్దేసో కతో, తస్స సో అయం నానాకరణాభావోతి అత్థో.

    458.Anussāvanenāti anu anu kathanena. Tenāha ‘‘nanu tumhe’’tiādi, yaṃ avocumha, svāyaṃ pakāsitoti sambandho. Tattha yanti idaṃ yasmā vacanāpekkhaṃ na hoti, vacanatthāpekkhameva, tasmā tena vacanena nānākaraṇābhāvaṃ pakāsayissāmāti yamatthaṃ avocumhāti attho gahetabbo. Teneva ‘‘svāya’’nti pulliṅgavasena paṭiniddeso kato, tassa so ayaṃ nānākaraṇābhāvoti attho.

    ౪౬౭. మఞ్చపదాదీసుపి నళాటం పటిహఞ్ఞేయ్యాతి అన్ధకారే చమ్మఖణ్డం పఞ్ఞపేత్వా వన్దితుం ఓనమన్తస్స నళాటం వా అక్ఖి వా మఞ్చాదీసు పటిహఞ్ఞతి. ఏతేన వన్దతోపి ఆపత్తిఅభావం వత్వా వన్దనాయ సబ్బథా పటిక్ఖేపాభావఞ్చ దీపేతి. ఏవం సబ్బత్థ సుత్తన్తరేహి అప్పటిక్ఖిత్తేసు. నగ్గాదీసు పన వన్దితుం న వట్టతీతి. ఏకతో ఆవట్టోతి ఏకస్మిం దోసాగతిపక్ఖే పరివత్తో పవిట్ఠోతి అత్థో. తేనాహ ‘‘సపత్తపక్ఖే ఠితో’’తి. వన్దియమానోతి ఓనమిత్వా వన్దియమానో. వన్దితబ్బేసు ఉద్దేసాచరియో, నిస్సయాచరియో చ యస్మా నవకాపి హోన్తి, తస్మా తే వుడ్ఢా ఏవ వన్దియాతి వేదితబ్బా.

    467.Mañcapadādīsupi naḷāṭaṃ paṭihaññeyyāti andhakāre cammakhaṇḍaṃ paññapetvā vandituṃ onamantassa naḷāṭaṃ vā akkhi vā mañcādīsu paṭihaññati. Etena vandatopi āpattiabhāvaṃ vatvā vandanāya sabbathā paṭikkhepābhāvañca dīpeti. Evaṃ sabbattha suttantarehi appaṭikkhittesu. Naggādīsu pana vandituṃ na vaṭṭatīti. Ekato āvaṭṭoti ekasmiṃ dosāgatipakkhe parivatto paviṭṭhoti attho. Tenāha ‘‘sapattapakkhe ṭhito’’ti. Vandiyamānoti onamitvā vandiyamāno. Vanditabbesu uddesācariyo, nissayācariyo ca yasmā navakāpi honti, tasmā te vuḍḍhā eva vandiyāti veditabbā.

    ౪౭౦. పుబ్బే వుత్తమేవాతి సహసేయ్యాదిపణ్ణత్తివజ్జం. ఇతరన్తి సచిత్తకం.

    470.Pubbevuttamevāti sahaseyyādipaṇṇattivajjaṃ. Itaranti sacittakaṃ.

    వోహారవగ్గాదివణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Vohāravaggādivaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:




    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact