Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

    ༤. ཝུཊྛིསུཏྟཝཎྞནཱ

    4. Vuṭṭhisuttavaṇṇanā

    ༧༤. ཙཏུཏྠེ བཱིཛནྟི ཨུཔྤཏནྟཱནཾ སཏྟཝིདྷཾ དྷཉྙབཱིཛཾ སེཊྛཾ། ཏསྨིཉྷི ཨུགྒཏེ ཛནཔདོ ཁེམོ ཧོཏི སུབྷིཀྑོ། ནིཔཏཏནྟི ནིཔཏནྟཱནཾ མེགྷཝུཊྛི སེཊྛཱ། མེགྷཝུཊྛིཡཉྷི སཏི ཝིཝིདྷཱནི སསྶཱནི ཨུཔྤཛྫནྟི, ཛནཔདཱ ཕཱིཏཱ ཧོནྟི ཁེམཱ སུབྷིཀྑཱ། པཝཛམཱནཱནནྟི ཛངྒམཱནཾ པདསཱ ཙརམཱནཱནཾ གཱཝོ སེཊྛཱ། ཏཱ ནིསྶཱཡ ཧི སཏྟཱ པཉྩ གོརསེ པརིབྷུཉྫམཱནཱ སུཁཾ ཝིཧརནྟི། པཝདཏནྟི རཱཛཀུལམཛ྄ཛྷཱདཱིསུ ཝདནྟཱནཾ པུཏྟོ ཝརོ། སོ ཧི མཱཏཱཔིཏཱུནཾ ཨནཏྠཱཝཧཾ ན ཝདཏི།

    74. Catutthe bījanti uppatantānaṃ sattavidhaṃ dhaññabījaṃ seṭṭhaṃ. Tasmiñhi uggate janapado khemo hoti subhikkho. Nipatatanti nipatantānaṃ meghavuṭṭhi seṭṭhā. Meghavuṭṭhiyañhi sati vividhāni sassāni uppajjanti, janapadā phītā honti khemā subhikkhā. Pavajamānānanti jaṅgamānaṃ padasā caramānānaṃ gāvo seṭṭhā. Tā nissāya hi sattā pañca gorase paribhuñjamānā sukhaṃ viharanti. Pavadatanti rājakulamajjhādīsu vadantānaṃ putto varo. So hi mātāpitūnaṃ anatthāvahaṃ na vadati.

    ཝིཛྫཱ ཨུཔྤཏཏཾ སེཊྛཱཏི པུརིམཔཉྷེ ཀིར སུཏྭཱ སམཱིཔེ ཋིཏཱ ཨེཀཱ དེཝཏཱ ‘‘དེཝཏེ, ཀསྨཱ ཏྭཾ ཨེཏཾ པཉྷཾ དསབལཾ པུཙྪསི? ཨཧཾ ཏེ ཀཐེསྶཱམཱི’’ཏི ཨཏྟནོ ཁནྟིཡཱ ལདྡྷིཡཱ པཉྷཾ ཀཐེསི། ཨཐ ནཾ ཨིཏརཱ དེཝཏཱ ཨཱཧ – ‘‘ཡཱཝ པདྷཾསཱི ཝདེསི དེཝཏེ ཡཱཝ པགབྦྷཱ མུཁརཱ, ཨཧཾ བུདྡྷཾ བྷགཝནྟཾ པུཙྪཱམི། ཏྭཾ མཡ྄ཧཾ ཀསྨཱ ཀཐེསཱི’’ཏི? ནིཝཏྟེཏྭཱ ཏདེཝ པཉྷཾ དསབལཾ པུཙྪི། ཨཐསྶཱ སཏྠཱ ཝིསྶཛྫེནྟོ ཝིཛྫཱ ཨུཔྤཏཏནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཝིཛྫཱཏི ཙཏུམགྒཝིཛྫཱ། སཱ ཧི ཨུཔྤཏམཱནཱ སབྦཱཀུསལདྷམྨེ སམུགྒྷཱཏེཏི། ཏསྨཱ ‘‘ཨུཔྤཏཏཾ སེཊྛཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ། ཨཝིཛྫཱཏི ཝཊྚམཱུལཀམཧཱཨཝིཛྫཱ། སཱ ཧི ནིཔཏནྟཱནཾ ཨོསཱིདནྟཱནཾ ཝརཱ། པཝཛམཱནཱནནྟི པདསཱ ཙརམཱནཱནཾ ཛངྒམཱནཾ ཨནོམཔུཉྙཀྑེཏྟབྷཱུཏོ སངྒྷོ ཝརོ། ཏཉྷི ཏཏྠ ཏཏྠ དིསྭཱ པསནྣཙིཏྟཱ སཏྟཱ སོཏྠིཾ པཱཔུཎནྟི། བུདྡྷོཏི ཡཱདིསོ པུཏྟོ ཝཱ ཧོཏུ ཨཉྙོ ཝཱ, ཡེསཾ ཀེསཉྩི ཝདམཱནཱནཾ བུདྡྷོ ཝརོ། ཏསྶ ཧི དྷམྨདེསནཾ ཨཱགམྨ ཨནེཀསཏསཧསྶཱནཾ པཱཎཱནཾ བནྡྷནམོཀྑོ ཧོཏཱིཏི། ཙཏུཏྠཾ།

    Vijjāuppatataṃ seṭṭhāti purimapañhe kira sutvā samīpe ṭhitā ekā devatā ‘‘devate, kasmā tvaṃ etaṃ pañhaṃ dasabalaṃ pucchasi? Ahaṃ te kathessāmī’’ti attano khantiyā laddhiyā pañhaṃ kathesi. Atha naṃ itarā devatā āha – ‘‘yāva padhaṃsī vadesi devate yāva pagabbhā mukharā, ahaṃ buddhaṃ bhagavantaṃ pucchāmi. Tvaṃ mayhaṃ kasmā kathesī’’ti? Nivattetvā tadeva pañhaṃ dasabalaṃ pucchi. Athassā satthā vissajjento vijjā uppatatantiādimāha. Tattha vijjāti catumaggavijjā. Sā hi uppatamānā sabbākusaladhamme samugghāteti. Tasmā ‘‘uppatataṃ seṭṭhā’’ti vuttā. Avijjāti vaṭṭamūlakamahāavijjā. Sā hi nipatantānaṃ osīdantānaṃ varā. Pavajamānānanti padasā caramānānaṃ jaṅgamānaṃ anomapuññakkhettabhūto saṅgho varo. Tañhi tattha tattha disvā pasannacittā sattā sotthiṃ pāpuṇanti. Buddhoti yādiso putto vā hotu añño vā, yesaṃ kesañci vadamānānaṃ buddho varo. Tassa hi dhammadesanaṃ āgamma anekasatasahassānaṃ pāṇānaṃ bandhanamokkho hotīti. Catutthaṃ.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༤. ཝུཊྛིསུཏྟཾ • 4. Vuṭṭhisuttaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༤. ཝུཊྛིསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Vuṭṭhisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact