Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā |
ਯਾਨਟ੍ਠਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ
Yānaṭṭhakathāvaṇṇanā
੧੦੦. ਯਾਨਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ਉਭੋਸੁ ਪਸ੍ਸੇਸੂਤਿ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਥਮ੍ਭਾਨਂ ਉਪਰਿ ਚਤੁਰਸ੍ਸਂ ਦਾਰੁਸਙ੍ਘਾਟਂ ਆਰੋਪੇਤ੍વਾ ਤਸ੍ਸ વਾਮਦਕ੍ਖਿਣਪਸ੍ਸੇਸੁ ਉਭੋਸੁ વਾਤਾਤਪਾਦਿਪਰਿਸ੍ਸਯવਿਨੋਦਨਤ੍ਥਂ ਗਰੁਲ਼ਪਕ੍ਖਿਨੋ ਉਭੋ ਪਕ੍ਖਾ વਿਯ ਕਤਾ ਸਨ੍ਦਮਾਨਿਕਾ। ਦੁਕਯੁਤ੍ਤਸ੍ਸਾਤਿ ਦ੍વੀਹਿ ਗੋਣੇਹਿ ਯੁਤ੍ਤਸ੍ਸ। ਅਯੁਤ੍ਤਕਨ੍ਤਿ ਗੋਣੇਹਿ ਅਯੁਤ੍ਤਂ। ਕਪ੍ਪਕਤਾਤਿ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਸਿਖਾਨਂ ਸਨ੍ਧਿਟ੍ਠਾਨੇ ਗੋਸਿਙ੍ਗਾਨਿ વਿਯ ਦ੍વੇ ਕੋਟਿਯੋ ਠਪੇਤ੍વਾ ਉਪਤ੍ਥਮ੍ਭਨੀ ਕਪ੍ਪਕਤਾ ਨਾਮ, ਸਾ ਦ੍વੀਹਿਪਿ ਕੋਟੀਹਿ ਭੂਮਿਯਂ ਪਤਿਟ੍ਠਾਤਿ, ਤੇਨਾਹ ‘‘ਛ ਠਾਨਾਨੀ’’ਤਿ। ਤੀਣਿ વਾ ਚਤ੍ਤਾਰਿ વਾ ਠਾਨਾਨੀਤਿ ਅਕਪ੍ਪਕਤਾਯ ਉਪਤ੍ਥਮ੍ਭਨਿਯਾ ਚ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਚਕ੍ਕਾਨਞ੍ਚ વਸੇਨ ਤੀਣਿ ਠਾਨਾਨਿ, ਕਪ੍ਪਕਤਾਯ વਸੇਨ ਚਤ੍ਤਾਰਿ ਠਾਨਾਨਿ, ਤਥਾ ਪਥવਿਯਂ ਠਪਿਤਸ੍ਸ ਤੀਣਿ ਠਾਨਾਨੀਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ। ਅਕ੍ਖਸੀਸੇਹੀਤਿ ਅਕ੍ਖਦਾਰੁਨੋ ਦ੍વੀਹਿ ਕੋਟੀਹਿ। ਅਕ੍ਖੁਦ੍ਧੀਹੀਤਿ ਅਕ੍ਖਦਾਰੁਨਾ ਸਮ੍ਪਟਿਚ੍ਛਕਾ ਹੇਟ੍ਠਿਮਭਾਗੇ ਕਪ੍ਪਕਤਾ ਦ੍વੇ ਦਾਰੁਖਣ੍ਡਾ ਅਕ੍ਖੁਦ੍ਧਿਯੋ ਨਾਮ, ਤਾਸਂ ਕਪ੍ਪਕਤਾਨਂ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਕਪ੍ਪਸੀਸਾਨਿ ਚਤ੍ਤਾਰਿ ਇਧ ‘‘ਅਕ੍ਖੁਦ੍ਧਿਯੋ’’ਤਿ વੁਚ੍ਚਨ੍ਤਿ, ਤੇਨਾਹ ‘‘ਚਤੂਹਿ ਚ ਅਕ੍ਖੁਦ੍ਧੀਹੀ’’ਤਿ। ਤਾਹਿ ਪਤਿਟ੍ਠਿਤਾਹਿ ਪਤਿਟ੍ਠਿਤਟ੍ਠਾਨਾਨਿ ਚਤ੍ਤਾਰਿ ਧੁਰੇਨ ਪਤਿਟ੍ਠਿਤਟ੍ਠਾਨਂ ਏਕਨ੍ਤਿ ਪਞ੍ਚ ਠਾਨਾਨਿ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਉਦ੍ਧਿਯੋવ ‘‘ਉਦ੍ਧਿਖਾਣੁਕਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਾ, ਉਦ੍ਧਿਖਾਣੁਕਾਨਂ ਅਭਾવੇ ਅਕ੍ਖਸੀਸਾਨਂ ਪਤਿਟ੍ਠਾਨੋਕਾਸਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਆਹ ਸਮਮੇવ ਬਾਹਂ ਕਤ੍વਾਤਿਆਦਿ। ਤਤ੍ਥ ਸਮਮੇવਾਤਿ ਉਦ੍ਧਿਯੋ ਹੇਟ੍ਠਾ ਅਨੋਲਮ੍ਬੇਤ੍વਾ ਬਾਹੁਨੋ ਹੇਟ੍ਠਿਮਭਾਗਂ ਸਮਂ ਕਤ੍વਾ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਬਾਹੁਦਾਰੂਨਂ ਮਜ੍ਝੇ ਅਕ੍ਖਸੀਸਪ੍ਪਮਾਣੇਨ ਛਿਦ੍ਦਂ ਕਤ੍વਾ ਤਤ੍ਥ ਅਕ੍ਖਸੀਸਾਨਿ ਪવੇਸਿਤਾਨਿ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਤੇਨ ਬਾਹਾਨਂ ਹੇਟ੍ਠਾਭਾਗਂ ਸਬ੍ਬਂ ਭੂਮਿਂ ਫੁਸਿਤ੍વਾ ਤਿਟ੍ਠਤਿ, ਤੇਨਾਹ ‘‘ਸਬ੍ਬਂ ਪਥવਿਂ ਫੁਸਿਤ੍વਾ ਤਿਟ੍ਠਤੀ’’ਤਿ। ਸੇਸਂ ਨਾવਾਯਂ વੁਤ੍ਤਸਦਿਸਨ੍ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਯਦਿ ਪਨ ਤਂ ਏવਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਂ ਪਕਤਿਗਮਨਂ ਪਚ੍ਛਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ ਅਞ੍ਞਂ ਦਿਸਾਭਾਗਂ ਨੇਤਿ, ਪਾਰਾਜਿਕਂ। ਸਯਮੇવ ਯਂ ਕਿਞ੍ਚਿ ਠਾਨਂ ਸਮ੍ਪਤ੍ਤਂ ਠਾਨਾ ਅਚਾਲੇਨ੍ਤੋવ વਿਕ੍ਕਿਣਿਤ੍વਾ ਗਚ੍ਛਤਿ, ਨੇવਤ੍ਥਿ ਅવਹਾਰੋ, ਭਣ੍ਡਦੇਯ੍ਯਂ ਪਨ ਹੋਤੀਤਿ ਇਮਂ ਨਯਂ ਅਤਿਦਿਸਤਿ।
100. Yānaṭṭhakathāyaṃ ubhosu passesūti catunnaṃ thambhānaṃ upari caturassaṃ dārusaṅghāṭaṃ āropetvā tassa vāmadakkhiṇapassesu ubhosu vātātapādiparissayavinodanatthaṃ garuḷapakkhino ubho pakkhā viya katā sandamānikā. Dukayuttassāti dvīhi goṇehi yuttassa. Ayuttakanti goṇehi ayuttaṃ. Kappakatāti dvinnaṃ sikhānaṃ sandhiṭṭhāne gosiṅgāni viya dve koṭiyo ṭhapetvā upatthambhanī kappakatā nāma, sā dvīhipi koṭīhi bhūmiyaṃ patiṭṭhāti, tenāha ‘‘cha ṭhānānī’’ti. Tīṇi vā cattāri vā ṭhānānīti akappakatāya upatthambhaniyā ca dvinnaṃ cakkānañca vasena tīṇi ṭhānāni, kappakatāya vasena cattāri ṭhānāni, tathā pathaviyaṃ ṭhapitassa tīṇi ṭhānānīti sambandho. Akkhasīsehīti akkhadāruno dvīhi koṭīhi. Akkhuddhīhīti akkhadārunā sampaṭicchakā heṭṭhimabhāge kappakatā dve dārukhaṇḍā akkhuddhiyo nāma, tāsaṃ kappakatānaṃ dvinnaṃ kappasīsāni cattāri idha ‘‘akkhuddhiyo’’ti vuccanti, tenāha ‘‘catūhi ca akkhuddhīhī’’ti. Tāhi patiṭṭhitāhi patiṭṭhitaṭṭhānāni cattāri dhurena patiṭṭhitaṭṭhānaṃ ekanti pañca ṭhānāni honti. Uddhiyova ‘‘uddhikhāṇukā’’ti vuttā, uddhikhāṇukānaṃ abhāve akkhasīsānaṃ patiṭṭhānokāsaṃ dassento āha samameva bāhaṃ katvātiādi. Tattha samamevāti uddhiyo heṭṭhā anolambetvā bāhuno heṭṭhimabhāgaṃ samaṃ katvā dvinnaṃ bāhudārūnaṃ majjhe akkhasīsappamāṇena chiddaṃ katvā tattha akkhasīsāni pavesitāni honti, tena bāhānaṃ heṭṭhābhāgaṃ sabbaṃ bhūmiṃ phusitvā tiṭṭhati, tenāha ‘‘sabbaṃ pathaviṃ phusitvā tiṭṭhatī’’ti. Sesaṃ nāvāyaṃ vuttasadisanti iminā yadi pana taṃ evaṃ gacchantaṃ pakatigamanaṃ pacchinditvā aññaṃ disābhāgaṃ neti, pārājikaṃ. Sayameva yaṃ kiñci ṭhānaṃ sampattaṃ ṭhānā acālentova vikkiṇitvā gacchati, nevatthi avahāro, bhaṇḍadeyyaṃ pana hotīti imaṃ nayaṃ atidisati.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੨. ਦੁਤਿਯਪਾਰਾਜਿਕਂ • 2. Dutiyapārājikaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੨. ਦੁਤਿਯਪਾਰਾਜਿਕਂ • 2. Dutiyapārājikaṃ
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਯਾਨਟ੍ਠਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Yānaṭṭhakathāvaṇṇanā