| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
যাগুমধুগোল়কাদিকথা
Yāgumadhugoḷakādikathā
২৮২. একত্তকোতি এককো, নত্থি মে দুতিযোতি অত্থো। পহূতং যাগুঞ্চ মধুগোল়কঞ্চ পটিযাদাপেত্ৰাতি সো কির সতসহস্সং ৰযং কত্ৰা পটিযাদাপেসি। অনুমোদনাগাথাপরিযোসানে ‘‘পত্থযতং ইচ্ছত’’ন্তি পদানং ‘‘অলমেৰ দাতু’’ন্তি ইমিনা সম্বন্ধো। সচে পন ‘‘পত্থযতা ইচ্ছতা’’তি পাঠো অত্থি, সোযেৰ গহেতব্বো।
282.Ekattakoti ekako, natthi me dutiyoti attho. Pahūtaṃ yāguñca madhugoḷakañca paṭiyādāpetvāti so kira satasahassaṃ vayaṃ katvā paṭiyādāpesi. Anumodanāgāthāpariyosāne ‘‘patthayataṃ icchata’’nti padānaṃ ‘‘alameva dātu’’nti iminā sambandho. Sace pana ‘‘patthayatā icchatā’’ti pāṭho atthi, soyeva gahetabbo.
২৮৩. ভোজ্জযাগুন্তি যা পৰারণং জনেতি। যদগ্গেনাতি যং আদিং কত্ৰা। সগ্গা তে আরদ্ধাতি সগ্গনিব্বত্তকপুঞ্ঞং উপচিতন্তি অত্থো। যথাধম্মো কারেতব্বোতি পরম্পরভোজনেন কারেতব্বো, ভোজ্জযাগুযা হি পৰারণা হোতীতি।
283.Bhojjayāgunti yā pavāraṇaṃ janeti. Yadaggenāti yaṃ ādiṃ katvā. Saggā te āraddhāti sagganibbattakapuññaṃ upacitanti attho. Yathādhammokāretabboti paramparabhojanena kāretabbo, bhojjayāguyā hi pavāraṇā hotīti.
২৮৪. নাহং তং কচ্চানাতি তস্মিং কির অৰসিট্ঠগুল়ে দেৰতা সুখুমোজং পক্খিপিংসু, সা অঞ্ঞেসং পরিণামং ন গচ্ছতি, তস্মা এৰমাহ। গিলানস্স গুল়ন্তি তথারূপেন ব্যাধিনা গিলানস্স পচ্ছাভত্তং গুল়ং অনুজানামীতি অত্থো।
284.Nāhaṃ taṃ kaccānāti tasmiṃ kira avasiṭṭhaguḷe devatā sukhumojaṃ pakkhipiṃsu, sā aññesaṃ pariṇāmaṃ na gacchati, tasmā evamāha. Gilānassa guḷanti tathārūpena byādhinā gilānassa pacchābhattaṃ guḷaṃ anujānāmīti attho.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi
১৭০. যাগুমধুগোল়কানুজাননা • 170. Yāgumadhugoḷakānujānanā
১৭১. তরুণপসন্নমহামত্তৰত্থু • 171. Taruṇapasannamahāmattavatthu
১৭২. বেলট্ঠকচ্চানৰত্থু • 172. Belaṭṭhakaccānavatthu
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / যাগুমধুগোল়কাদিকথাৰণ্ণনা • Yāgumadhugoḷakādikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / যাগুমধুগোল়কাদিকথাৰণ্ণনা • Yāgumadhugoḷakādikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / যাগুমধুগোল়কাদিকথাৰণ্ণনা • Yāgumadhugoḷakādikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ১৭০. যাগুমধুগোল়কাদিকথা • 170. Yāgumadhugoḷakādikathā
