| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi |
ವೋಹಾರವಗ್ಗವಣ್ಣನಾ
Vohāravaggavaṇṇanā
೪೨೪. ‘‘ನೇವ ದೇಸನಾಯ ನ ವುಟ್ಠಾನೇನಾ’’ತಿ ಇದಂ ಪಾರಾಜಿಕಾಪತ್ತಿಂ ಸನ್ಧಾಯ ವುತ್ತಂ। ದೋಸಾನುರೂಪನ್ತಿ ವತ್ಥುಸಙ್ಖಾತಸ್ಸ ದೋಸಸ್ಸ ಅನುರೂಪಂ।
424. ‘‘Neva desanāya na vuṭṭhānenā’’ti idaṃ pārājikāpattiṃ sandhāya vuttaṃ. Dosānurūpanti vatthusaṅkhātassa dosassa anurūpaṃ.
ಪಯೋಗಂ ನ ಜಾನಾತೀತಿ ಏತ್ಥ ಸಚೇ ಪಯೋಗೋ ಮೂಲೇನ ವಿಸದಿಸೋ ಹುತ್ವಾ ಭಿನ್ನೋ ಹೋತಿ, ಏವಂ ಸತಿ ಮೂಲಪಯೋಗನ್ತಿ ನ ವತ್ತಬ್ಬನ್ತಿ ಆಹ ‘‘ಅಧಿಕರಣಾನಂ ಹೀ’’ತಿಆದಿ। ಹೀತಿ ಸಚ್ಚಂ, ಯಸ್ಮಾ ವಾ। ಮೂಲಮೇವ ಪಯೋಗಾ ನಾಮ ಹೋನ್ತಿ, ನ ಅಞ್ಞನ್ತಿ ಅಧಿಪ್ಪಾಯೋ।
Payogaṃ na jānātīti ettha sace payogo mūlena visadiso hutvā bhinno hoti, evaṃ sati mūlapayoganti na vattabbanti āha ‘‘adhikaraṇānaṃ hī’’tiādi. Hīti saccaṃ, yasmā vā. Mūlameva payogā nāma honti, na aññanti adhippāyo.
ಕಾತಬ್ಬನ್ತಿ ನ ಜಾನಾತೀತಿ ಕಾತಬ್ಬಂ ಇತಿ ಕಮ್ಮಸ್ಸ ಕರಣಂ ನ ಜಾನಾತೀತಿ ಯೋಜನಾ। ವತ್ಥೂತಿ ಭಣ್ಡನಕಲಹಾದಿವತ್ಥು, ನಿಯಸ್ಸಾದೀನಂ ವತ್ಥೂತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ । ಚತುನ್ನನ್ತಿ ತಜ್ಜನೀಯನಿಯಸ್ಸಪಬ್ಬಾಜನೀಯಪಟಿಸಾರಣೀಯವಸೇನ ಚತುನ್ನಂ। ಯಾಚತೀತಿ ಸಙ್ಘಂ ಕಮ್ಮಸ್ಸ ವೂಪಸಮಂ ಯಾಚತಿ।
Kātabbanti na jānātīti kātabbaṃ iti kammassa karaṇaṃ na jānātīti yojanā. Vatthūti bhaṇḍanakalahādivatthu, niyassādīnaṃ vatthūti sambandho . Catunnanti tajjanīyaniyassapabbājanīyapaṭisāraṇīyavasena catunnaṃ. Yācatīti saṅghaṃ kammassa vūpasamaṃ yācati.
ವತ್ಥುನ್ತಿ ಏತ್ಥ ಆಪತ್ತಿಕ್ಖನ್ಧಾನಮೇವ ವತ್ಥುನ್ತಿ ಆಹ ‘‘ಸತ್ತನ್ನಂ ಆಪತ್ತಿಕ್ಖನ್ಧಾನ’’ನ್ತಿ। ಪದೇಸಪಞ್ಞತ್ತಿಸಬ್ಬತ್ಥಪಞ್ಞತ್ತಿಸಾಧಾರಣಪಞ್ಞತ್ತಿಅಸಾಧಾರಣಪಞ್ಞತ್ತಿಏಕತೋಪಞ್ಞ- ತ್ತಿಉಭತೋಪಞ್ಞತ್ತಿವಸೇನ ಛನ್ನಂ ಪಞ್ಞತ್ತೀನಂ ಪಞ್ಞತ್ತಿಯಂ ಪವಿಟ್ಠತ್ತಾ ವುತ್ತಂ ‘‘ತಿವಿಧಂ ಪಞ್ಞತ್ತಿ’’ನ್ತಿ। ‘‘ಹೇಟ್ಠುಪರಿಯಂ ಕತ್ವಾ ಪದಂ ಯೋಜೇತೀ’’ತಿ ಇಮಿನಾ ಪದಪಚ್ಚಾಭಟ್ಠನ್ತಿ ಏತ್ಥ ಪದಾನಂ ಹೇಟ್ಠುಪರಿಯವಸೇನ ಪಟಿನಿವತ್ತಿತ್ವಾ ಆಭಸ್ಸನಂ ಗಳನಂ ಚುತಂ ಪದಪಚ್ಚಾಭಟ್ಠನ್ತಿ ಅತ್ಥಂ ದಸ್ಸೇತಿ।
Vatthunti ettha āpattikkhandhānameva vatthunti āha ‘‘sattannaṃ āpattikkhandhāna’’nti. Padesapaññattisabbatthapaññattisādhāraṇapaññattiasādhāraṇapaññattiekatopañña- ttiubhatopaññattivasena channaṃ paññattīnaṃ paññattiyaṃ paviṭṭhattā vuttaṃ ‘‘tividhaṃ paññatti’’nti. ‘‘Heṭṭhupariyaṃ katvā padaṃ yojetī’’ti iminā padapaccābhaṭṭhanti ettha padānaṃ heṭṭhupariyavasena paṭinivattitvā ābhassanaṃ gaḷanaṃ cutaṃ padapaccābhaṭṭhanti atthaṃ dasseti.
ವಿನಯೇತಿ ಏತ್ಥ ನ ಕೇವಲಂ ಪಾಳಿಯಂಯೇವ, ಅಥ ಖೋ ಅಟ್ಠಕಥಾಯಮ್ಪೀತಿ ಆಹ ‘‘ವಿನಯಪಾಳಿಯಞ್ಚೇವ ಅಟ್ಠಕಥಾಯಞ್ಚಾ’’ತಿ।
Vinayeti ettha na kevalaṃ pāḷiyaṃyeva, atha kho aṭṭhakathāyampīti āha ‘‘vinayapāḷiyañceva aṭṭhakathāyañcā’’ti.
ಞತ್ತಿಂ ನ ಜಾನಾತೀತಿ ಏತ್ಥ ಞತ್ತಿಭೇದಂ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ಆಹ ‘‘ಸಙ್ಖೇಪತೋ’’ತಿಆದಿ। ತತ್ಥಾತಿ ದುವಿಧಾಸು ಞತ್ತೀಸು। ಕಮ್ಮಞತ್ತೀತಿ ಅನುಸ್ಸಾವನಕಮ್ಮಸ್ಸ ಠಾನೇ ಠಿತಾ ಞತ್ತಿ। ಅನುಸ್ಸಾವನಕಮ್ಮಂ ನತ್ಥಿ, ಸಯಮೇವ ಅನುಸ್ಸಾವನಕಮ್ಮಟ್ಠಾನೇ ಠಿತಾತಿ ಅತ್ಥೋ। ಕಮ್ಮಪಾದಞತ್ತೀತಿ ಅನುಸ್ಸಾವನಕಮ್ಮಸ್ಸ ಪಾದಭೂತಾ ಮೂಲಭೂತಾ ಞತ್ತಿ। ನವಸು ಠಾನೇಸೂತಿ ಓಸಾರಣಾದೀಸು ನವಸು ಠಾನೇಸೂ। ದ್ವೀಸು ಠಾನೇಸೂತಿ ಞತ್ತಿದುತಿಯಞತ್ತಿಚತುತ್ಥವಸೇನ ದ್ವೀಸು ಠಾನೇಸು, ಕಮ್ಮಪಾದಞತ್ತಿಯಾ ಕರಣಂ ನ ಜಾನಾತೀತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ಯ್ವಾಯಂ ಚತುಬ್ಬಿಧೋ ಸಮಥೋತಿ ಯೋಜನಾ। ತನ್ತಿ ಚತುಬ್ಬಿಧಂ ಸಮಥಂ। ಞತ್ತಿಯಾತಿ ಸಾಮ್ಯತ್ಥೇ ಸಾಮಿವಚನಂ। ಯಂ ಅಧಿಕರಣಂ ವೂಪಸಮತೀತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ತಸ್ಸಾತಿ ಅಧಿಕರಣಸ್ಸ। ತಂ ವೂಪಸಮಂ ನ ಜಾನಾತೀತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ।
Ñattiṃna jānātīti ettha ñattibhedaṃ dassento āha ‘‘saṅkhepato’’tiādi. Tatthāti duvidhāsu ñattīsu. Kammañattīti anussāvanakammassa ṭhāne ṭhitā ñatti. Anussāvanakammaṃ natthi, sayameva anussāvanakammaṭṭhāne ṭhitāti attho. Kammapādañattīti anussāvanakammassa pādabhūtā mūlabhūtā ñatti. Navasu ṭhānesūti osāraṇādīsu navasu ṭhānesū. Dvīsu ṭhānesūti ñattidutiyañatticatutthavasena dvīsu ṭhānesu, kammapādañattiyā karaṇaṃ na jānātīti sambandho. Yvāyaṃ catubbidho samathoti yojanā. Tanti catubbidhaṃ samathaṃ. Ñattiyāti sāmyatthe sāmivacanaṃ. Yaṃ adhikaraṇaṃ vūpasamatīti sambandho. Tassāti adhikaraṇassa. Taṃ vūpasamaṃ na jānātīti sambandho.
ಸುತ್ತಂ ನ ಜಾನಾತೀತಿ ಏತ್ಥ ಸುತ್ತಸದ್ದಸ್ಸ ಕದಾಚಿ ಕತ್ಥಚಿ ಮಾತಿಕಾಯಞ್ಚ ಸುತ್ತನ್ತಪಿಟಕೇ ಚ ಪವತ್ತನತೋ ಇಧ ಉಭತೋವಿಭಙ್ಗೇತಿ ಆಹ ‘‘ಉಭತೋವಿಭಙ್ಗ’’ನ್ತಿ। ವಿನಯಂ ನ ಜಾನಾತೀತಿ ಏತ್ಥ ವಿನಯಸದ್ದಸ್ಸ ಸಕಲೇ ವಿನಯಪಿಟಕೇ ವತ್ತಮಾನಸ್ಸಾಪಿ ಸುತ್ತನ್ತಿ ಏತ್ಥ ಉಭತೋವಿಭಙ್ಗಸ್ಸ ಗಹಿತತ್ತಾ ಇಧ ಖನ್ಧಕಪರಿವಾರಾವ ಗಹೇತಬ್ಬಾತಿ ಆಹ ‘‘ಖನ್ಧಕಪರಿವಾರಂ ನ ಜಾನಾತೀ’’ತಿ।
Suttaṃ na jānātīti ettha suttasaddassa kadāci katthaci mātikāyañca suttantapiṭake ca pavattanato idha ubhatovibhaṅgeti āha ‘‘ubhatovibhaṅga’’nti. Vinayaṃ na jānātīti ettha vinayasaddassa sakale vinayapiṭake vattamānassāpi suttanti ettha ubhatovibhaṅgassa gahitattā idha khandhakaparivārāva gahetabbāti āha ‘‘khandhakaparivāraṃ na jānātī’’ti.
ವಿನಯಂ ನ ಜಾನಾತೀತಿ ಏತ್ಥ ವಿನಯಪಿಟಕಸ್ಸ ಗಹೇತಬ್ಬತ್ತಾ ವುತ್ತಂ ‘‘ಠಪೇತ್ವಾ ವಿನಯಪಿಟಕ’’ನ್ತಿ। ಸುತ್ತನ್ತಿಕೇ ಚತ್ತಾರೋ ಮಹಾಪದೇಸೇತಿ (ದೀ॰ ನಿ॰ ೨.೧೮೭ ಆದಯೋ; ಅ॰ ನಿ॰ ೪.೧೮೦) ಬುದ್ಧಾಪದೇಸಸಙ್ಘಾಪದೇಸಸಮ್ಬಹುಲತ್ಥೇರಾಪದೇಸಏಕತ್ಥೇರಾ ಪದೇಸವಸೇನ ಚತ್ತಾರೋ ಮಹಾಪದೇಸೇ। ಏತ್ಥಾತಿ ಪಞ್ಚಕೇ। ಯನ್ತಿ ವಚನಂ। ಸಬ್ಬತ್ಥಾತಿ ಸಬ್ಬೇಸು ಪಞ್ಚಕೇಸು।
Vinayaṃ na jānātīti ettha vinayapiṭakassa gahetabbattā vuttaṃ ‘‘ṭhapetvā vinayapiṭaka’’nti. Suttantike cattāro mahāpadeseti (dī. ni. 2.187 ādayo; a. ni. 4.180) buddhāpadesasaṅghāpadesasambahulattherāpadesaekattherā padesavasena cattāro mahāpadese. Etthāti pañcake. Yanti vacanaṃ. Sabbatthāti sabbesu pañcakesu.
ಇತಿ
Iti
ಅನಿಸ್ಸಿತವಗ್ಗ-ನಪ್ಪಟಿಪ್ಪಸ್ಸಮ್ಭನವಗ್ಗ-ವೋಹಾರವಗ್ಗವಣ್ಣನಾಯ
Anissitavagga-nappaṭippassambhanavagga-vohāravaggavaṇṇanāya
ಯೋಜನಾ ಸಮತ್ತಾ।
Yojanā samattā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ವಿನಯಪಿಟಕ • Vinayapiṭaka / ಪರಿವಾರಪಾಳಿ • Parivārapāḷi / ೩. ವೋಹಾರವಗ್ಗೋ • 3. Vohāravaggo
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಪರಿವಾರ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Parivāra-aṭṭhakathā / ವೋಹಾರವಗ್ಗವಣ್ಣನಾ • Vohāravaggavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ-ಟೀಕಾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ವೋಹಾರವಗ್ಗವಣ್ಣನಾ • Vohāravaggavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ವೋಹಾರವಗ್ಗವಣ್ಣನಾ • Vohāravaggavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಿಮತಿವಿನೋದನೀ-ಟೀಕಾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ವೋಹಾರವಗ್ಗಾದಿವಣ್ಣನಾ • Vohāravaggādivaṇṇanā
