Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

    ੯. ਯਞ੍ਞਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ

    9. Yaññasuttavaṇṇanā

    ੧੨੦. ਨવਮੇ ਥੂਣੂਪਨੀਤਾਨੀਤਿ ਥੂਣਂ ਉਪਨੀਤਾਨਿ, ਥੂਣਾਯ ਬਦ੍ਧਾਨਿ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਪਰਿਕਮ੍ਮਾਨਿ ਕਰੋਨ੍ਤੀਤਿ ਏਤ੍ਤਾવਤਾ ਤੇਹਿ ਭਿਕ੍ਖੂਹਿ ਰਞ੍ਞੋ ਆਰਦ੍ਧਯਞ੍ਞੋ ਤਥਾਗਤਸ੍ਸ ਆਰੋਚਿਤੋ। ਕਸ੍ਮਾ ਪਨ ਰਞ੍ਞਾ ਅਯਂ ਯਞ੍ਞੋ ਆਰਦ੍ਧੋ? ਦੁਸ੍ਸੁਪਿਨਪਟਿਘਾਤਾਯ। ਏਕਦਿવਸਂ ਕਿਰ ਰਾਜਾ ਸਬ੍ਬਾਲਙ੍ਕਾਰਪ੍ਪਟਿਮਣ੍ਡਿਤੋ ਹਤ੍ਥਿਕ੍ਖਨ੍ਧવਰਗਤੋ ਨਗਰਂ ਅਨੁਸਞ੍ਚਰਨ੍ਤੋ વਾਤਪਾਨਂ વਿવਰਿਤ੍વਾ ਓਲੋਕਯਮਾਨਂ ਏਕਂ ਇਤ੍ਥਿਂ ਦਿਸ੍વਾ ਤਸ੍ਸਾ ਪਟਿਬਦ੍ਧਚਿਤ੍ਤੋ ਤਤੋવ ਪਟਿਨਿવਤ੍ਤਿਤ੍વਾ ਅਨ੍ਤੇਪੁਰਂ ਪવਿਸਿਤ੍વਾ ਏਕਸ੍ਸ ਪੁਰਿਸਸ੍ਸ ਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਤ੍વਾ ‘‘ਗਚ੍ਛ ਤਸ੍ਸਾ ਸਸ੍ਸਾਮਿਕਭਾવਂ વਾ ਅਸ੍ਸਾਮਿਕਭਾવਂ વਾ ਜਾਨਾਹੀ’’ਤਿ ਪੇਸੇਸਿ। ਸੋ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਪੁਚ੍ਛਿ। ਸਾ ‘‘ਏਸੋ ਮੇ ਸਾਮਿਕੋ ਆਪਣੇ ਨਿਸਿਨ੍ਨੋ’’ਤਿ ਦਸ੍ਸੇਸਿ। ਰਾਜਪੁਰਿਸੋ ਰਞ੍ਞੋ ਤਮਤ੍ਥਂ ਆਚਿਕ੍ਖਿ। ਰਾਜਾ ਤਂ ਪੁਰਿਸਂ ਪਕ੍ਕੋਸਾਪੇਤ੍વਾ ‘‘ਮਂ ਉਪਟ੍ਠਹਾ’’ਤਿ ਆਹ। ‘‘ਨਾਹਂ, ਦੇવ, ਉਪਟ੍ਠਹਿਤੁਂ ਜਾਨਾਮੀ’’ਤਿ ਚ વੁਤ੍ਤੇ ‘‘ਉਪਟ੍ਠਾਨਂ ਨਾਮ ਨ ਆਚਰਿਯਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਿਕੇ ਉਗ੍ਗਹੇਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ ਬਲਕ੍ਕਾਰੇਨ ਆવੁਧਫਲਕਂ ਗਾਹਾਪੇਤ੍વਾ ਉਪਟ੍ਠਾਕਂ ਅਕਾਸਿ। ਉਪਟ੍ਠਹਿਤ੍વਾ ਗੇਹਂ ਗਤਮਤ੍ਤਮੇવ ਚ ਨਂ ਪੁਨ ਪਕ੍ਕੋਸਾਪੇਤ੍વਾ ‘‘ਉਪਟ੍ਠਾਕੇਨ ਨਾਮ ਰਞ੍ਞੋ વਚਨਂ ਕਤ੍ਤਬ੍ਬਂ, ਗਚ੍ਛ ਇਤੋ ਯੋਜਨਮਤ੍ਤੇ ਅਮ੍ਹਾਕਂ ਸੀਸਧੋવਨਪੋਕ੍ਖਰਣੀ ਅਤ੍ਥਿ, ਤਤੋ ਅਰੁਣਮਤ੍ਤਿਕਞ੍ਚ ਲੋਹਿਤੁਪ੍ਪਲਮਾਲਞ੍ਚ ਗਣ੍ਹਿਤ੍વਾ ਏਹਿ। ਸਚੇ ਅਜ੍ਜੇવ ਨਾਗਚ੍ਛਸਿ, ਰਾਜਦਣ੍ਡਂ ਕਰਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ વਤ੍વਾ ਪੇਸੇਸਿ। ਸੋ ਰਾਜਭਯੇਨ ਨਿਕ੍ਖਮਿਤ੍વਾ ਗਤੋ।

    120. Navame thūṇūpanītānīti thūṇaṃ upanītāni, thūṇāya baddhāni honti. Parikammāni karontīti ettāvatā tehi bhikkhūhi rañño āraddhayañño tathāgatassa ārocito. Kasmā pana raññā ayaṃ yañño āraddho? Dussupinapaṭighātāya. Ekadivasaṃ kira rājā sabbālaṅkārappaṭimaṇḍito hatthikkhandhavaragato nagaraṃ anusañcaranto vātapānaṃ vivaritvā olokayamānaṃ ekaṃ itthiṃ disvā tassā paṭibaddhacitto tatova paṭinivattitvā antepuraṃ pavisitvā ekassa purisassa tamatthaṃ ārocetvā ‘‘gaccha tassā sassāmikabhāvaṃ vā assāmikabhāvaṃ vā jānāhī’’ti pesesi. So gantvā pucchi. Sā ‘‘eso me sāmiko āpaṇe nisinno’’ti dassesi. Rājapuriso rañño tamatthaṃ ācikkhi. Rājā taṃ purisaṃ pakkosāpetvā ‘‘maṃ upaṭṭhahā’’ti āha. ‘‘Nāhaṃ, deva, upaṭṭhahituṃ jānāmī’’ti ca vutte ‘‘upaṭṭhānaṃ nāma na ācariyassa santike uggahetabba’’nti balakkārena āvudhaphalakaṃ gāhāpetvā upaṭṭhākaṃ akāsi. Upaṭṭhahitvā gehaṃ gatamattameva ca naṃ puna pakkosāpetvā ‘‘upaṭṭhākena nāma rañño vacanaṃ kattabbaṃ, gaccha ito yojanamatte amhākaṃ sīsadhovanapokkharaṇī atthi, tato aruṇamattikañca lohituppalamālañca gaṇhitvā ehi. Sace ajjeva nāgacchasi, rājadaṇḍaṃ karissāmī’’ti vatvā pesesi. So rājabhayena nikkhamitvā gato.

    ਰਾਜਾਪਿ ਤਸ੍ਮਿਂ ਗਤੇ ਦੋવਾਰਿਕਂ ਪਕ੍ਕੋਸਾਪੇਤ੍વਾ, ‘‘ਅਜ੍ਜ ਸਾਯਨ੍ਹੇਯੇવ ਦ੍વਾਰਂ ਪਿਦਹਿਤ੍વਾ ‘ਅਹਂ ਰਾਜਦੂਤੋ’ਤਿ વਾ ‘ਉਪਰਾਜਦੂਤੋ’ਤਿ વਾ ਭਣਨ੍ਤਾਨਮ੍ਪਿ ਮਾ વਿવਰੀ’’ਤਿ ਆਹ। ਸੋ ਪੁਰਿਸੋ ਮਤ੍ਤਿਕਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਲਾਨਿ ਚ ਗਹੇਤ੍વਾ ਦ੍વਾਰੇ ਪਿਹਿਤਮਤ੍ਤੇ ਆਗਨ੍ਤ੍વਾ ਬਹੁਂ વਦਨ੍ਤੋਪਿ ਦ੍વਾਰਂ ਅਲਭਿਤ੍વਾ ਪਰਿਸ੍ਸਯਭਯੇਨ ਜੇਤવਨਂ ਗਤੋ। ਰਾਜਾਪਿ ਰਾਗਪਰਿਲ਼ਾਹੇਨ ਅਭਿਭੂਤੋ ਕਾਲੇ ਨਿਸੀਦਤਿ, ਕਾਲੇ ਤਿਟ੍ਠਤਿ, ਕਾਲੇ ਨਿਪਜ੍ਜਤਿ, ਸਨ੍ਨਿਟ੍ਠਾਨਂ ਅਲਭਨ੍ਤੋ ਯਤ੍ਥ ਕਤ੍ਥਚਿ ਨਿਸਿਨ੍ਨਕੋવ ਮਕ੍ਕਟਨਿਦ੍ਦਾਯ ਨਿਦ੍ਦਾਯਤਿ।

    Rājāpi tasmiṃ gate dovārikaṃ pakkosāpetvā, ‘‘ajja sāyanheyeva dvāraṃ pidahitvā ‘ahaṃ rājadūto’ti vā ‘uparājadūto’ti vā bhaṇantānampi mā vivarī’’ti āha. So puriso mattikañca uppalāni ca gahetvā dvāre pihitamatte āgantvā bahuṃ vadantopi dvāraṃ alabhitvā parissayabhayena jetavanaṃ gato. Rājāpi rāgapariḷāhena abhibhūto kāle nisīdati, kāle tiṭṭhati, kāle nipajjati, sanniṭṭhānaṃ alabhanto yattha katthaci nisinnakova makkaṭaniddāya niddāyati.

    ਪੁਬ੍ਬੇ ਚ ਤਸ੍ਮਿਂਯੇવ ਨਗਰੇ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਸੇਟ੍ਠਿਪੁਤ੍ਤਾ ਪਰਦਾਰਿਕਕਮ੍ਮਂ ਕਤ੍વਾ ਨਨ੍ਦੋਪਨਨ੍ਦਾਯ ਨਾਮ ਲੋਹਕੁਮ੍ਭਿਯਾ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਿਂਸੁ। ਤੇ ਫੇਣੁਦ੍ਦੇਹਕਂ ਪਚ੍ਚਮਾਨਾ ਤਿਂਸવਸ੍ਸਸਹਸ੍ਸਾਨਿ ਹੇਟ੍ਠਾ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਾ ਕੁਮ੍ਭਿਯਾ ਤਲਂ ਪਾਪੁਣਨ੍ਤਿ, ਤਿਂਸવਸ੍ਸਸਹਸ੍ਸਾਨਿ ਉਪਰਿ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਾ ਮਤ੍ਥਕਂ ਪਾਪੁਣਨ੍ਤਿ। ਤੇ ਤਂ ਦਿવਸਂ ਆਲੋਕਂ ਓਲੋਕੇਤ੍વਾ ਅਤ੍ਤਨੋ ਦੁਕ੍ਕਟਭਯੇਨ ਏਕੇਕਂ ਗਾਥਂ વਤ੍ਤੁਕਾਮਾ વਤ੍ਤੁਂ ਅਸਕ੍ਕੋਨ੍ਤਾ ਏਕੇਕਂ ਅਕ੍ਖਰਮੇવ ਆਹਂਸੁ। ਏਕੋ ਸ-ਕਾਰਂ, ਏਕੋ ਸੋ-ਕਾਰਂ, ਏਕੋ ਨ-ਕਾਰਂ, ਏਕੋ ਦੁ-ਕਾਰਂ ਆਹ। ਰਾਜਾ ਤੇਸਂ ਨੇਰਯਿਕਸਤ੍ਤਾਨਂ ਸਦ੍ਦਂ ਸੁਤਕਾਲਤੋ ਪਟ੍ਠਾਯ ਸੁਖਂ ਅવਿਨ੍ਦਮਾਨੋવ ਤਂਰਤ੍ਤਾવਸੇਸਂ વੀਤਿਨਾਮੇਸਿ।

    Pubbe ca tasmiṃyeva nagare cattāro seṭṭhiputtā paradārikakammaṃ katvā nandopanandāya nāma lohakumbhiyā nibbattiṃsu. Te pheṇuddehakaṃ paccamānā tiṃsavassasahassāni heṭṭhā gacchantā kumbhiyā talaṃ pāpuṇanti, tiṃsavassasahassāni upari gacchantā matthakaṃ pāpuṇanti. Te taṃ divasaṃ ālokaṃ oloketvā attano dukkaṭabhayena ekekaṃ gāthaṃ vattukāmā vattuṃ asakkontā ekekaṃ akkharameva āhaṃsu. Eko sa-kāraṃ, eko so-kāraṃ, eko na-kāraṃ, eko du-kāraṃ āha. Rājā tesaṃ nerayikasattānaṃ saddaṃ sutakālato paṭṭhāya sukhaṃ avindamānova taṃrattāvasesaṃ vītināmesi.

    ਅਰੁਣੇ ਉਟ੍ਠਿਤੇ ਪੁਰੋਹਿਤੋ ਆਗਨ੍ਤ੍વਾ ਤਂ ਸੁਖਸੇਯ੍ਯਂ ਪੁਚ੍ਛਿ। ਸੋ ‘‘ਕੁਤੋ ਮੇ, ਆਚਰਿਯ, ਸੁਖ’’ਨ੍ਤਿ ? વਤ੍વਾ, ‘‘ਸੁਪਿਨੇ ਏવਰੂਪੇ ਸਦ੍ਦੇ ਅਸ੍ਸੋਸਿ’’ਨ੍ਤਿ ਆਚਿਕ੍ਖਿ। ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ – ‘‘ਇਮਸ੍ਸ ਰਞ੍ਞੋ ਇਮਿਨਾ ਸੁਪਿਨੇਨ વੁਡ੍ਢਿ વਾ ਹਾਨਿ વਾ ਨਤ੍ਥਿ, ਅਪਿਚ ਖੋ ਪਨ ਯਂ ਇਮਸ੍ਸ ਗੇਹੇ ਅਤ੍ਥਿ, ਤਂ ਸਮਣਸ੍ਸ ਗੋਤਮਸ੍ਸ ਹੋਤਿ, ਗੋਤਮਸਾવਕਾਨਂ ਹੋਤਿ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ ਕਿਞ੍ਚਿ ਨ ਲਭਨ੍ਤਿ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਨਂ ਭਿਕ੍ਖਂ ਉਪ੍ਪਾਦੇਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ, ‘‘ਭਾਰਿਯੋ ਅਯਂ, ਮਹਾਰਾਜ, ਸੁਪਿਨੋ ਤੀਸੁ ਜਾਨੀਸੁ ਏਕਾ ਪਞ੍ਞਾਯਤਿ, ਰਜ੍ਜਨ੍ਤਰਾਯੋ વਾ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ ਜੀવਿਤਨ੍ਤਰਾਯੋ વਾ, ਦੇવੋ વਾ ਨ વਸ੍ਸਿਸ੍ਸਤੀ’’ਤਿ ਆਹ। ਕਥਂ ਸੋਤ੍ਥਿ ਭવੇਯ੍ਯ ਆਚਰਿਯਾਤਿ? ‘‘ਮਨ੍ਤੇਤ੍વਾ ਞਾਤੁਂ ਸਕ੍ਕਾ, ਮਹਾਰਾਜਾਤਿ। ਗਚ੍ਛਥ ਆਚਰਿਯੇਹਿ ਸਦ੍ਧਿਂ ਮਨ੍ਤੇਤ੍વਾ ਅਮ੍ਹਾਕਂ ਸੋਤ੍ਥਿਂ ਕਰੋਥਾ’’ਤਿ।

    Aruṇe uṭṭhite purohito āgantvā taṃ sukhaseyyaṃ pucchi. So ‘‘kuto me, ācariya, sukha’’nti ? Vatvā, ‘‘supine evarūpe sadde assosi’’nti ācikkhi. Brāhmaṇo – ‘‘imassa rañño iminā supinena vuḍḍhi vā hāni vā natthi, apica kho pana yaṃ imassa gehe atthi, taṃ samaṇassa gotamassa hoti, gotamasāvakānaṃ hoti, brāhmaṇā kiñci na labhanti, brāhmaṇānaṃ bhikkhaṃ uppādessāmī’’ti, ‘‘bhāriyo ayaṃ, mahārāja, supino tīsu jānīsu ekā paññāyati, rajjantarāyo vā bhavissati jīvitantarāyo vā, devo vā na vassissatī’’ti āha. Kathaṃ sotthi bhaveyya ācariyāti? ‘‘Mantetvā ñātuṃ sakkā, mahārājāti. Gacchatha ācariyehi saddhiṃ mantetvā amhākaṃ sotthiṃ karothā’’ti.

    ਸੋ ਸਿવਿਕਸਾਲਾਯਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇ ਸਨ੍ਨਿਪਾਤੇਤ੍વਾ ਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਤ੍વਾ, ‘‘વਿਸੁਂ વਿਸੁਂ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਏવਂ વਦਥਾ’’ਤਿ ਤਯੋ વਗ੍ਗੇ ਅਕਾਸਿ । ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ ਪવਿਸਿਤ੍વਾ ਰਾਜਾਨਂ ਸੁਖਸੇਯ੍ਯਂ ਪੁਚ੍ਛਿਂਸੁ। ਰਾਜਾ ਪੁਰੋਹਿਤਸ੍ਸ ਕਥਿਤਨਿਯਾਮੇਨੇવ ਕਥੇਤ੍વਾ ‘‘ਕਥਂ ਸੋਤ੍ਥਿ ਭવੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿ ਪੁਚ੍ਛਿ। ਮਹਾਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ – ‘‘ਸਬ੍ਬਪਞ੍ਚਸਤਂ ਯਞ੍ਞਂ ਯਜਿਤ੍વਾ ਏਤਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਸੋਤ੍ਥਿ ਭવੇਯ੍ਯ, ਏવਂ, ਮਹਾਰਾਜ, ਆਚਰਿਯਾ ਕਥੇਨ੍ਤੀ’’ਤਿ ਆਹਂਸੁ। ਰਾਜਾ ਤੇਸਂ ਸੁਤ੍વਾ ਅਨਭਿਨਨ੍ਦਿਤ੍વਾ ਅਪ੍ਪਟਿਕ੍ਕੋਸਿਤ੍વਾ ਤੁਣ੍ਹੀ ਅਹੋਸਿ। ਅਥ ਦੁਤਿਯવਗ੍ਗਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਪਿ ਆਗਨ੍ਤ੍વਾ ਤਤ੍ਥੇવ ਕਥੇਸੁਂ। ਤਥਾ ਤਤਿਯવਗ੍ਗਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਪਿ। ਅਥ ਰਾਜਾ ‘‘ਯਞ੍ਞਂ ਕਰੋਨ੍ਤੂ’’ਤਿ ਆਣਾਪੇਸਿ। ਤਤੋ ਪਟ੍ਠਾਯ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ ਉਸਭਾਦਯੋ ਪਾਣੇ ਆਹਰਾਪੇਸੁਂ। ਨਗਰੇ ਮਹਾਸਦ੍ਦੋ ਉਦਪਾਦਿ । ਤਂ ਪવਤ੍ਤਿਂ ਞਤ੍વਾ ਮਲ੍ਲਿਕਾ ਰਾਜਾਨਂ ਤਥਾਗਤਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਿਕਂ ਪੇਸੇਸਿ। ਸੋ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਭਗવਨ੍ਤਂ વਨ੍ਦਿਤ੍વਾ ਏਕਮਨ੍ਤਂ ਨਿਸੀਦਿ। ਅਥ ਨਂ ਭਗવਾ – ‘‘ਹਨ੍ਦ ਕੁਤੋ ਨੁ ਤ੍વਂ, ਮਹਾਰਾਜ, ਆਗਚ੍ਛਸਿ ਦਿવਾਦਿવਸ੍ਸਾ’’ਤਿ ਆਹ। ਰਾਜਾ – ‘‘ਅਜ੍ਜ ਮੇ, ਭਨ੍ਤੇ, ਸੁਪਿਨਕੇ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਸਦ੍ਦਾ ਸੁਤਾ, ਸੋਹਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇ ਪੁਚ੍ਛਿਂ। ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ ‘ਭਾਰਿਯੋ, ਮਹਾਰਾਜ, ਸੁਪਿਨੋ, ਸਬ੍ਬਪਞ੍ਚਸਤਂ ਯਞ੍ਞਂ ਯਜਿਤ੍વਾ ਪਟਿਕਮ੍ਮਂ ਕਰੋਮਾਤਿ ਆਰਦ੍ਧਾ’’’ਤਿ ਆਹ। ਕਿਨ੍ਤਿ ਤੇ, ਮਹਾਰਾਜ, ਸਦ੍ਦਾ ਸੁਤਾਤਿ। ਸੋ ਯਥਾਸੁਤਂ ਆਰੋਚੇਸਿ। ਅਥ ਨਂ ਭਗવਾ ਆਹ – ਪੁਬ੍ਬੇ, ਮਹਾਰਾਜ, ਇਮਸ੍ਮਿਂਯੇવ ਨਗਰੇ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਸੇਟ੍ਠਿਪੁਤ੍ਤਾ ਪਰਦਾਰਿਕਾ ਹੁਤ੍વਾ ਨਨ੍ਦੋਪਨਨ੍ਦਾਯ ਲੋਹਕੁਮ੍ਭਿਯਾ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਾ ਸਟ੍ਠਿવਸ੍ਸਸਹਸ੍ਸਮਤ੍ਥਕੇ ਉਗ੍ਗਚ੍ਛਿਂਸੁ।

    So sivikasālāyaṃ brāhmaṇe sannipātetvā tamatthaṃ ārocetvā, ‘‘visuṃ visuṃ gantvā evaṃ vadathā’’ti tayo vagge akāsi . Brāhmaṇā pavisitvā rājānaṃ sukhaseyyaṃ pucchiṃsu. Rājā purohitassa kathitaniyāmeneva kathetvā ‘‘kathaṃ sotthi bhaveyyā’’ti pucchi. Mahābrāhmaṇā – ‘‘sabbapañcasataṃ yaññaṃ yajitvā etassa kammassa sotthi bhaveyya, evaṃ, mahārāja, ācariyā kathentī’’ti āhaṃsu. Rājā tesaṃ sutvā anabhinanditvā appaṭikkositvā tuṇhī ahosi. Atha dutiyavaggabrāhmaṇāpi āgantvā tattheva kathesuṃ. Tathā tatiyavaggabrāhmaṇāpi. Atha rājā ‘‘yaññaṃ karontū’’ti āṇāpesi. Tato paṭṭhāya brāhmaṇā usabhādayo pāṇe āharāpesuṃ. Nagare mahāsaddo udapādi . Taṃ pavattiṃ ñatvā mallikā rājānaṃ tathāgatassa santikaṃ pesesi. So gantvā bhagavantaṃ vanditvā ekamantaṃ nisīdi. Atha naṃ bhagavā – ‘‘handa kuto nu tvaṃ, mahārāja, āgacchasi divādivassā’’ti āha. Rājā – ‘‘ajja me, bhante, supinake cattāro saddā sutā, sohaṃ brāhmaṇe pucchiṃ. Brāhmaṇā ‘bhāriyo, mahārāja, supino, sabbapañcasataṃ yaññaṃ yajitvā paṭikammaṃ karomāti āraddhā’’’ti āha. Kinti te, mahārāja, saddā sutāti. So yathāsutaṃ ārocesi. Atha naṃ bhagavā āha – pubbe, mahārāja, imasmiṃyeva nagare cattāro seṭṭhiputtā paradārikā hutvā nandopanandāya lohakumbhiyā nibbattā saṭṭhivassasahassamatthake uggacchiṃsu.

    ਤਤ੍ਥ ਏਕੋ –

    Tattha eko –

    ‘‘ਸਟ੍ਠਿવਸ੍ਸਸਹਸ੍ਸਾਨਿ, ਪਰਿਪੁਣ੍ਣਾਨਿ ਸਬ੍ਬਸੋ।

    ‘‘Saṭṭhivassasahassāni, paripuṇṇāni sabbaso;

    ਨਿਰਯੇ ਪਚ੍ਚਮਾਨਾਨਂ, ਕਦਾ ਅਨ੍ਤੋ ਭવਿਸ੍ਸਤੀ’’ਤਿ॥(ਪੇ॰ વ॰ ੮੦੨; ਜਾ॰ ੧.੪.੫੪) –

    Niraye paccamānānaṃ, kadā anto bhavissatī’’ti.(pe. va. 802; jā. 1.4.54) –

    ਇਮਂ ਗਾਥਂ વਤ੍ਥੁਕਾਮੋ ਅਹੋਸਿ। ਦੁਤਿਯੋ –

    Imaṃ gāthaṃ vatthukāmo ahosi. Dutiyo –

    ‘‘ਸੋਹਂ ਨੂਨ ਇਤੋ ਗਨ੍ਤ੍વਾ, ਯੋਨਿਂ ਲਦ੍ਧਾਨ ਮਾਨੁਸਿਂ।

    ‘‘Sohaṃ nūna ito gantvā, yoniṃ laddhāna mānusiṃ;

    વਦਞ੍ਞੂ ਸੀਲਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ, ਕਾਹਾਮਿ ਕੁਸਲਂ ਬਹੁ’’ਨ੍ਤਿ॥ (ਪੇ॰ વ॰ ੮੦੫; ਜਾ॰ ੧.੪.੫੬) –

    Vadaññū sīlasampanno, kāhāmi kusalaṃ bahu’’nti. (pe. va. 805; jā. 1.4.56) –

    ਇਮਂ ਗਾਥਂ વਤ੍ਥੁਕਾਮੋ ਅਹੋਸਿ। ਤਤਿਯੋ –

    Imaṃ gāthaṃ vatthukāmo ahosi. Tatiyo –

    ‘‘ਨਤ੍ਥਿ ਅਨ੍ਤੋ ਕੁਤੋ ਅਨ੍ਤੋ, ਨ ਅਨ੍ਤੋ ਪਟਿਦਿਸ੍ਸਤਿ।

    ‘‘Natthi anto kuto anto, na anto paṭidissati;

    ਤਦਾ ਹਿ ਪਕਤਂ ਪਾਪਂ, ਮਮ ਤੁਯ੍ਹਞ੍ਚ ਮਾਰਿਸਾ’’ਤਿ॥ (ਪੇ॰ વ॰ ੮੦੩; ਜਾ॰ ੧.੪.੫੫) –

    Tadā hi pakataṃ pāpaṃ, mama tuyhañca mārisā’’ti. (pe. va. 803; jā. 1.4.55) –

    ਇਮਂ ਗਾਥਂ વਤ੍ਥੁਕਾਮੋ ਅਹੋਸਿ। ਚਤੁਤ੍ਥੋ –

    Imaṃ gāthaṃ vatthukāmo ahosi. Catuttho –

    ‘‘ਦੁਜ੍ਜੀવਿਤਮਜੀવਿਮ੍ਹਾ, ਯੇ ਸਨ੍ਤੇ ਨ ਦਦਮ੍ਹਸੇ।

    ‘‘Dujjīvitamajīvimhā, ye sante na dadamhase;

    વਿਜ੍ਜਮਾਨੇਸੁ ਭੋਗੇਸੁ, ਦੀਪਂ ਨਾਕਮ੍ਹ ਅਤ੍ਤਨੋ’’ਤਿ॥ (ਪੇ॰ વ॰ ੮੦੪; ਜਾ॰ ੧.੪.੫੩) –

    Vijjamānesu bhogesu, dīpaṃ nākamha attano’’ti. (pe. va. 804; jā. 1.4.53) –

    ਇਮਂ । ਤੇ ਇਮਾ ਗਾਥਾ વਤ੍ਤੁਂ ਅਸਕ੍ਕੋਨ੍ਤਾ ਏਕੇਕਂ ਅਕ੍ਖਰਂ વਤ੍વਾ ਤਤ੍ਥੇવ ਨਿਮੁਗ੍ਗਾ। ਇਤਿ, ਮਹਾਰਾਜ, ਤੇ ਨੇਰਯਿਕਸਤ੍ਤਾ ਯਥਾਕਮ੍ਮੇਨ વਿਰવਿਂਸੁ। ਤਸ੍ਸ ਸਦ੍ਦਸ੍ਸ ਸੁਤਪਚ੍ਚਯਾ ਤੁਯ੍ਹਂ ਹਾਨਿ વਾ વੁਡ੍ਢਿ વਾ ਨਤ੍ਥਿ। ਏਤ੍ਤਕਾਨਂ ਪਨ ਪਸੂਨਂ ਘਾਤਨਕਮ੍ਮਂ ਨਾਮ ਭਾਰਿਯਨ੍ਤਿ ਨਿਰਯਭਯੇਨ ਤਜ੍ਜੇਤ੍વਾ ਧਮ੍ਮਕਥਂ ਕਥੇਸਿ। ਰਾਜਾ ਦਸਬਲੇ ਪਸੀਦਿਤ੍વਾ, ‘‘ਮੁਞ੍ਚਾਮਿ, ਨੇਸਂ ਜੀવਿਤਂ ਦਦਾਮਿ, ਹਰਿਤਾਨਿ ਚੇવ ਤਿਣਾਨਿ ਖਾਦਨ੍ਤੁ, ਸੀਤਲਾਨਿ ਚ ਪਾਨੀਯਾਨਿ ਪਿવਨ੍ਤੁ, ਸੀਤੋ ਚ ਨੇਸਂ વਾਤੋ ਉਪવਾਯਤੂ’’ਤਿ વਤ੍વਾ, ‘‘ਗਚ੍ਛਥ ਹਾਰੇਥਾ’’ਤਿ ਮਨੁਸ੍ਸੇ ਆਣਾਪੇਸਿ। ਤੇ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇ ਪਲਾਪੇਤ੍વਾ ਤਂ ਪਾਣਸਙ੍ਘਂ ਬਨ੍ਧਨਤੋ ਮੋਚੇਤ੍વਾ ਨਗਰੇ ਧਮ੍ਮਭੇਰਿਂ ਚਰਾਪੇਸੁਂ।

    Imaṃ . Te imā gāthā vattuṃ asakkontā ekekaṃ akkharaṃ vatvā tattheva nimuggā. Iti, mahārāja, te nerayikasattā yathākammena viraviṃsu. Tassa saddassa sutapaccayā tuyhaṃ hāni vā vuḍḍhi vā natthi. Ettakānaṃ pana pasūnaṃ ghātanakammaṃ nāma bhāriyanti nirayabhayena tajjetvā dhammakathaṃ kathesi. Rājā dasabale pasīditvā, ‘‘muñcāmi, nesaṃ jīvitaṃ dadāmi, haritāni ceva tiṇāni khādantu, sītalāni ca pānīyāni pivantu, sīto ca nesaṃ vāto upavāyatū’’ti vatvā, ‘‘gacchatha hārethā’’ti manusse āṇāpesi. Te gantvā brāhmaṇe palāpetvā taṃ pāṇasaṅghaṃ bandhanato mocetvā nagare dhammabheriṃ carāpesuṃ.

