| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
6. яаж̇амаанасуд̇д̇аван̣н̣анаа
6. Yajamānasuttavaṇṇanā
262. яаж̇анд̇аананд̇и д̣̇агкин̣зяяам̣ уд̣̇д̣̇исса д̣̇знд̇аанам̣. адтуббад̇д̇иго суд̇д̇анигкзбод̇и д̣̇ассзд̇ваа ад̇т̇аван̣н̣анам̣ гаад̇ум̣ ‘‘д̇ад̣̇аа гираа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. аг̇г̇анд̇и сздтам̣. д̇зхи д̇зхи ваа яат̇аалад̣̇д̇хасаббиаад̣̇аяо маа нассанд̇у, аг̇г̇абхаавзна г̇ахид̇аани саббиаад̣̇ийни гзвалам̣ аг̇г̇имхи жхаабанзна, д̣̇зваа мануссаа мижчааг̇аахзна маа нассанд̇у. д̇аггзнаад̇и д̇аггамад̇д̇зна. ‘‘гат̇змаа’’д̇и амхз ман̃н̃ат̇а, ид̣̇аани бассат̇а, бажжагкад̇о аяам̣ во…бз… ааг̇ажчад̇ийд̇и аахам̣сууд̇и яож̇анаа.
262.Yajantānanti dakkhiṇeyyaṃ uddissa dentānaṃ. Aṭṭhuppattiko suttanikkhepoti dassetvā atthavaṇṇanaṃ kātuṃ ‘‘tadā kirā’’tiādi vuttaṃ. Agganti seṭṭhaṃ. Tehi tehi vā yathāladdhasappiādayo mā nassantu, aggabhāvena gahitāni sappiādīni kevalaṃ aggimhi jhāpanena, devā manussā micchāgāhena mā nassantu. Takkenāti takkamattena. ‘‘Kathemā’’ti amhe maññatha, idāni passatha, paccakkhato ayaṃ vo…pe… āgacchatīti āhaṃsūti yojanā.
убад̇хивибааганд̇и убад̇хийсу ваа вибажжад̇и, убад̇хаяо ваа вибаагаа зд̇ассаад̇и убад̇хивибаагам̣. вибпаараванд̇ам̣ ход̇и вибулабагкад̇ааяа. бхигкусан̇гхасса ад̣̇ам̣су ‘‘саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна махааб̣рахмунаа жа звам̣ оваад̣̇о д̣̇инно’’д̇и.
Upadhivipākanti upadhīsu vā vipaccati, upadhayo vā vipākā etassāti upadhivipākaṃ. Vipphāravantaṃ hoti vipulapakkhatāya. Bhikkhusaṅghassa adaṃsu ‘‘sammāsambuddhena mahābrahmunā ca evaṃ ovādo dinno’’ti.
яаж̇амаанасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Yajamānasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 6. яаж̇амаанасуд̇д̇ам̣ • 6. Yajamānasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 6. яаж̇амаанасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Yajamānasuttavaṇṇanā
