Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā |
ဝောဟာရဝဂ္ဂာဒိဝဏ္ဏနာ
Vohāravaggādivaṇṇanā
၄၂၄. ကမ္မဉတ္တီတိ ကမ္မဘူတာ ဉတ္တိ။ အနုသ္သာဝနနိရပေက္ခာ ဉတ္တိကမ္မဘူတာ ဉတ္တီတိ အတ္ထော။ ကမ္မပာဒဉတ္တိ နာမ ဉတ္တိဒုတိယကမ္မာဒီသု အနုသ္သာဝနကမ္မသ္သ ပာဒဘူတာ အဓိဋ္ဌာနဘူတာ ဉတ္တိ။ နဝသု ဌာနေသူတိ ဩသာရဏာဒီသု နဝသု ဌာနေသု။ ဒ္ဝီသု ဌာနေသူတိ ဉတ္တိဒုတိယဉတ္တိစတုတ္ထကမ္မေသု။
424.Kammañattīti kammabhūtā ñatti. Anussāvananirapekkhā ñattikammabhūtā ñattīti attho. Kammapādañatti nāma ñattidutiyakammādīsu anussāvanakammassa pādabhūtā adhiṭṭhānabhūtā ñatti. Navasu ṭhānesūti osāraṇādīsu navasu ṭhānesu. Dvīsu ṭhānesūti ñattidutiyañatticatutthakammesu.
သုတ္တာနုလောမန္တိ ဥဘတောဝိဘင္ဂေ သုတ္တာနုလောမဘူတေ မဟာပဒေသေ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ ဝိနယာနုလောမန္တိ ခန္ဓကပရိဝာရာနုလောမဘူတေ မဟာပဒေသေ။ သုတ္တန္တိကေ စတ္တာရော မဟာပဒေသေတိ သုတ္တာဘိဓမ္မပိဋကေသု အနုညာတပဋိက္ခိတ္တသုတ္တာနုလောမဝသေန နယတော ဂဟေတဗ္ဗေ စတ္တာရော အတ္ထေ။
Suttānulomanti ubhatovibhaṅge suttānulomabhūte mahāpadese sandhāya vuttaṃ. Vinayānulomanti khandhakaparivārānulomabhūte mahāpadese. Suttantike cattāro mahāpadeseti suttābhidhammapiṭakesu anuññātapaṭikkhittasuttānulomavasena nayato gahetabbe cattāro atthe.
၄၂၅. ဒိဋ္ဌီနံ အာဝိကမ္မာနီတိ အာပတ္တိလဒ္ဓီနံ ပကာသနာနိ, အာပတ္တိဒေသနာကမ္မာနီတိ အတ္ထော။
425.Diṭṭhīnaṃ āvikammānīti āpattiladdhīnaṃ pakāsanāni, āpattidesanākammānīti attho.
ယထာ စတူဟိ ပဉ္စဟိ ဒိဋ္ဌိ အာဝိကတာ ဟောတီတိ ယထာ အာဝိကတေ စတူဟိ ပဉ္စဟိ ဧကီဘူတေဟိ ဧကသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ သန္တိကေ အာပတ္တိ ဒေသိတာ နာမ ဟောတိ, ဧဝံ ဒေသေတီတိ အတ္ထော။ ဧဝံ ဒေသေန္တော စ အတ္တနာ သဒ္ဓိံ တယော ဝာ စတ္တာရော ဝာ ဘိက္ခူ ဂဟေတ္ဝာ ဧကသ္သ သန္တိကေ ဒေသေတိ။ ဧဝံ ဒေသေတုံ န ဝဋ္ဋတိ။ ဒေသိတာ စ အာပတ္တိ န ဝုဋ္ဌာတိ, ဒေသနာပစ္စယာ ဒုက္ကဋဉ္စ ဟောတိ။ ဒ္ဝိန္နံ တိဏ္ဏံ ပန ဧကတော ဒေသေတုံ ဝဋ္ဋတိ။
Yathā catūhi pañcahi diṭṭhi āvikatā hotīti yathā āvikate catūhi pañcahi ekībhūtehi ekassa puggalassa santike āpatti desitā nāma hoti, evaṃ desetīti attho. Evaṃ desento ca attanā saddhiṃ tayo vā cattāro vā bhikkhū gahetvā ekassa santike deseti. Evaṃ desetuṃ na vaṭṭati. Desitā ca āpatti na vuṭṭhāti, desanāpaccayā dukkaṭañca hoti. Dvinnaṃ tiṇṇaṃ pana ekato desetuṃ vaṭṭati.
၄၄၄. အဒသ္သနေနာတိ ဣမသ္သ အကပ္ပိယံ ပရိဝဇ္ဇေန္တာနံ ဝိနယဓရာနံ ပဋိပတ္တိယာ အဒသ္သနေန , တေသံ ဒိဋ္ဌာနုဂတိံ အနာပဇ္ဇနေနာတိပိ အတ္ထော ဂဟေတဗ္ဗော။ အကပ္ပိယေ ကပ္ပိယသအဉတာယာတိ ရဇတာဒိအကပ္ပိယေ တိပုအာဒိသညိတာယ ။ ပုစ္ဆိတ္ဝာ ဝာ အညေသံ ဝာ ဝုစ္စမာနံ အသုဏန္တော အာပဇ္ဇတီတိ ဧတ္ထ ပုစ္ဆိတ္ဝာ အသုဏန္တော ဝာ ပုစ္ဆိယမာနံ အသုဏန္တော ဝာတိ ပစ္စေကံ ယောဇေတဗ္ဗံ။ ဧကရတ္တာတိက္ကမာဒိဝသေနာတိ အဓိဋ္ဌိတစီဝရေန ဝိပ္ပဝသိတ္ဝာ ဧကရတ္တာတိက္ကမေန ပာစိတ္တိယံ အာပဇ္ဇတိ။ အာဒိ-သဒ္ဒေန ဆရတ္တာတိက္ကမာဒီနံ သင္ဂဟော။
444.Adassanenāti imassa akappiyaṃ parivajjentānaṃ vinayadharānaṃ paṭipattiyā adassanena , tesaṃ diṭṭhānugatiṃ anāpajjanenātipi attho gahetabbo. Akappiye kappiyasaañatāyāti rajatādiakappiye tipuādisaññitāya . Pucchitvā vā aññesaṃ vā vuccamānaṃ asuṇanto āpajjatīti ettha pucchitvā asuṇanto vā pucchiyamānaṃ asuṇanto vāti paccekaṃ yojetabbaṃ. Ekarattātikkamādivasenāti adhiṭṭhitacīvarena vippavasitvā ekarattātikkamena pācittiyaṃ āpajjati. Ādi-saddena charattātikkamādīnaṃ saṅgaho.
၄၅၀. အနတ္ထံ ကလိသာသနန္တိ အနတ္ထာဝဟံ ကောဓဝစနံ အာရောပေန္တော ဒောသံ အာရောပေန္တော ဥပဒ္ဒဝာယ ပရိသက္ကတီတိ အတ္ထော။
450.Anatthaṃ kalisāsananti anatthāvahaṃ kodhavacanaṃ āropento dosaṃ āropento upaddavāya parisakkatīti attho.
၄၅၄. ဝောဟာရနိရုတ္တိယန္တိ တသ္သ တသ္သ အတ္ထသ္သ ဝာစကသဒ္ဒေ ပဘေဒဂတဉာဏပ္ပတ္တော န ဟောတီတိ အတ္ထော။
454.Vohāraniruttiyanti tassa tassa atthassa vācakasadde pabhedagatañāṇappatto na hotīti attho.
၄၅၅. ပရိမဏ္ဍလဗ္ယဉ္ဇနာရောပနေ ကုသလော န ဟောတီတိ ပရိမဏ္ဍလေန ပဒဗ္ယဉ္ဇနေန ဝတ္ထုံ, ပရေဟိ ဝုတ္တံ ဇာနိတုဉ္စ အသမတ္ထောတိ အတ္ထော။
455.Parimaṇḍalabyañjanāropane kusalo na hotīti parimaṇḍalena padabyañjanena vatthuṃ, parehi vuttaṃ jānituñca asamatthoti attho.
