Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
ཡཱནཱདིཔཊིཀྑེཔཀཐཱ
Yānādipaṭikkhepakathā
༢༥༣. ཨིཏྠིཡུཏྟེནཱཏི དྷེནུཡུཏྟེན། པུརིསནྟརེནཱཏི པུརིསསཱརཐིནཱ། པུརིསཡུཏྟེནཱཏི གོཎཡུཏྟེན། ཨིཏྠནྟརེནཱཏི ཨིཏྠིསཱརཐིནཱ། གངྒཱམཧིཡཱཡཱཏི གངྒཱམཧཀཱིལི༹ཀཱཡ། པུརིསཡུཏྟཾ ཧཏྠཝཊྚཀནྟི ཨེཏྠ པུརིསཡུཏྟཾ ཨིཏྠིསཱརཐི ཝཱ ཧོཏུ, པུརིསསཱརཐི ཝཱ ཝཊྚཏི། ཧཏྠཝཊྚཀཾ པན ཨིཏྠིཡོ ཝཱ ཝཊྚེནྟུ པུརིསཱ ཝཱ, ཝཊྚཏིཡེཝ། ཡཱནུགྒྷཱཏེནཱཏི ཡཱནཾ ཨབྷིརུཧནྟསྶ སབྦོ ཀཱཡོ ཙལཏི ཏཔྤཙྩཡཱ། སིཝིཀནྟི པཱིཋཀསིཝིཀཾ། པཱཊངྐིནྟི ཝཾསེ ལགྒེཏྭཱ ཀཏཾ པཊཔོཏལིཀཾ།
253.Itthiyuttenāti dhenuyuttena. Purisantarenāti purisasārathinā. Purisayuttenāti goṇayuttena. Itthantarenāti itthisārathinā. Gaṅgāmahiyāyāti gaṅgāmahakīḷikāya. Purisayuttaṃ hatthavaṭṭakanti ettha purisayuttaṃ itthisārathi vā hotu, purisasārathi vā vaṭṭati. Hatthavaṭṭakaṃ pana itthiyo vā vaṭṭentu purisā vā, vaṭṭatiyeva. Yānugghātenāti yānaṃ abhiruhantassa sabbo kāyo calati tappaccayā. Sivikanti pīṭhakasivikaṃ. Pāṭaṅkinti vaṃse laggetvā kataṃ paṭapotalikaṃ.
༢༥༤. ཨུཙྩཱསཡནམཧཱསཡནནཱནཱིཏི ཨེཏྠ ཨུཙྩཱསཡནནྟི པམཱཎཱཏིཀྐནྟཾ མཉྩཾ། མཧཱསཡནནྟི ཨཀཔྤིཡཏྠརཎཾ, ཨཱསནྡཱིཨཱདཱིསུ ཨཱསནྡཱིཏི པམཱཎཱཏིཀྐནྟཱསནཾ། པལླངྐོཏི པཱདེསུ ཝཱལ༹རཱུཔཱནི ཋཔེཏྭཱ ཀཏོ། གོནཀོཏི དཱིགྷལོམཀོ མཧཱཀོཛཝོ; ཙཏུརངྒུལཱདྷིཀཱནི ཀིར ཏསྶ ལོམཱནི། ཙིཏྟཀཱཏི ཝཱནཙིཏྲོ ཨུཎྞཱམཡཏྠརཎོ། པཊིཀཱཏི ཨུཎྞཱམཡོ སེཏཏྠརཎོ། པཊལིཀཱཏི གྷནཔུཔྥཀོ ཨུཎྞཱམཡལོཧིཏཏྠརཎོ; ཡོ ཨཱམལཀཔཊྚོཏིཔི ཝུཙྩཏི། ཏཱུལིཀཱཏི པཀཏིཏཱུལིཀཱཡེཝ། ཝིཀཏིཀཱཏི སཱིཧབྱགྒྷཱདིརཱུཔཝིཙིཏྲོ ཨུཎྞཱམཡཏྠརཎོ། ཨུདྡལོམཱིཏི ཨེཀཏོ ཨུགྒཏལོམཾ ཨུཎྞཱམཡཏྠརཎཾ; ‘‘ཨུདྡྷལོམཱི’’ཏིཔི པཱཋོ། ཨེཀནྟལོམཱིཏི ཨུབྷཏོ ཨུགྒཏལོམཾ ཨུཎྞཱམཡཏྠརཎཾ། ཀཊྚིསྶནྟི རཏནཔརིསིབྦིཏཾ ཀོསེཡྻཀཊྚིསྶམཡཾ པཙྩཏྠརཎཾ ། ཀོསེཡྻནྟི རཏནཔརིསིབྦིཏཾ ཀོསིཡསུཏྟམཡཾ པཙྩཏྠརཎཾ; སུདྡྷཀོསེཡྻཾ པན ཝཊྚཏི།
254.Uccāsayanamahāsayananānīti ettha uccāsayananti pamāṇātikkantaṃ mañcaṃ. Mahāsayananti akappiyattharaṇaṃ, āsandīādīsu āsandīti pamāṇātikkantāsanaṃ. Pallaṅkoti pādesu vāḷarūpāni ṭhapetvā kato. Gonakoti dīghalomako mahākojavo; caturaṅgulādhikāni kira tassa lomāni. Cittakāti vānacitro uṇṇāmayattharaṇo. Paṭikāti uṇṇāmayo setattharaṇo. Paṭalikāti ghanapupphako uṇṇāmayalohitattharaṇo; yo āmalakapaṭṭotipi vuccati. Tūlikāti pakatitūlikāyeva. Vikatikāti sīhabyagghādirūpavicitro uṇṇāmayattharaṇo. Uddalomīti ekato uggatalomaṃ uṇṇāmayattharaṇaṃ; ‘‘uddhalomī’’tipi pāṭho. Ekantalomīti ubhato uggatalomaṃ uṇṇāmayattharaṇaṃ. Kaṭṭissanti ratanaparisibbitaṃ koseyyakaṭṭissamayaṃ paccattharaṇaṃ . Koseyyanti ratanaparisibbitaṃ kosiyasuttamayaṃ paccattharaṇaṃ; suddhakoseyyaṃ pana vaṭṭati.