    ਅਥ ਰਾਜਾ ਦਸਬਲਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਿਕੇ ਨਿਸਿਨ੍ਨੋ ਆਹ – ‘‘ਭਨ੍ਤੇ, ਏਕਰਤ੍ਤਿ ਨਾਮ ਤਿਯਾਮਾ ਹੋਤਿ, ਮਯ੍ਹਂ ਪਨ ਅਜ੍ਜ ਦ੍વੇ ਰਤ੍ਤਿਯੋ ਏਕਤੋ ਘਟਿਤਾ વਿਯ ਅਹੇਸੁ’’ਨ੍ਤਿ। ਸੋਪਿ ਪੁਰਿਸੋ ਤਤ੍ਥੇવ ਨਿਸਿਨ੍ਨੋ ਆਹ – ‘‘ਭਨ੍ਤੇ, ਯੋਜਨਂ ਨਾਮ ਚਤੁਗਾવੁਤਂ ਹੋਤਿ, ਮਯ੍ਹਂ ਪਨ ਅਜ੍ਜ ਦ੍વੇ ਯੋਜਨਾਨਿ ਏਕਤੋ ਕਤਾਨਿ વਿਯ ਅਹੇਸੁ’’ਨ੍ਤਿ। ਅਥ ਭਗવਾ – ‘‘ਜਾਗਰਸ੍ਸ ਤਾવ ਰਤ੍ਤਿਯਾ ਦੀਘਭਾવੋ ਪਾਕਟੋ, ਸਨ੍ਤਸ੍ਸ ਯੋਜਨਸ੍ਸ ਦੀਘਭਾવੋ ਪਾਕਟੋ, વਟ੍ਟਪਤਿਤਸ੍ਸ ਪਨ ਬਾਲਪੁਥੁਜ੍ਜਨਸ੍ਸ ਅਨਮਤਗ੍ਗਸਂਸਾਰવਟ੍ਟਂ ਏਕਨ੍ਤਦੀਘਮੇવਾ’’ਤਿ ਰਾਜਾਨਞ੍ਚ ਤਞ੍ਚ ਪੁਰਿਸਂ ਨੇਰਯਿਕਸਤ੍ਤੇ ਚ ਆਰਬ੍ਭ ਧਮ੍ਮਪਦੇ ਇਮਂ ਗਾਥਂ ਅਭਾਸਿ –

    Atha rājā dasabalassa santike nisinno āha – ‘‘bhante, ekaratti nāma tiyāmā hoti, mayhaṃ pana ajja dve rattiyo ekato ghaṭitā viya ahesu’’nti. Sopi puriso tattheva nisinno āha – ‘‘bhante, yojanaṃ nāma catugāvutaṃ hoti, mayhaṃ pana ajja dve yojanāni ekato katāni viya ahesu’’nti. Atha bhagavā – ‘‘jāgarassa tāva rattiyā dīghabhāvo pākaṭo, santassa yojanassa dīghabhāvo pākaṭo, vaṭṭapatitassa pana bālaputhujjanassa anamataggasaṃsāravaṭṭaṃ ekantadīghamevā’’ti rājānañca tañca purisaṃ nerayikasatte ca ārabbha dhammapade imaṃ gāthaṃ abhāsi –

    ‘‘ਦੀਘਾ ਜਾਗਰਤੋ ਰਤ੍ਤਿ, ਦੀਘਂ ਸਨ੍ਤਸ੍ਸ ਯੋਜਨਂ।

    ‘‘Dīghā jāgarato ratti, dīghaṃ santassa yojanaṃ;

    ਦੀਘੋ ਬਾਲਾਨਂ ਸਂਸਾਰੋ, ਸਦ੍ਧਮ੍ਮਂ ਅવਿਜਾਨਤ’’ਨ੍ਤਿ॥ (ਧ॰ ਪ॰ ੬੦)।

    Dīgho bālānaṃ saṃsāro, saddhammaṃ avijānata’’nti. (dha. pa. 60);

    ਗਾਥਾਪਰਿਯੋਸਾਨੇ ਸੋ ਇਤ੍ਥਿਸਾਮਿਕੋ ਪੁਰਿਸੋ ਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿਫਲੇ ਪਤਿਟ੍ਠਹਿ। ਏਤਮਤ੍ਥਂ વਿਦਿਤ੍વਾਤਿ ਏਤਂ ਕਾਰਣਂ ਜਾਨਿਤ੍વਾ।

    Gāthāpariyosāne so itthisāmiko puriso sotāpattiphale patiṭṭhahi. Etamatthaṃ viditvāti etaṃ kāraṇaṃ jānitvā.

    ਅਸ੍ਸਮੇਧਨ੍ਤਿਆਦੀਸੁ – ਪੋਰਾਣਰਾਜਕਾਲੇ ਕਿਰ ਸਸ੍ਸਮੇਧਂ ਪੁਰਿਸਮੇਧਂ ਸਮ੍ਮਾਪਾਸਂ વਾਚਾਪੇਯ੍ਯਨ੍ਤਿ ਚਤ੍ਤਾਰਿ ਸਙ੍ਗਹવਤ੍ਥੂਨਿ ਅਹੇਸੁਂ, ਯੇਹਿ ਰਾਜਾਨੋ ਲੋਕਂ ਸਙ੍ਗਣ੍ਹਿਂਸੁ। ਤਤ੍ਥ ਨਿਪ੍ਫਨ੍ਨਸਸ੍ਸਤੋ ਦਸਮਭਾਗਗ੍ਗਹਣਂ ਸਸ੍ਸਮੇਧਂ ਨਾਮ, ਸਸ੍ਸਸਮ੍ਪਾਦਨੇ ਮੇਧਾવਿਤਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਮਹਾਯੋਧਾਨਂ ਛਮਾਸਿਕਂ ਭਤ੍ਤ-વੇਤਨਾਨੁਪ੍ਪਦਾਨਂ ਪੁਰਿਸਮੇਧਂ ਨਾਮ, ਪੁਰਿਸਸਙ੍ਗਣ੍ਹਨੇ ਮੇਧਾવਿਤਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਦਲਿਦ੍ਦਮਨੁਸ੍ਸਾਨਂ ਹਤ੍ਥਤੋ ਲੇਖਂ ਗਹੇਤ੍વਾ ਤੀਣਿ વਸ੍ਸਾਨਿ વਿਨਾવ વਡ੍ਢਿਯਾ ਸਹਸ੍ਸਦ੍વਿਸਹਸ੍ਸਮਤ੍ਤਧਨਾਨੁਪ੍ਪਦਾਨਂ ਸਮ੍ਮਾਪਾਸਂ ਨਾਮ। ਤਞ੍ਹਿ ਸਮ੍ਮਾ ਮਨੁਸ੍ਸੇ ਪਾਸੇਤਿ, ਹਦਯੇ ਬਨ੍ਧਿਤ੍વਾ વਿਯ ਠਪੇਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਸਮ੍ਮਾਪਾਸਨ੍ਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ। ‘‘ਤਾਤ ਮਾਤੁਲਾ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਨਯੇਨ ਸਣ੍ਹવਾਚਾਭਣਨਂ વਾਚਾਪੇਯ੍ਯਂ ਨਾਮ, ਪਿਯવਾਚਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਏવਂ ਚਤੂਹਿ ਸਙ੍ਗਹવਤ੍ਥੂਹਿ ਸਙ੍ਗਹਿਤਂ ਰਟ੍ਠਂ ਇਦ੍ਧਞ੍ਚੇવ ਹੋਤਿ ਫੀਤਞ੍ਚ ਪਹੂਤਅਨ੍ਨਪਾਨਂ ਖੇਮਂ ਨਿਰਬ੍ਬੁਦਂ। ਮਨੁਸ੍ਸਾ ਮੁਦਾ ਮੋਦਮਾਨਾ ਉਰੇ ਪੁਤ੍ਤੇ ਨਚ੍ਚੇਨ੍ਤਾ ਅਪਾਰੁਤਘਰਦ੍વਾਰਾ વਿਹਰਨ੍ਤਿ। ਇਦਂ ਘਰਦ੍વਾਰੇਸੁ ਅਗ੍ਗਲ਼ਾਨਂ ਅਭਾવਤੋ ਨਿਰਗ੍ਗਲ਼ਨ੍ਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ। ਅਯਂ ਪੋਰਾਣਿਕਾ ਪવੇਣੀ।

    Assamedhantiādīsu – porāṇarājakāle kira sassamedhaṃ purisamedhaṃ sammāpāsaṃ vācāpeyyanti cattāri saṅgahavatthūni ahesuṃ, yehi rājāno lokaṃ saṅgaṇhiṃsu. Tattha nipphannasassato dasamabhāgaggahaṇaṃ sassamedhaṃ nāma, sassasampādane medhāvitāti attho. Mahāyodhānaṃ chamāsikaṃ bhatta-vetanānuppadānaṃ purisamedhaṃ nāma, purisasaṅgaṇhane medhāvitāti attho. Daliddamanussānaṃ hatthato lekhaṃ gahetvā tīṇi vassāni vināva vaḍḍhiyā sahassadvisahassamattadhanānuppadānaṃ sammāpāsaṃ nāma. Tañhi sammā manusse pāseti, hadaye bandhitvā viya ṭhapeti, tasmā sammāpāsanti vuccati. ‘‘Tāta mātulā’’tiādinā nayena saṇhavācābhaṇanaṃ vācāpeyyaṃ nāma, piyavācāti attho. Evaṃ catūhi saṅgahavatthūhi saṅgahitaṃ raṭṭhaṃ iddhañceva hoti phītañca pahūtaannapānaṃ khemaṃ nirabbudaṃ. Manussā mudā modamānā ure putte naccentā apārutagharadvārā viharanti. Idaṃ gharadvāresu aggaḷānaṃ abhāvato niraggaḷanti vuccati. Ayaṃ porāṇikā paveṇī.