၄၅၈. အနုသ္သာဝနေနာတိ အနု အနု ကထနေန။ တေနာဟ ‘‘နနု တုမ္ဟေ’’တိအာဒိ, ယံ အဝောစုမ္ဟ, သ္ဝာယံ ပကာသိတောတိ သမ္ဗန္ဓော။ တတ္ထ ယန္တိ ဣဒံ ယသ္မာ ဝစနာပေက္ခံ န ဟောတိ, ဝစနတ္ထာပေက္ခမေဝ, တသ္မာ တေန ဝစနေန နာနာကရဏာဘာဝံ ပကာသယိသ္သာမာတိ ယမတ္ထံ အဝောစုမ္ဟာတိ အတ္ထော ဂဟေတဗ္ဗော။ တေနေဝ ‘‘သ္ဝာယ’’န္တိ ပုလ္လိင္ဂဝသေန ပဋိနိဒ္ဒေသော ကတော, တသ္သ သော အယံ နာနာကရဏာဘာဝောတိ အတ္ထော။
458.Anussāvanenāti anu anu kathanena. Tenāha ‘‘nanu tumhe’’tiādi, yaṃ avocumha, svāyaṃ pakāsitoti sambandho. Tattha yanti idaṃ yasmā vacanāpekkhaṃ na hoti, vacanatthāpekkhameva, tasmā tena vacanena nānākaraṇābhāvaṃ pakāsayissāmāti yamatthaṃ avocumhāti attho gahetabbo. Teneva ‘‘svāya’’nti pulliṅgavasena paṭiniddeso kato, tassa so ayaṃ nānākaraṇābhāvoti attho.
၄၆၇. မဉ္စပဒာဒီသုပိ နဠာဋံ ပဋိဟညေယ္ယာတိ အန္ဓကာရေ စမ္မခဏ္ဍံ ပညပေတ္ဝာ ဝန္ဒိတုံ ဩနမန္တသ္သ နဠာဋံ ဝာ အက္ခိ ဝာ မဉ္စာဒီသု ပဋိဟညတိ။ ဧတေန ဝန္ဒတောပိ အာပတ္တိအဘာဝံ ဝတ္ဝာ ဝန္ဒနာယ သဗ္ဗထာ ပဋိက္ခေပာဘာဝဉ္စ ဒီပေတိ။ ဧဝံ သဗ္ဗတ္ထ သုတ္တန္တရေဟိ အပ္ပဋိက္ခိတ္တေသု။ နဂ္ဂာဒီသု ပန ဝန္ဒိတုံ န ဝဋ္ဋတီတိ။ ဧကတော အာဝဋ္ဋောတိ ဧကသ္မိံ ဒောသာဂတိပက္ခေ ပရိဝတ္တော ပဝိဋ္ဌောတိ အတ္ထော။ တေနာဟ ‘‘သပတ္တပက္ခေ ဌိတော’’တိ။ ဝန္ဒိယမာနောတိ ဩနမိတ္ဝာ ဝန္ဒိယမာနော။ ဝန္ဒိတဗ္ဗေသု ဥဒ္ဒေသာစရိယော, နိသ္သယာစရိယော စ ယသ္မာ နဝကာပိ ဟောန္တိ, တသ္မာ တေ ဝုဍ္ဎာ ဧဝ ဝန္ဒိယာတိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။
467.Mañcapadādīsupi naḷāṭaṃ paṭihaññeyyāti andhakāre cammakhaṇḍaṃ paññapetvā vandituṃ onamantassa naḷāṭaṃ vā akkhi vā mañcādīsu paṭihaññati. Etena vandatopi āpattiabhāvaṃ vatvā vandanāya sabbathā paṭikkhepābhāvañca dīpeti. Evaṃ sabbattha suttantarehi appaṭikkhittesu. Naggādīsu pana vandituṃ na vaṭṭatīti. Ekato āvaṭṭoti ekasmiṃ dosāgatipakkhe parivatto paviṭṭhoti attho. Tenāha ‘‘sapattapakkhe ṭhito’’ti. Vandiyamānoti onamitvā vandiyamāno. Vanditabbesu uddesācariyo, nissayācariyo ca yasmā navakāpi honti, tasmā te vuḍḍhā eva vandiyāti veditabbā.
၄၇၀. ပုဗ္ဗေ ဝုတ္တမေဝာတိ သဟသေယ္ယာဒိပဏ္ဏတ္တိဝဇ္ဇံ။ ဣတရန္တိ သစိတ္တကံ။
470.Pubbevuttamevāti sahaseyyādipaṇṇattivajjaṃ. Itaranti sacittakaṃ.
ဝောဟာရဝဂ္ဂာဒိဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Vohāravaggādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / ပရိဝာရပာဠိ • Parivārapāḷi
၃. ဝောဟာရဝဂ္ဂော • 3. Vohāravaggo
၄. ဒိဋ္ဌာဝိကမ္မဝဂ္ဂော • 4. Diṭṭhāvikammavaggo
၇. မုသာဝာဒဝဂ္ဂော • 7. Musāvādavaggo
၈. ဘိက္ခုနောဝာဒဝဂ္ဂော • 8. Bhikkhunovādavaggo
၉. ဥဗ္ဗာဟိကဝဂ္ဂော • 9. Ubbāhikavaggo
၁၀. အဓိကရဏဝူပသမဝဂ္ဂော • 10. Adhikaraṇavūpasamavaggo
၁၄. ကထိနတ္ထာရဝဂ္ဂော • 14. Kathinatthāravaggo
၁. ပာရာဇိကံ • 1. Pārājikaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပရိဝာရ-အဋ္ဌကထာ • Parivāra-aṭṭhakathā
ဝောဟာရဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • Vohāravaggavaṇṇanā
ဒိဋ္ဌာဝိကမ္မဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • Diṭṭhāvikammavaggavaṇṇanā
မုသာဝာဒဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • Musāvādavaggavaṇṇanā
ဘိက္ခုနောဝာဒဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • Bhikkhunovādavaggavaṇṇanā
ဥဗ္ဗာဟိကဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • Ubbāhikavaggavaṇṇanā
အဓိကရဏဝူပသမဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • Adhikaraṇavūpasamavaggavaṇṇanā
ကထိနတ္ထာရဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • Kathinatthāravaggavaṇṇanā
အာပတ္တိသမုဋ္ဌာနဝဏ္ဏနာ • Āpattisamuṭṭhānavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
ဝောဟာရဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • Vohāravaggavaṇṇanā
ဒိဋ္ဌာဝိကမ္မဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • Diṭṭhāvikammavaggavaṇṇanā
မုသာဝာဒဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • Musāvādavaggavaṇṇanā
ဘိက္ခုနောဝာဒဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • Bhikkhunovādavaggavaṇṇanā
အဓိကရဏဝူပသမဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • Adhikaraṇavūpasamavaggavaṇṇanā
ကထိနတ္ထာရဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • Kathinatthāravaggavaṇṇanā
သမုဋ္ဌာနဝဏ္ဏနာ • Samuṭṭhānavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā
ဝောဟာရဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • Vohāravaggavaṇṇanā
ဒိဋ္ဌာဝိကမ္မဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • Diṭṭhāvikammavaggavaṇṇanā
မုသာဝာဒဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • Musāvādavaggavaṇṇanā
ဘိက္ခုနောဝာဒဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • Bhikkhunovādavaggavaṇṇanā
ဥဗ္ဗာဟိကဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • Ubbāhikavaggavaṇṇanā
အဓိကရဏဝူပသမဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • Adhikaraṇavūpasamavaggavaṇṇanā
ကထိနတ္ထာရဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • Kathinatthāravaggavaṇṇanā
အာပတ္တိသမုဋ္ဌာနဝဏ္ဏနာ • Āpattisamuṭṭhānavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi
ဝောဟာရဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • Vohāravaggavaṇṇanā
ဒိဋ္ဌာဝိကမ္မဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • Diṭṭhāvikammavaggavaṇṇanā
မုသာဝာဒဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • Musāvādavaggavaṇṇanā
ဘိက္ခုနောဝာဒဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • Bhikkhunovādavaggavaṇṇanā
ဥဗ္ဗာဟိကဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • Ubbāhikavaggavaṇṇanā
အဓိကရဏဝူပသမဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • Adhikaraṇavūpasamavaggavaṇṇanā
ကထိနတ္ထာရဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • Kathinatthāravaggavaṇṇanā
အာပတ္တိသမုဋ္ဌာနဝဏ္ဏနာ • Āpattisamuṭṭhānavaṇṇanā