| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / கதா²வத்து²பாளி • Kathāvatthupāḷi |
3. ததியவக்³கோ³
3. Tatiyavaggo
(29) 9. யதா²கம்மூபக³தஞாணகதா²
(29) 9. Yathākammūpagatañāṇakathā
377. யதா²கம்மூபக³தங் ஞாணங் 1 தி³ப்³ப³சக்கு²ந்தி? ஆமந்தா. யதா²கம்மூபக³தஞ்ச மனஸி கரோதி, தி³ப்³பே³ன சக்கு²னா ரூபங் பஸ்ஸதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
377. Yathākammūpagataṃ ñāṇaṃ 2 dibbacakkhunti? Āmantā. Yathākammūpagatañca manasi karoti, dibbena cakkhunā rūpaṃ passatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
யதா²கம்மூபக³தஞ்ச மனஸி கரோதி, தி³ப்³பே³ன சக்கு²னா ரூபங் பஸ்ஸதீதி? ஆமந்தா. த்³வின்னங் ப²ஸ்ஸானங் த்³வின்னங் சித்தானங் ஸமோதா⁴னங் ஹோதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Yathākammūpagatañca manasi karoti, dibbena cakkhunā rūpaṃ passatīti? Āmantā. Dvinnaṃ phassānaṃ dvinnaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
யதா²கம்மூபக³தங் ஞாணங் தி³ப்³ப³சக்கு²ந்தி? ஆமந்தா. ‘‘இமே வத பொ⁴ந்தோ ஸத்தா’’தி ச மனஸி கரோதி, ‘‘காயது³ச்சரிதேன ஸமன்னாக³தா’’தி ச மனஸி கரோதி, ‘‘வசீது³ச்சரிதேன ஸமன்னாக³தா’’தி ச மனஸி கரோதி, ‘‘மனோது³ச்சரிதேன ஸமன்னாக³தா’’தி ச மனஸி கரோதி, ‘‘அரியானங் உபவாத³கா’’தி ச மனஸி கரோதி, ‘‘மிச்சா²தி³ட்டி²கா’’தி ச மனஸி கரோதி, ‘‘மிச்சா²தி³ட்டி²கம்மஸமாதா³னா’’தி ச மனஸி கரோதி, ‘‘தே காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா அபாயங் து³க்³க³திங் வினிபாதங் நிரயங் உபபன்னா’’தி ச மனஸி கரோதி, ‘‘இமே வா பன பொ⁴ந்தோ ஸத்தா’’தி ச மனஸி கரோதி, ‘‘காயஸுசரிதேன ஸமன்னாக³தா’’தி ச மனஸி கரோதி, ‘‘வசீஸுசரிதேன ஸமன்னாக³தா’’தி ச மனஸி கரோதி, ‘‘மனோஸுசரிதேன ஸமன்னாக³தா’’தி ச மனஸி கரோதி, ‘‘அரியானங் அனுபவாத³கா’’தி ச மனஸி கரோதி, ‘‘ஸம்மாதி³ட்டி²கா’’தி ச மனஸி கரோதி, ‘‘ஸம்மாதி³ட்டி²கம்மஸம்மாதா³னா’’தி ச மனஸி கரோதி, ‘‘தே காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா ஸுக³திங் ஸக்³க³ங் லோகங் உபபன்னா’’தி ச மனஸி கரோதி, தி³ப்³பே³ன சக்கு²னா ரூபங் பஸ்ஸதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Yathākammūpagataṃ ñāṇaṃ dibbacakkhunti? Āmantā. ‘‘Ime vata bhonto sattā’’ti ca manasi karoti, ‘‘kāyaduccaritena samannāgatā’’ti ca manasi karoti, ‘‘vacīduccaritena samannāgatā’’ti ca manasi karoti, ‘‘manoduccaritena samannāgatā’’ti ca manasi karoti, ‘‘ariyānaṃ upavādakā’’ti ca manasi karoti, ‘‘micchādiṭṭhikā’’ti ca manasi karoti, ‘‘micchādiṭṭhikammasamādānā’’ti ca manasi karoti, ‘‘te kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapannā’’ti ca manasi karoti, ‘‘ime vā pana bhonto sattā’’ti ca manasi karoti, ‘‘kāyasucaritena samannāgatā’’ti ca manasi karoti, ‘‘vacīsucaritena samannāgatā’’ti ca manasi karoti, ‘‘manosucaritena samannāgatā’’ti ca manasi karoti, ‘‘ariyānaṃ anupavādakā’’ti ca manasi karoti, ‘‘sammādiṭṭhikā’’ti ca manasi karoti, ‘‘sammādiṭṭhikammasammādānā’’ti ca manasi karoti, ‘‘te kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapannā’’ti ca manasi karoti, dibbena cakkhunā rūpaṃ passatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
‘‘தே காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா ஸுக³திங் ஸக்³க³ங் லோகங் உபபன்னா’’தி ச மனஸி கரோதி, தி³ப்³பே³ன சக்கு²னா ரூபங் பஸ்ஸதீதி? ஆமந்தா. த்³வின்னங் ப²ஸ்ஸானங் த்³வின்னங் சித்தானங் ஸமோதா⁴னங் ஹோதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
‘‘Te kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapannā’’ti ca manasi karoti, dibbena cakkhunā rūpaṃ passatīti? Āmantā. Dvinnaṃ phassānaṃ dvinnaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
378. யதா²கம்மூபக³தங் ஞாணங் தி³ப்³ப³சக்கு²ந்தி? ஆமந்தா. அத்தி² கோசி அதி³ப்³ப³சக்கு²கோ தி³ப்³ப³சக்கு²ங் அப்படிலத்³தோ⁴ அனதி⁴க³தோ அஸச்சி²கதோ யதா²கம்மூபக³தங் ஜானாதீதி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி அத்தி² கோசி அதி³ப்³ப³சக்கு²கோ தி³ப்³ப³சக்கு²ங் அப்படிலத்³தோ⁴ அனதி⁴க³தோ அஸச்சி²கதோ யதா²கம்மூபக³தங் ஜானாதி, நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘யதா²கம்மூபக³தங் ஞாணங் தி³ப்³ப³சக்கு²’’ந்தி.
