| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
яааг̇умад̇хуг̇ол̣агаад̣̇игат̇аа
Yāgumadhugoḷakādikathā
282. згад̇д̇агод̇и згаго, над̇т̇и мз д̣̇уд̇ияод̇и ад̇т̇о. бахууд̇ам̣ яааг̇ун̃жа мад̇хуг̇ол̣аган̃жа бадияаад̣̇аабзд̇ваад̇и со гира сад̇асахассам̣ ваяам̣ гад̇ваа бадияаад̣̇аабзси. анумод̣̇анааг̇аат̇аабарияосаанз ‘‘бад̇т̇аяад̇ам̣ ижчад̇а’’нд̇и бад̣̇аанам̣ ‘‘аламзва д̣̇аад̇у’’нд̇и иминаа самб̣анд̇хо. сажз бана ‘‘бад̇т̇аяад̇аа ижчад̇аа’’д̇и баато ад̇т̇и, соязва г̇ахзд̇аб̣б̣о.
282.Ekattakoti ekako, natthi me dutiyoti attho. Pahūtaṃ yāguñca madhugoḷakañca paṭiyādāpetvāti so kira satasahassaṃ vayaṃ katvā paṭiyādāpesi. Anumodanāgāthāpariyosāne ‘‘patthayataṃ icchata’’nti padānaṃ ‘‘alameva dātu’’nti iminā sambandho. Sace pana ‘‘patthayatā icchatā’’ti pāṭho atthi, soyeva gahetabbo.
283. бхож̇ж̇аяааг̇унд̇и яаа бавааран̣ам̣ ж̇анзд̇и. яад̣̇аг̇г̇знаад̇и яам̣ аад̣̇им̣ гад̇ваа. саг̇г̇аа д̇з аарад̣̇д̇хаад̇и саг̇г̇аниб̣б̣ад̇д̇агабун̃н̃ам̣ убажид̇анд̇и ад̇т̇о. яат̇аад̇хаммо гаарзд̇аб̣б̣од̇и барамбарабхож̇анзна гаарзд̇аб̣б̣о, бхож̇ж̇аяааг̇уяаа хи бавааран̣аа ход̇ийд̇и.
283.Bhojjayāgunti yā pavāraṇaṃ janeti. Yadaggenāti yaṃ ādiṃ katvā. Saggā te āraddhāti sagganibbattakapuññaṃ upacitanti attho. Yathādhammokāretabboti paramparabhojanena kāretabbo, bhojjayāguyā hi pavāraṇā hotīti.
284. наахам̣ д̇ам̣ гажжаанаад̇и д̇асмим̣ гира авасидтаг̇ул̣з д̣̇звад̇аа сукумож̇ам̣ багкибим̣су, саа ан̃н̃зсам̣ барин̣аамам̣ на г̇ажчад̇и, д̇асмаа звамааха. г̇илаанасса г̇ул̣анд̇и д̇ат̇ааруубзна б̣яаад̇хинаа г̇илаанасса бажчаабхад̇д̇ам̣ г̇ул̣ам̣ ануж̇аанаамийд̇и ад̇т̇о.
284.Nāhaṃ taṃ kaccānāti tasmiṃ kira avasiṭṭhaguḷe devatā sukhumojaṃ pakkhipiṃsu, sā aññesaṃ pariṇāmaṃ na gacchati, tasmā evamāha. Gilānassa guḷanti tathārūpena byādhinā gilānassa pacchābhattaṃ guḷaṃ anujānāmīti attho.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi
170. яааг̇умад̇хуг̇ол̣агаануж̇аананаа • 170. Yāgumadhugoḷakānujānanā
171. д̇арун̣абасаннамахаамад̇д̇авад̇т̇у • 171. Taruṇapasannamahāmattavatthu
172. б̣зладтагажжаанавад̇т̇у • 172. Belaṭṭhakaccānavatthu
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / яааг̇умад̇хуг̇ол̣агаад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа • Yāgumadhugoḷakādikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / яааг̇умад̇хуг̇ол̣агаад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа • Yāgumadhugoḷakādikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / яааг̇умад̇хуг̇ол̣агаад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа • Yāgumadhugoḷakādikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 170. яааг̇умад̇хуг̇ол̣агаад̣̇игат̇аа • 170. Yāgumadhugoḷakādikathā
