| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi |
4. யஞ்ஞஸாமிகத்தே²ரஅபதா³னங்
4. Yaññasāmikattheraapadānaṃ
17.
17.
‘‘ஜாதியா ஸத்தவஸ்ஸோஹங், அஹோஸிங் மந்தபாரகூ³;
‘‘Jātiyā sattavassohaṃ, ahosiṃ mantapāragū;
18.
18.
‘‘சுல்லாஸீதிஸஹஸ்ஸானி , பஸூ ஹஞ்ஞந்தி மே ததா³;
‘‘Cullāsītisahassāni , pasū haññanti me tadā;
19.
19.
‘‘உக்காமுக²பஹட்டோ²வ , க²தி³ரங்கா³ரஸன்னிபோ⁴;
‘‘Ukkāmukhapahaṭṭhova , khadiraṅgārasannibho;
20.
20.
‘‘ஸித்³த⁴த்தோ² ஸப்³ப³ஸித்³த⁴த்தோ², திலோகமஹிதோ ஹிதோ;
‘‘Siddhattho sabbasiddhattho, tilokamahito hito;
உபக³ந்த்வான ஸம்பு³த்³தோ⁴, இத³ங் வசனமப்³ரவி.
Upagantvāna sambuddho, idaṃ vacanamabravi.
21.
21.
‘‘‘அஹிங்ஸா ஸப்³ப³பாணீனங், குமார மம ருச்சதி;
‘‘‘Ahiṃsā sabbapāṇīnaṃ, kumāra mama ruccati;
தெ²ய்யா ச அதிசாரா ச, மஜ்ஜபானா ச ஆரதி.
Theyyā ca aticārā ca, majjapānā ca ārati.
22.
22.
‘‘‘ரதி ச ஸமசரியாய, பா³ஹுஸச்சங் கதஞ்ஞுதா;
‘‘‘Rati ca samacariyāya, bāhusaccaṃ kataññutā;
தி³ட்டே² த⁴ம்மே பரத்த² ச, த⁴ம்மா ஏதே பஸங்ஸியா.
Diṭṭhe dhamme parattha ca, dhammā ete pasaṃsiyā.
23.
23.
பு³த்³தே⁴ சித்தங் பஸாதெ³த்வா, பா⁴வேஹி மக்³க³முத்தமங்’.
Buddhe cittaṃ pasādetvā, bhāvehi maggamuttamaṃ’.
24.
24.
‘‘இத³ங் வத்வான ஸப்³ப³ஞ்ஞூ, லோகஜெட்டோ² நராஸபோ⁴;
‘‘Idaṃ vatvāna sabbaññū, lokajeṭṭho narāsabho;
மமேவங் அனுஸாஸித்வா, வேஹாஸங் உக்³க³தோ க³தோ.
Mamevaṃ anusāsitvā, vehāsaṃ uggato gato.
25.
25.
‘‘புப்³பே³ சித்தங் விஸோதெ⁴த்வா, பச்சா² சித்தங் பஸாத³யிங்;
‘‘Pubbe cittaṃ visodhetvā, pacchā cittaṃ pasādayiṃ;
தேன சித்தப்பஸாதே³ன, துஸிதங் உபபஜ்ஜஹங்.
Tena cittappasādena, tusitaṃ upapajjahaṃ.
26.
26.
‘‘சதுன்னவுதிதோ கப்பே, யதா³ சித்தங் பஸாத³யிங்;
‘‘Catunnavutito kappe, yadā cittaṃ pasādayiṃ;
து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, பு³த்³த⁴ஸஞ்ஞாயித³ங் ப²லங்.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhasaññāyidaṃ phalaṃ.
27.
27.
‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா யஞ்ஞஸாமிகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā yaññasāmiko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
யஞ்ஞஸாமிகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் சதுத்த²ங்.
Yaññasāmikattherassāpadānaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
