Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Theragāthāpāḷi

    ੧੦. ਯਸਦਤ੍ਤਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ

    10. Yasadattattheragāthā

    ੩੬੦.

    360.

    ‘‘ਉਪਾਰਮ੍ਭਚਿਤ੍ਤੋ ਦੁਮ੍ਮੇਧੋ, ਸੁਣਾਤਿ ਜਿਨਸਾਸਨਂ।

    ‘‘Upārambhacitto dummedho, suṇāti jinasāsanaṃ;

    ਆਰਕਾ ਹੋਤਿ ਸਦ੍ਧਮ੍ਮਾ, ਨਭਸੋ ਪਥવੀ ਯਥਾ॥

    Ārakā hoti saddhammā, nabhaso pathavī yathā.

    ੩੬੧.

    361.

    ‘‘ਉਪਾਰਮ੍ਭਚਿਤ੍ਤੋ ਦੁਮ੍ਮੇਧੋ, ਸੁਣਾਤਿ ਜਿਨਸਾਸਨਂ।

    ‘‘Upārambhacitto dummedho, suṇāti jinasāsanaṃ;

    ਪਰਿਹਾਯਤਿ ਸਦ੍ਧਮ੍ਮਾ, ਕਾਲ਼ਪਕ੍ਖੇવ ਚਨ੍ਦਿਮਾ॥

    Parihāyati saddhammā, kāḷapakkheva candimā.

    ੩੬੨.

    362.

    ‘‘ਉਪਾਰਮ੍ਭਚਿਤ੍ਤੋ ਦੁਮ੍ਮੇਧੋ, ਸੁਣਾਤਿ ਜਿਨਸਾਸਨਂ।

    ‘‘Upārambhacitto dummedho, suṇāti jinasāsanaṃ;

    ਪਰਿਸੁਸ੍ਸਤਿ ਸਦ੍ਧਮ੍ਮੇ, ਮਚ੍ਛੋ ਅਪ੍ਪੋਦਕੇ ਯਥਾ॥

    Parisussati saddhamme, maccho appodake yathā.

    ੩੬੩.

    363.

    ‘‘ਉਪਾਰਮ੍ਭਚਿਤ੍ਤੋ ਦੁਮ੍ਮੇਧੋ, ਸੁਣਾਤਿ ਜਿਨਸਾਸਨਂ।

    ‘‘Upārambhacitto dummedho, suṇāti jinasāsanaṃ;

    ਨ વਿਰੂਹਤਿ ਸਦ੍ਧਮ੍ਮੇ, ਖੇਤ੍ਤੇ ਬੀਜਂવ ਪੂਤਿਕਂ॥

    Na virūhati saddhamme, khette bījaṃva pūtikaṃ.

    ੩੬੪.

    364.

    ‘‘ਯੋ ਚ ਤੁਟ੍ਠੇਨ ਚਿਤ੍ਤੇਨ, ਸੁਣਾਤਿ ਜਿਨਸਾਸਨਂ।

    ‘‘Yo ca tuṭṭhena cittena, suṇāti jinasāsanaṃ;

    ਖੇਪੇਤ੍વਾ ਆਸવੇ ਸਬ੍ਬੇ, ਸਚ੍ਛਿਕਤ੍વਾ ਅਕੁਪ੍ਪਤਂ।

    Khepetvā āsave sabbe, sacchikatvā akuppataṃ;

    ਪਪ੍ਪੁਯ੍ਯ ਪਰਮਂ ਸਨ੍ਤਿਂ, ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਤਿਨਾਸવੋ’’ਤਿ॥

    Pappuyya paramaṃ santiṃ, parinibbātināsavo’’ti.

    … ਯਸਦਤ੍ਤੋ ਥੇਰੋ…।

    … Yasadatto thero….







    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ੧੦. ਯਸਦਤ੍ਤਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 10. Yasadattattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact