Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi |
వోహారవగ్గవణ్ణనా
Vohāravaggavaṇṇanā
౪౨౪. ‘‘నేవ దేసనాయ న వుట్ఠానేనా’’తి ఇదం పారాజికాపత్తిం సన్ధాయ వుత్తం. దోసానురూపన్తి వత్థుసఙ్ఖాతస్స దోసస్స అనురూపం.
424. ‘‘Neva desanāya na vuṭṭhānenā’’ti idaṃ pārājikāpattiṃ sandhāya vuttaṃ. Dosānurūpanti vatthusaṅkhātassa dosassa anurūpaṃ.
పయోగం న జానాతీతి ఏత్థ సచే పయోగో మూలేన విసదిసో హుత్వా భిన్నో హోతి, ఏవం సతి మూలపయోగన్తి న వత్తబ్బన్తి ఆహ ‘‘అధికరణానం హీ’’తిఆది. హీతి సచ్చం, యస్మా వా. మూలమేవ పయోగా నామ హోన్తి, న అఞ్ఞన్తి అధిప్పాయో.
Payogaṃ na jānātīti ettha sace payogo mūlena visadiso hutvā bhinno hoti, evaṃ sati mūlapayoganti na vattabbanti āha ‘‘adhikaraṇānaṃ hī’’tiādi. Hīti saccaṃ, yasmā vā. Mūlameva payogā nāma honti, na aññanti adhippāyo.
కాతబ్బన్తి న జానాతీతి కాతబ్బం ఇతి కమ్మస్స కరణం న జానాతీతి యోజనా. వత్థూతి భణ్డనకలహాదివత్థు, నియస్సాదీనం వత్థూతి సమ్బన్ధో . చతున్నన్తి తజ్జనీయనియస్సపబ్బాజనీయపటిసారణీయవసేన చతున్నం. యాచతీతి సఙ్ఘం కమ్మస్స వూపసమం యాచతి.
Kātabbanti na jānātīti kātabbaṃ iti kammassa karaṇaṃ na jānātīti yojanā. Vatthūti bhaṇḍanakalahādivatthu, niyassādīnaṃ vatthūti sambandho . Catunnanti tajjanīyaniyassapabbājanīyapaṭisāraṇīyavasena catunnaṃ. Yācatīti saṅghaṃ kammassa vūpasamaṃ yācati.
వత్థున్తి ఏత్థ ఆపత్తిక్ఖన్ధానమేవ వత్థున్తి ఆహ ‘‘సత్తన్నం ఆపత్తిక్ఖన్ధాన’’న్తి. పదేసపఞ్ఞత్తిసబ్బత్థపఞ్ఞత్తిసాధారణపఞ్ఞత్తిఅసాధారణపఞ్ఞత్తిఏకతోపఞ్ఞ- త్తిఉభతోపఞ్ఞత్తివసేన ఛన్నం పఞ్ఞత్తీనం పఞ్ఞత్తియం పవిట్ఠత్తా వుత్తం ‘‘తివిధం పఞ్ఞత్తి’’న్తి. ‘‘హేట్ఠుపరియం కత్వా పదం యోజేతీ’’తి ఇమినా పదపచ్చాభట్ఠన్తి ఏత్థ పదానం హేట్ఠుపరియవసేన పటినివత్తిత్వా ఆభస్సనం గళనం చుతం పదపచ్చాభట్ఠన్తి అత్థం దస్సేతి.
Vatthunti ettha āpattikkhandhānameva vatthunti āha ‘‘sattannaṃ āpattikkhandhāna’’nti. Padesapaññattisabbatthapaññattisādhāraṇapaññattiasādhāraṇapaññattiekatopañña- ttiubhatopaññattivasena channaṃ paññattīnaṃ paññattiyaṃ paviṭṭhattā vuttaṃ ‘‘tividhaṃ paññatti’’nti. ‘‘Heṭṭhupariyaṃ katvā padaṃ yojetī’’ti iminā padapaccābhaṭṭhanti ettha padānaṃ heṭṭhupariyavasena paṭinivattitvā ābhassanaṃ gaḷanaṃ cutaṃ padapaccābhaṭṭhanti atthaṃ dasseti.
వినయేతి ఏత్థ న కేవలం పాళియంయేవ, అథ ఖో అట్ఠకథాయమ్పీతి ఆహ ‘‘వినయపాళియఞ్చేవ అట్ఠకథాయఞ్చా’’తి.
Vinayeti ettha na kevalaṃ pāḷiyaṃyeva, atha kho aṭṭhakathāyampīti āha ‘‘vinayapāḷiyañceva aṭṭhakathāyañcā’’ti.
ఞత్తిం న జానాతీతి ఏత్థ ఞత్తిభేదం దస్సేన్తో ఆహ ‘‘సఙ్ఖేపతో’’తిఆది. తత్థాతి దువిధాసు ఞత్తీసు. కమ్మఞత్తీతి అనుస్సావనకమ్మస్స ఠానే ఠితా ఞత్తి. అనుస్సావనకమ్మం నత్థి, సయమేవ అనుస్సావనకమ్మట్ఠానే ఠితాతి అత్థో. కమ్మపాదఞత్తీతి అనుస్సావనకమ్మస్స పాదభూతా మూలభూతా ఞత్తి. నవసు ఠానేసూతి ఓసారణాదీసు నవసు ఠానేసూ. ద్వీసు ఠానేసూతి ఞత్తిదుతియఞత్తిచతుత్థవసేన ద్వీసు ఠానేసు, కమ్మపాదఞత్తియా కరణం న జానాతీతి సమ్బన్ధో. య్వాయం చతుబ్బిధో సమథోతి యోజనా. తన్తి చతుబ్బిధం సమథం. ఞత్తియాతి సామ్యత్థే సామివచనం. యం అధికరణం వూపసమతీతి సమ్బన్ధో. తస్సాతి అధికరణస్స. తం వూపసమం న జానాతీతి సమ్బన్ధో.
Ñattiṃna jānātīti ettha ñattibhedaṃ dassento āha ‘‘saṅkhepato’’tiādi. Tatthāti duvidhāsu ñattīsu. Kammañattīti anussāvanakammassa ṭhāne ṭhitā ñatti. Anussāvanakammaṃ natthi, sayameva anussāvanakammaṭṭhāne ṭhitāti attho. Kammapādañattīti anussāvanakammassa pādabhūtā mūlabhūtā ñatti. Navasu ṭhānesūti osāraṇādīsu navasu ṭhānesū. Dvīsu ṭhānesūti ñattidutiyañatticatutthavasena dvīsu ṭhānesu, kammapādañattiyā karaṇaṃ na jānātīti sambandho. Yvāyaṃ catubbidho samathoti yojanā. Tanti catubbidhaṃ samathaṃ. Ñattiyāti sāmyatthe sāmivacanaṃ. Yaṃ adhikaraṇaṃ vūpasamatīti sambandho. Tassāti adhikaraṇassa. Taṃ vūpasamaṃ na jānātīti sambandho.
సుత్తం న జానాతీతి ఏత్థ సుత్తసద్దస్స కదాచి కత్థచి మాతికాయఞ్చ సుత్తన్తపిటకే చ పవత్తనతో ఇధ ఉభతోవిభఙ్గేతి ఆహ ‘‘ఉభతోవిభఙ్గ’’న్తి. వినయం న జానాతీతి ఏత్థ వినయసద్దస్స సకలే వినయపిటకే వత్తమానస్సాపి సుత్తన్తి ఏత్థ ఉభతోవిభఙ్గస్స గహితత్తా ఇధ ఖన్ధకపరివారావ గహేతబ్బాతి ఆహ ‘‘ఖన్ధకపరివారం న జానాతీ’’తి.
Suttaṃ na jānātīti ettha suttasaddassa kadāci katthaci mātikāyañca suttantapiṭake ca pavattanato idha ubhatovibhaṅgeti āha ‘‘ubhatovibhaṅga’’nti. Vinayaṃ na jānātīti ettha vinayasaddassa sakale vinayapiṭake vattamānassāpi suttanti ettha ubhatovibhaṅgassa gahitattā idha khandhakaparivārāva gahetabbāti āha ‘‘khandhakaparivāraṃ na jānātī’’ti.
వినయం న జానాతీతి ఏత్థ వినయపిటకస్స గహేతబ్బత్తా వుత్తం ‘‘ఠపేత్వా వినయపిటక’’న్తి. సుత్తన్తికే చత్తారో మహాపదేసేతి (దీ॰ ని॰ ౨.౧౮౭ ఆదయో; అ॰ ని॰ ౪.౧౮౦) బుద్ధాపదేససఙ్ఘాపదేససమ్బహులత్థేరాపదేసఏకత్థేరా పదేసవసేన చత్తారో మహాపదేసే. ఏత్థాతి పఞ్చకే. యన్తి వచనం. సబ్బత్థాతి సబ్బేసు పఞ్చకేసు.
Vinayaṃ na jānātīti ettha vinayapiṭakassa gahetabbattā vuttaṃ ‘‘ṭhapetvā vinayapiṭaka’’nti. Suttantike cattāro mahāpadeseti (dī. ni. 2.187 ādayo; a. ni. 4.180) buddhāpadesasaṅghāpadesasambahulattherāpadesaekattherā padesavasena cattāro mahāpadese. Etthāti pañcake. Yanti vacanaṃ. Sabbatthāti sabbesu pañcakesu.
ఇతి
Iti
అనిస్సితవగ్గ-నప్పటిప్పస్సమ్భనవగ్గ-వోహారవగ్గవణ్ణనాయ
Anissitavagga-nappaṭippassambhanavagga-vohāravaggavaṇṇanāya
యోజనా సమత్తా.
Yojanā samattā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / పరివారపాళి • Parivārapāḷi / ౩. వోహారవగ్గో • 3. Vohāravaggo
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / పరివార-అట్ఠకథా • Parivāra-aṭṭhakathā / వోహారవగ్గవణ్ణనా • Vohāravaggavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / వోహారవగ్గవణ్ణనా • Vohāravaggavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / వోహారవగ్గవణ్ణనా • Vohāravaggavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / వోహారవగ్గాదివణ్ణనా • Vohāravaggādivaṇṇanā