378. Yathākammūpagataṃ ñāṇaṃ dibbacakkhunti? Āmantā. Atthi koci adibbacakkhuko dibbacakkhuṃ appaṭiladdho anadhigato asacchikato yathākammūpagataṃ jānātīti? Āmantā. Hañci atthi koci adibbacakkhuko dibbacakkhuṃ appaṭiladdho anadhigato asacchikato yathākammūpagataṃ jānāti, no ca vata re vattabbe – ‘‘yathākammūpagataṃ ñāṇaṃ dibbacakkhu’’nti.
யதா²கம்மூபக³தங் ஞாணங் தி³ப்³ப³சக்கு²ந்தி? ஆமந்தா. ஆயஸ்மா ஸாரிபுத்தோ யதா²கம்மூபக³தங் ஞாணங் ஜானாதீதி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி ஆயஸ்மா ஸாரிபுத்தோ யதா²கம்மூபக³தங் ஞாணங் ஜானாதி, நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘யதா²கம்மூபக³தங் ஞாணங் தி³ப்³ப³சக்கு²’’ந்தி.
Yathākammūpagataṃ ñāṇaṃ dibbacakkhunti? Āmantā. Āyasmā sāriputto yathākammūpagataṃ ñāṇaṃ jānātīti? Āmantā. Hañci āyasmā sāriputto yathākammūpagataṃ ñāṇaṃ jānāti, no ca vata re vattabbe – ‘‘yathākammūpagataṃ ñāṇaṃ dibbacakkhu’’nti.
யதா²கம்மூபக³தங் ஞாணங் தி³ப்³ப³சக்கு²ந்தி? ஆமந்தா. ஆயஸ்மா ஸாரிபுத்தோ யதா²கம்மூபக³தங் ஞாணங் ஜானாதீதி? ஆமந்தா. அத்தா²யஸ்மதோ ஸாரிபுத்தஸ்ஸ தி³ப்³ப³சக்கு²ந்தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Yathākammūpagataṃ ñāṇaṃ dibbacakkhunti? Āmantā. Āyasmā sāriputto yathākammūpagataṃ ñāṇaṃ jānātīti? Āmantā. Atthāyasmato sāriputtassa dibbacakkhunti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
அத்தா²யஸ்மதோ ஸாரிபுத்தஸ்ஸ தி³ப்³ப³சக்கு²ந்தி? ஆமந்தா. நனு ஆயஸ்மா ஸாரிபுத்தோ ஏதத³வோச –
Atthāyasmato sāriputtassa dibbacakkhunti? Āmantā. Nanu āyasmā sāriputto etadavoca –
‘‘நேவ புப்³பே³னிவாஸாய, நபி தி³ப்³ப³ஸ்ஸ சக்கு²னோ;
‘‘Neva pubbenivāsāya, napi dibbassa cakkhuno;
சேதோபரியாய இத்³தி⁴யா, ஸோததா⁴துவிஸுத்³தி⁴யா;
Cetopariyāya iddhiyā, sotadhātuvisuddhiyā;
அத்தே²வ ஸுத்தந்தோதி? ஆமந்தா. தேன ஹி ந வத்தப்³ப³ங் – ‘‘யதா²கம்மூபக³தங் ஞாணங் தி³ப்³ப³சக்கு²’’ந்தி.
Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘yathākammūpagataṃ ñāṇaṃ dibbacakkhu’’nti.
யதா²கம்மூபக³தஞாணகதா² நிட்டி²தா.
Yathākammūpagatañāṇakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (அட்ட²கதா²) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / பஞ்சபகரண-அட்ட²கதா² • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 9. யதா²கம்மூபக³தஞாணகதா²வண்ணனா • 9. Yathākammūpagatañāṇakathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-மூலடீகா • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 9. யதா²கம்மூபக³தஞாணகதா²வண்ணனா • 9. Yathākammūpagatañāṇakathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-அனுடீகா • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 9. யதா²கம்மூபக³தஞாணகதா²வண்ணனா • 9. Yathākammūpagatañāṇakathāvaṇṇanā