ཀུཏྟཀནྟི སོལ༹སནྣཾ ནཱཊཀིཏྠཱིནཾ ཋཏྭཱ ནཙྩནཡོགྒཾ ཨུཎྞཱམཡཨཏྠརཎཾ། ཧཏྠཏྠརཨསྶཏྠརཱཏི ཧཏྠིཨསྶཔིཊྛཱིསུ ཨཏྠརཎཀཨཏྠརཎཱ ཨེཝ། རཐཏྠརེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཛིནཔྤཝེཎཱིཏི ཨཛིནཙམྨེཧི མཉྩཔྤམཱཎེན སིབྦིཏྭཱ ཀཏཱ པཝེཎཱི། ཀདལཱིམིགཔཝརཔཙྩཏྠརཎནྟི ཀདལཱིམིགཙམྨཾ ནཱམ ཨཏྠི, ཏེན ཀཏཾ པཝརཔཙྩཏྠརཎཾ, ཨུཏྟམཔཙྩཏྠརཎནྟི ཨཏྠོ། ཏཾ ཀིར སེཏཝཏྠསྶ ཨུཔརི ཀདལཱིམིགཙམྨཾ པཏྠརིཏྭཱ སིབྦིཏྭཱ ཀརོནྟི། སཨུཏྟརཙྪདནྟི སཧ ཨུཏྟརཙྪདནེན; ཨུཔརིབདྡྷེན རཏྟཝིཏཱནེན སདྡྷིནྟི ཨཏྠོ ། སེཏཝིཏཱནམྤི ཧེཊྛཱ ཨཀཔྤིཡཔཙྩཏྠརཎེ སཏི ན ཝཊྚཏི, ཨསཏི པན ཝཊྚཏི། ཨུབྷཏོལོཧིཏཀཱུཔདྷཱནནྟི སཱིསཱུཔདྷཱནཉྩ པཱདཱུཔདྷཱནཉྩཱཏི མཉྩསྶ ཨུབྷཏོལོཧིཏཀཱུཔདྷཱནཾ, ཨེཏཾ ན ཀཔྤཏི། ཡཾ པན ཨེཀམེཝ ཨུཔདྷཱནཾ ཨུབྷོསུ པསྶེསུ རཏྟཾ ཝཱ ཧོཏི, པདུམཝཎྞཾ ཝཱ ཙིཏྲཾ ཝཱ, སཙེ པམཱཎཡུཏྟཾ, ཝཊྚཏི། མཧཱཨུཔདྷཱནཾ པན པཊིཀྑིཏྟཾ།
Kuttakanti soḷasannaṃ nāṭakitthīnaṃ ṭhatvā naccanayoggaṃ uṇṇāmayaattharaṇaṃ. Hatthattharaassattharāti hatthiassapiṭṭhīsu attharaṇakaattharaṇā eva. Rathattharepi eseva nayo. Ajinappaveṇīti ajinacammehi mañcappamāṇena sibbitvā katā paveṇī. Kadalīmigapavarapaccattharaṇanti kadalīmigacammaṃ nāma atthi, tena kataṃ pavarapaccattharaṇaṃ, uttamapaccattharaṇanti attho. Taṃ kira setavatthassa upari kadalīmigacammaṃ pattharitvā sibbitvā karonti. Sauttaracchadanti saha uttaracchadanena; uparibaddhena rattavitānena saddhinti attho . Setavitānampi heṭṭhā akappiyapaccattharaṇe sati na vaṭṭati, asati pana vaṭṭati. Ubhatolohitakūpadhānanti sīsūpadhānañca pādūpadhānañcāti mañcassa ubhatolohitakūpadhānaṃ, etaṃ na kappati. Yaṃ pana ekameva upadhānaṃ ubhosu passesu rattaṃ vā hoti, padumavaṇṇaṃ vā citraṃ vā, sace pamāṇayuttaṃ, vaṭṭati. Mahāupadhānaṃ pana paṭikkhittaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi
༡༥༣. ཡཱནཱདིཔཊིཀྑེཔོ • 153. Yānādipaṭikkhepo
༡༥༤. ཨུཙྩཱསཡནམཧཱསཡནཔཊིཀྑེཔོ • 154. Uccāsayanamahāsayanapaṭikkhepo
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
ཡཱནཱདིཔཊིཀྑེཔཀཐཱཝཎྞནཱ • Yānādipaṭikkhepakathāvaṇṇanā
ཨུཙྩཱསཡནམཧཱསཡནཔཊིཀྑེཔཀཐཱཝཎྞནཱ • Uccāsayanamahāsayanapaṭikkhepakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཡཱནཱདིཔཊིཀྑེཔཀཐཱཝཎྞནཱ • Yānādipaṭikkhepakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཨཛ྄ཛྷཱརཱམེཨུཔཱཧནཔཊིཀྑེཔཀཐཱདིཝཎྞནཱ • Ajjhārāmeupāhanapaṭikkhepakathādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi
༡༥༣. ཡཱནཱདིཔཊིཀྑེཔཀཐཱ • 153. Yānādipaṭikkhepakathā
༡༥༤. ཨུཙྩཱསཡནམཧཱསཡནཔཊིཀྑེཔཀཐཱ • 154. Uccāsayanamahāsayanapaṭikkhepakathā