| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
ཡཱགུམདྷུགོལ༹ཀཱདིཀཐཱ
Yāgumadhugoḷakādikathā
༢༨༢. ཨེཀཏྟཀོཏི ཨེཀཀོ, ནཏྠི མེ དུཏིཡོཏི ཨཏྠོ། པཧཱུཏཾ ཡཱགུཉྩ མདྷུགོལ༹ཀཉྩ པཊིཡཱདཱཔེཏྭཱཏི སོ ཀིར སཏསཧསྶཾ ཝཡཾ ཀཏྭཱ པཊིཡཱདཱཔེསི། ཨནུམོདནཱགཱཐཱཔརིཡོསཱནེ ‘‘པཏྠཡཏཾ ཨིཙྪཏ’’ནྟི པདཱནཾ ‘‘ཨལམེཝ དཱཏུ’’ནྟི ཨིམིནཱ སམྦནྡྷོ། སཙེ པན ‘‘པཏྠཡཏཱ ཨིཙྪཏཱ’’ཏི པཱཋོ ཨཏྠི, སོཡེཝ གཧེཏབྦོ།
282.Ekattakoti ekako, natthi me dutiyoti attho. Pahūtaṃ yāguñca madhugoḷakañca paṭiyādāpetvāti so kira satasahassaṃ vayaṃ katvā paṭiyādāpesi. Anumodanāgāthāpariyosāne ‘‘patthayataṃ icchata’’nti padānaṃ ‘‘alameva dātu’’nti iminā sambandho. Sace pana ‘‘patthayatā icchatā’’ti pāṭho atthi, soyeva gahetabbo.
༢༨༣. བྷོཛྫཡཱགུནྟི ཡཱ པཝཱརཎཾ ཛནེཏི། ཡདགྒེནཱཏི ཡཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ། སགྒཱ ཏེ ཨཱརདྡྷཱཏི སགྒནིབྦཏྟཀཔུཉྙཾ ཨུཔཙིཏནྟི ཨཏྠོ། ཡཐཱདྷམྨོ ཀཱརེཏབྦོཏི པརམྤརབྷོཛནེན ཀཱརེཏབྦོ, བྷོཛྫཡཱགུཡཱ ཧི པཝཱརཎཱ ཧོཏཱིཏི།
283.Bhojjayāgunti yā pavāraṇaṃ janeti. Yadaggenāti yaṃ ādiṃ katvā. Saggā te āraddhāti sagganibbattakapuññaṃ upacitanti attho. Yathādhammokāretabboti paramparabhojanena kāretabbo, bhojjayāguyā hi pavāraṇā hotīti.
༢༨༤. ནཱཧཾ ཏཾ ཀཙྩཱནཱཏི ཏསྨིཾ ཀིར ཨཝསིཊྛགུལེ༹ དེཝཏཱ སུཁུམོཛཾ པཀྑིཔིཾསུ, སཱ ཨཉྙེསཾ པརིཎཱམཾ ན གཙྪཏི, ཏསྨཱ ཨེཝམཱཧ། གིལཱནསྶ གུལ༹ནྟི ཏཐཱརཱུཔེན བྱཱདྷིནཱ གིལཱནསྶ པཙྪཱབྷཏྟཾ གུལ༹ཾ ཨནུཛཱནཱམཱིཏི ཨཏྠོ།
284.Nāhaṃ taṃ kaccānāti tasmiṃ kira avasiṭṭhaguḷe devatā sukhumojaṃ pakkhipiṃsu, sā aññesaṃ pariṇāmaṃ na gacchati, tasmā evamāha. Gilānassa guḷanti tathārūpena byādhinā gilānassa pacchābhattaṃ guḷaṃ anujānāmīti attho.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi
༡༧༠. ཡཱགུམདྷུགོལ༹ཀཱནུཛཱནནཱ • 170. Yāgumadhugoḷakānujānanā
༡༧༡. ཏརུཎཔསནྣམཧཱམཏྟཝཏྠུ • 171. Taruṇapasannamahāmattavatthu
༡༧༢. བེལཊྛཀཙྩཱནཝཏྠུ • 172. Belaṭṭhakaccānavatthu
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཡཱགུམདྷུགོལ༹ཀཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Yāgumadhugoḷakādikathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཡཱགུམདྷུགོལ༹ཀཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Yāgumadhugoḷakādikathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཡཱགུམདྷུགོལ༹ཀཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Yāgumadhugoḷakādikathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡༧༠. ཡཱགུམདྷུགོལ༹ཀཱདིཀཐཱ • 170. Yāgumadhugoḷakādikathā
