A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / മിലിന്ദപഞ്ഹപാളി • Milindapañhapāḷi

    ൭. യക്ഖപഞ്ഹോ

    7. Yakkhapañho

    . ‘‘ഭന്തേ നാഗസേന, അത്ഥി ലോകേ യക്ഖാ നാമാ’’തി? ‘‘ആമ, മഹാരാജ, അത്ഥി ലോകേ യക്ഖാ നാമാ’’തി. ‘‘ചവന്തി പന തേ, ഭന്തേ, യക്ഖാ തമ്ഹാ യോനിയാ’’തി? ‘‘ആമ, മഹാരാജ, ചവന്തി തേ യക്ഖാ തമ്ഹാ യോനിയാ’’തി. ‘‘കിസ്സ പന, ഭന്തേ നാഗസേന, തേസം മതാനം യക്ഖാനം സരീരം ന ദിസ്സതി, കുണപഗന്ധോപി ന വായതീ’’തി? ‘‘ദിസ്സതി, മഹാരാജ, മതാനം യക്ഖാനം സരീരം, കുണപഗന്ധോപി തേസം വായതി, മതാനം, മഹാരാജ, യക്ഖാനം സരീരം കീടവണ്ണേന വാ ദിസ്സതി, കിമിവണ്ണേന വാ ദിസ്സതി, കിപില്ലികവണ്ണേന വാ ദിസ്സതി, പടങ്ഗവണ്ണേന വാ ദിസ്സതി, അഹിവണ്ണേന വാ ദിസ്സതി, വിച്ഛികവണ്ണേന വാ ദിസ്സതി, സതപദിവണ്ണേന വാ ദിസ്സതി, ദിജവണ്ണേന വാ ദിസ്സതി, മിഗവണ്ണേന വാ ദിസ്സതീ’’തി. ‘‘കോ ഹി, ഭന്തേ നാഗസേന, അഞ്ഞോ ഇദം പഞ്ഹം പുട്ഠോ വിസജ്ജേയ്യ അഞ്ഞത്ര തവാദിസേന ബുദ്ധിമതാ’’തി.

    7. ‘‘Bhante nāgasena, atthi loke yakkhā nāmā’’ti? ‘‘Āma, mahārāja, atthi loke yakkhā nāmā’’ti. ‘‘Cavanti pana te, bhante, yakkhā tamhā yoniyā’’ti? ‘‘Āma, mahārāja, cavanti te yakkhā tamhā yoniyā’’ti. ‘‘Kissa pana, bhante nāgasena, tesaṃ matānaṃ yakkhānaṃ sarīraṃ na dissati, kuṇapagandhopi na vāyatī’’ti? ‘‘Dissati, mahārāja, matānaṃ yakkhānaṃ sarīraṃ, kuṇapagandhopi tesaṃ vāyati, matānaṃ, mahārāja, yakkhānaṃ sarīraṃ kīṭavaṇṇena vā dissati, kimivaṇṇena vā dissati, kipillikavaṇṇena vā dissati, paṭaṅgavaṇṇena vā dissati, ahivaṇṇena vā dissati, vicchikavaṇṇena vā dissati, satapadivaṇṇena vā dissati, dijavaṇṇena vā dissati, migavaṇṇena vā dissatī’’ti. ‘‘Ko hi, bhante nāgasena, añño idaṃ pañhaṃ puṭṭho visajjeyya aññatra tavādisena buddhimatā’’ti.

    യക്ഖപഞ്ഹോ സത്തമോ.

    Yakkhapañho sattamo.





    © 1991-2024 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact