| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi |
১৭০. যাগুমধুগোল়কাদিকথা
170. Yāgumadhugoḷakādikathā
২৮২. এককোতি এত্থ একতো অসহাযত্থে কপচ্চযোতি আহ ‘‘নত্থি মে দুতিযো’’তি। সোতি ব্রাহ্মণো। ৰযং কত্ৰাতি পরিব্বযং কত্ৰা, পটিযাদাপেসি কিরাতি যোজনা। অনুমোদনগাথাযাতি অনুমোদনপকাসকায গাথায। ‘‘পত্থযতং ইচ্ছত’’ন্তি পদানং অলমত্থপযোগে সম্পদানত্তা ৰুত্তং ‘‘অলমেৰ দাতুন্তি ইমিনা সম্বন্ধো’’তি। সোযেৰ গহেতব্বোতি ‘‘দাতু’’ন্তিভাৰস্স কত্তুভাৰেন সো এৰ পাঠো গহেতব্বোতি অত্থো।
282.Ekakoti ettha ekato asahāyatthe kapaccayoti āha ‘‘natthi me dutiyo’’ti. Soti brāhmaṇo. Vayaṃ katvāti paribbayaṃ katvā, paṭiyādāpesi kirāti yojanā. Anumodanagāthāyāti anumodanapakāsakāya gāthāya. ‘‘Patthayataṃ icchata’’nti padānaṃ alamatthapayoge sampadānattā vuttaṃ ‘‘alameva dātunti iminā sambandho’’ti. Soyeva gahetabboti ‘‘dātu’’ntibhāvassa kattubhāvena so eva pāṭho gahetabboti attho.
২৮৩. যা যাগু পৰারণং জনেতি, সা যাগু ভোজ্জযাগু নামাতি যোজনা। যন্তি কালং। ‘‘আদিং কত্ৰা’’তি ইমিনা যদগ্গেনাতি এত্থ অগ্গসদ্দো আদ্যত্থো কিরিযাৰিসেসনত্থে করণৰচনন্তি দস্সেতি। ‘‘সগ্গনিব্বত্তকপুঞ্ঞ’’ন্তি ইমিনা সগ্গাতি এত্থ ফলূপচারং দস্সেতি। সোতি গুল়ো।
283. Yā yāgu pavāraṇaṃ janeti, sā yāgu bhojjayāgu nāmāti yojanā. Yanti kālaṃ. ‘‘Ādiṃ katvā’’ti iminā yadaggenāti ettha aggasaddo ādyattho kiriyāvisesanatthe karaṇavacananti dasseti. ‘‘Sagganibbattakapuñña’’nti iminā saggāti ettha phalūpacāraṃ dasseti. Soti guḷo.
২৮৪. তথারূপেনাতি তথাসভাৰেন। গুল়স্স অনুরূপসভাৰেনাতি অত্থো।
284.Tathārūpenāti tathāsabhāvena. Guḷassa anurūpasabhāvenāti attho.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi
১৭০. যাগুমধুগোল়কানুজাননা • 170. Yāgumadhugoḷakānujānanā
১৭১. তরুণপসন্নমহামত্তৰত্থু • 171. Taruṇapasannamahāmattavatthu
১৭২. বেলট্ঠকচ্চানৰত্থু • 172. Belaṭṭhakaccānavatthu
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā / যাগুমধুগোল়কাদিকথা • Yāgumadhugoḷakādikathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / যাগুমধুগোল়কাদিকথাৰণ্ণনা • Yāgumadhugoḷakādikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / যাগুমধুগোল়কাদিকথাৰণ্ণনা • Yāgumadhugoḷakādikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / যাগুমধুগোল়কাদিকথাৰণ্ণনা • Yāgumadhugoḷakādikathāvaṇṇanā
