| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
൬. യജമാനസുത്തവണ്ണനാ
6. Yajamānasuttavaṇṇanā
൨൬൨. യജന്താനന്തി ദക്ഖിണേയ്യം ഉദ്ദിസ്സ ദേന്താനം. അട്ഠുപ്പത്തികോ സുത്തനിക്ഖേപോതി ദസ്സേത്വാ അത്ഥവണ്ണനം കാതും ‘‘തദാ കിരാ’’തിആദി വുത്തം. അഗ്ഗന്തി സേട്ഠം. തേഹി തേഹി വാ യഥാലദ്ധസപ്പിആദയോ മാ നസ്സന്തു, അഗ്ഗഭാവേന ഗഹിതാനി സപ്പിആദീനി കേവലം അഗ്ഗിമ്ഹി ഝാപനേന, ദേവാ മനുസ്സാ മിച്ഛാഗാഹേന മാ നസ്സന്തു. തക്കേനാതി തക്കമത്തേന. ‘‘കഥേമാ’’തി അമ്ഹേ മഞ്ഞഥ, ഇദാനി പസ്സഥ, പച്ചക്ഖതോ അയം വോ…പേ॰… ആഗച്ഛതീതി ആഹംസൂതി യോജനാ.
262.Yajantānanti dakkhiṇeyyaṃ uddissa dentānaṃ. Aṭṭhuppattiko suttanikkhepoti dassetvā atthavaṇṇanaṃ kātuṃ ‘‘tadā kirā’’tiādi vuttaṃ. Agganti seṭṭhaṃ. Tehi tehi vā yathāladdhasappiādayo mā nassantu, aggabhāvena gahitāni sappiādīni kevalaṃ aggimhi jhāpanena, devā manussā micchāgāhena mā nassantu. Takkenāti takkamattena. ‘‘Kathemā’’ti amhe maññatha, idāni passatha, paccakkhato ayaṃ vo…pe… āgacchatīti āhaṃsūti yojanā.
ഉപധിവിപാകന്തി ഉപധീസു വാ വിപച്ചതി, ഉപധയോ വാ വിപാകാ ഏതസ്സാതി ഉപധിവിപാകം. വിപ്ഫാരവന്തം ഹോതി വിപുലപക്ഖതായ. ഭിക്ഖുസങ്ഘസ്സ അദംസു ‘‘സമ്മാസമ്ബുദ്ധേന മഹാബ്രഹ്മുനാ ച ഏവം ഓവാദോ ദിന്നോ’’തി.
Upadhivipākanti upadhīsu vā vipaccati, upadhayo vā vipākā etassāti upadhivipākaṃ. Vipphāravantaṃ hoti vipulapakkhatāya. Bhikkhusaṅghassa adaṃsu ‘‘sammāsambuddhena mahābrahmunā ca evaṃ ovādo dinno’’ti.
യജമാനസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Yajamānasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൬. യജമാനസുത്തം • 6. Yajamānasuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൬. യജമാനസുത്തവണ്ണനാ • 6. Yajamānasuttavaṇṇanā
