Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കങ്ഖാവിതരണീ-അഭിനവ-ടീകാ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
൬൩. യാനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
63. Yānasikkhāpadavaṇṇanā
യാനഗതസ്സാതി ‘‘യാനം നാമ വയ്ഹം, രഥോ, സകടം, സന്ധമാനികാ, സിവികാ, പാടങ്കീ’’തി (പാചി॰ ൬൪൦, ൧൧൮൭) വുത്തം യാനം ഉപാദായ അന്തമസോ ഹത്ഥസങ്ഘാടമ്ഹി ഗതസ്സ. തേനാഹ ‘‘സചേപി ദ്വീഹി ജനേഹീ’’തിആദി. വയ്ഹാദികേതി ഏത്ഥ വയ്ഹന്തി ഉപരി മണ്ഡപസദിസം പദരച്ഛദനം, സബ്ബപാലിഗുണ്ഠിമം വാ ഛാദേത്വാ കതം സകടവിസേസം ‘‘വയ്ഹ’’ന്തി വദന്തി. ആദിസദ്ദേന രഥാദീനം ഗഹണം.
Yānagatassāti ‘‘yānaṃ nāma vayhaṃ, ratho, sakaṭaṃ, sandhamānikā, sivikā, pāṭaṅkī’’ti (pāci. 640, 1187) vuttaṃ yānaṃ upādāya antamaso hatthasaṅghāṭamhi gatassa. Tenāha ‘‘sacepi dvīhi janehī’’tiādi. Vayhādiketi ettha vayhanti upari maṇḍapasadisaṃ padaracchadanaṃ, sabbapāliguṇṭhimaṃ vā chādetvā kataṃ sakaṭavisesaṃ ‘‘vayha’’nti vadanti. Ādisaddena rathādīnaṃ gahaṇaṃ.
യാനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Yānasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.