    ਅਪਰਭਾਗੇ ਪਨ ਓਕ੍ਕਾਕਰਾਜਕਾਲੇ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾ ਇਮਾਨਿ ਚਤ੍ਤਾਰਿ ਸਙ੍ਗਹવਤ੍ਥੂਨਿ ਇਮਞ੍ਚ ਰਟ੍ਠਸਮ੍ਪਤ੍ਤਿਂ ਪਰਿવਤ੍ਤੇਤ੍વਾ ਉਦ੍ਧਂਮੂਲਕਂ ਕਤ੍વਾ ਅਸ੍ਸਮੇਧਂ ਪੁਰਿਸਮੇਧਨ੍ਤਿ ਆਦਿਕੇ ਪਞ੍ਚ ਯਞ੍ਞੇ ਨਾਮ ਅਕਂਸੁ। ਤੇਸੁ ਅਸ੍ਸਮੇਤ੍ਥ ਮੇਧਨ੍ਤਿ વਧਨ੍ਤੀਤਿ ਅਸ੍ਸਮੇਧੋ। ਦ੍વੀਹਿ ਪਰਿਯਞ੍ਞੇਹਿ ਯਜਿਤਬ੍ਬਸ੍ਸ ਏਕવੀਸਤਿਯੂਪਸ੍ਸ ਏਕਸ੍ਮਿਂ ਮਜ੍ਝਿਮਦਿવਸੇਯੇવ ਸਤ੍ਤਨવੁਤਿਪਞ੍ਚਪਸੁਸਤਘਾਤਭਿਂਸਨਸ੍ਸ ਠਪੇਤ੍વਾ ਭੂਮਿਞ੍ਚ ਪੁਰਿਸੇ ਚ ਅવਸੇਸਸਬ੍ਬવਿਭવਦਕ੍ਖਿਣਸ੍ਸ ਯਞ੍ਞਸ੍ਸੇਤਂ ਅਧਿવਚਨਂ। ਪੁਰਿਸਮੇਤ੍ਥ ਮੇਧਨ੍ਤੀਤਿ ਪੁਰਿਸਮੇਧੋ। ਚਤੂਹਿ ਪਰਿਯਞ੍ਞੇਹਿ ਯਜਿਤਬ੍ਬਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਂ ਭੂਮਿਯਾ ਅਸ੍ਸਮੇਧੇ વੁਤ੍ਤવਿਭવਦਕ੍ਖਿਣਸ੍ਸ ਯਞ੍ਞਸ੍ਸੇਤਂ ਅਧਿવਚਨਂ। ਸਮ੍ਮਮੇਤ੍ਥ ਪਾਸੇਨ੍ਤੀਤਿ ਸਮ੍ਮਾਪਾਸੋ। ਦਿવਸੇ ਦਿવਸੇ ਸਮ੍ਮਂ ਖਿਪਿਤ੍વਾ ਤਸ੍ਸ ਪਤਿਤੋਕਾਸੇ વੇਦਿਂ ਕਤ੍વਾ ਸਂਹਾਰਿਮੇਹਿ ਯੂਪਾਦੀਹਿ ਸਰਸ੍ਸਤਿਨਦਿਯਾ ਨਿਮੁਗ੍ਗੋਕਾਸਤੋ ਪਭੁਤਿ ਪਟਿਲੋਮਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤੇਨ ਯਜਿਤਬ੍ਬਸ੍ਸ ਸਤ੍ਰਯਾਗਸ੍ਸੇਤਂ ਅਧਿવਚਨਂ। વਾਜਮੇਤ੍ਥ ਪਿવਨ੍ਤੀਤਿ વਾਜਪੇਯ੍ਯੋ। ਏਕੇਨ ਪਰਿਯਞ੍ਞੇਨ ਸਤ੍ਤਰਸਹਿ ਪਸੂਹਿ ਯਜਿਤਬ੍ਬਸ੍ਸ ਬੇਲੁવਯੂਪਸ੍ਸ ਸਤ੍ਤਰਸਕਦਕ੍ਖਿਣਸ੍ਸ ਯਞ੍ਞਸ੍ਸੇਤਂ ਅਧਿવਚਨਂ। ਨਤ੍ਥਿ ਏਤ੍ਥ ਅਗ੍ਗਲ਼ਾਤਿ ਨਿਰਗ੍ਗਲ਼ੋ। ਨવਹਿ ਪਰਿਯਞ੍ਞੇਹਿ ਯਜਿਤਬ੍ਬਸ੍ਸ ਸਦ੍ਧਿਂ ਭੂਮਿਯਾ ਚ ਪੁਰਿਸੇਹਿ ਚ ਅਸ੍ਸਮੇਧੇ વੁਤ੍ਤવਿਭવਦਕ੍ਖਿਣਸ੍ਸ ਸਬ੍ਬਮੇਧਪਰਿਯਾਯਨਾਮਸ੍ਸ ਅਸ੍ਸਮੇਧવਿਕਪ੍ਪਸ੍ਸੇવੇਤਂ ਅਧਿવਚਨਂ। ਮਹਾਰਮ੍ਭਾਤਿ ਮਹਾਕਿਚ੍ਚਾ ਮਹਾਕਰਣੀਯਾ। ਸਮ੍ਮਗ੍ਗਤਾਤਿ ਸਮ੍ਮਾ ਪਟਿਪਨ੍ਨਾ ਬੁਦ੍ਧਾਦਯੋ। ਨਿਰਾਰਮ੍ਭਾਤਿ ਅਪ੍ਪਤ੍ਥਾ ਅਪ੍ਪਕਿਚ੍ਚਾ। ਯਜਨ੍ਤਿ ਅਨੁਕੁਲਨ੍ਤਿ ਅਨੁਕੁਲੇਸੁ ਯਜਨ੍ਤਿ, ਯਂ ਨਿਚ੍ਚਭਤ੍ਤਾਦਿ ਪੁਬ੍ਬਪੁਰਿਸੇਹਿ ਪਟ੍ਠਪਿਤਂ, ਤਂ ਅਪਰਾਪਰਂ ਅਨੁਪਚ੍ਛਿਨ੍ਨਤ੍ਤਾ ਮਨੁਸ੍ਸਾ ਦਦਨ੍ਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਨવਮਂ।

    Aparabhāge pana okkākarājakāle brāhmaṇā imāni cattāri saṅgahavatthūni imañca raṭṭhasampattiṃ parivattetvā uddhaṃmūlakaṃ katvā assamedhaṃ purisamedhanti ādike pañca yaññe nāma akaṃsu. Tesu assamettha medhanti vadhantīti assamedho. Dvīhi pariyaññehi yajitabbassa ekavīsatiyūpassa ekasmiṃ majjhimadivaseyeva sattanavutipañcapasusataghātabhiṃsanassa ṭhapetvā bhūmiñca purise ca avasesasabbavibhavadakkhiṇassa yaññassetaṃ adhivacanaṃ. Purisamettha medhantīti purisamedho. Catūhi pariyaññehi yajitabbassa saddhiṃ bhūmiyā assamedhe vuttavibhavadakkhiṇassa yaññassetaṃ adhivacanaṃ. Sammamettha pāsentīti sammāpāso. Divase divase sammaṃ khipitvā tassa patitokāse vediṃ katvā saṃhārimehi yūpādīhi sarassatinadiyā nimuggokāsato pabhuti paṭilomaṃ gacchantena yajitabbassa satrayāgassetaṃ adhivacanaṃ. Vājamettha pivantīti vājapeyyo. Ekena pariyaññena sattarasahi pasūhi yajitabbassa beluvayūpassa sattarasakadakkhiṇassa yaññassetaṃ adhivacanaṃ. Natthi ettha aggaḷāti niraggaḷo. Navahi pariyaññehi yajitabbassa saddhiṃ bhūmiyā ca purisehi ca assamedhe vuttavibhavadakkhiṇassa sabbamedhapariyāyanāmassa assamedhavikappassevetaṃ adhivacanaṃ. Mahārambhāti mahākiccā mahākaraṇīyā. Sammaggatāti sammā paṭipannā buddhādayo. Nirārambhāti appatthā appakiccā. Yajanti anukulanti anukulesu yajanti, yaṃ niccabhattādi pubbapurisehi paṭṭhapitaṃ, taṃ aparāparaṃ anupacchinnattā manussā dadantīti attho. Navamaṃ.







    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya / ੯. ਯਞ੍ਞਸੁਤ੍ਤਂ • 9. Yaññasuttaṃ

    ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ੯. ਯਞ੍ਞਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 9. Yaññasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact