| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi |
3. д̇ад̇ияаваг̇г̇о
3. Tatiyavaggo
(29) 9. яат̇аагаммуубаг̇ад̇ан̃аан̣агат̇аа
(29) 9. Yathākammūpagatañāṇakathā
377. яат̇аагаммуубаг̇ад̇ам̣ н̃аан̣ам̣ 1 д̣̇иб̣б̣ажагкунд̇и? ааманд̇аа. яат̇аагаммуубаг̇ад̇ан̃жа манаси гарод̇и, д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа руубам̣ бассад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
377. Yathākammūpagataṃ ñāṇaṃ 2 dibbacakkhunti? Āmantā. Yathākammūpagatañca manasi karoti, dibbena cakkhunā rūpaṃ passatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
яат̇аагаммуубаг̇ад̇ан̃жа манаси гарод̇и, д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа руубам̣ бассад̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̣̇виннам̣ пассаанам̣ д̣̇виннам̣ жид̇д̇аанам̣ самод̇хаанам̣ ход̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Yathākammūpagatañca manasi karoti, dibbena cakkhunā rūpaṃ passatīti? Āmantā. Dvinnaṃ phassānaṃ dvinnaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
яат̇аагаммуубаг̇ад̇ам̣ н̃аан̣ам̣ д̣̇иб̣б̣ажагкунд̇и? ааманд̇аа. ‘‘имз вад̇а бхонд̇о сад̇д̇аа’’д̇и жа манаси гарод̇и, ‘‘гааяад̣̇ужжарид̇зна саманнааг̇ад̇аа’’д̇и жа манаси гарод̇и, ‘‘важийд̣̇ужжарид̇зна саманнааг̇ад̇аа’’д̇и жа манаси гарод̇и, ‘‘манод̣̇ужжарид̇зна саманнааг̇ад̇аа’’д̇и жа манаси гарод̇и, ‘‘арияаанам̣ убаваад̣̇агаа’’д̇и жа манаси гарод̇и, ‘‘мижчаад̣̇идтигаа’’д̇и жа манаси гарод̇и, ‘‘мижчаад̣̇идтигаммасамаад̣̇аанаа’’д̇и жа манаси гарод̇и, ‘‘д̇з гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаннаа’’д̇и жа манаси гарод̇и, ‘‘имз ваа бана бхонд̇о сад̇д̇аа’’д̇и жа манаси гарод̇и, ‘‘гааяасужарид̇зна саманнааг̇ад̇аа’’д̇и жа манаси гарод̇и, ‘‘важийсужарид̇зна саманнааг̇ад̇аа’’д̇и жа манаси гарод̇и, ‘‘маносужарид̇зна саманнааг̇ад̇аа’’д̇и жа манаси гарод̇и, ‘‘арияаанам̣ анубаваад̣̇агаа’’д̇и жа манаси гарод̇и, ‘‘саммаад̣̇идтигаа’’д̇и жа манаси гарод̇и, ‘‘саммаад̣̇идтигаммасаммаад̣̇аанаа’’д̇и жа манаси гарод̇и, ‘‘д̇з гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаннаа’’д̇и жа манаси гарод̇и, д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа руубам̣ бассад̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Yathākammūpagataṃ ñāṇaṃ dibbacakkhunti? Āmantā. ‘‘Ime vata bhonto sattā’’ti ca manasi karoti, ‘‘kāyaduccaritena samannāgatā’’ti ca manasi karoti, ‘‘vacīduccaritena samannāgatā’’ti ca manasi karoti, ‘‘manoduccaritena samannāgatā’’ti ca manasi karoti, ‘‘ariyānaṃ upavādakā’’ti ca manasi karoti, ‘‘micchādiṭṭhikā’’ti ca manasi karoti, ‘‘micchādiṭṭhikammasamādānā’’ti ca manasi karoti, ‘‘te kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapannā’’ti ca manasi karoti, ‘‘ime vā pana bhonto sattā’’ti ca manasi karoti, ‘‘kāyasucaritena samannāgatā’’ti ca manasi karoti, ‘‘vacīsucaritena samannāgatā’’ti ca manasi karoti, ‘‘manosucaritena samannāgatā’’ti ca manasi karoti, ‘‘ariyānaṃ anupavādakā’’ti ca manasi karoti, ‘‘sammādiṭṭhikā’’ti ca manasi karoti, ‘‘sammādiṭṭhikammasammādānā’’ti ca manasi karoti, ‘‘te kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapannā’’ti ca manasi karoti, dibbena cakkhunā rūpaṃ passatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
‘‘д̇з гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаннаа’’д̇и жа манаси гарод̇и, д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа руубам̣ бассад̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̣̇виннам̣ пассаанам̣ д̣̇виннам̣ жид̇д̇аанам̣ самод̇хаанам̣ ход̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
‘‘Te kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapannā’’ti ca manasi karoti, dibbena cakkhunā rūpaṃ passatīti? Āmantā. Dvinnaṃ phassānaṃ dvinnaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
378. яат̇аагаммуубаг̇ад̇ам̣ н̃аан̣ам̣ д̣̇иб̣б̣ажагкунд̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇и гожи ад̣̇иб̣б̣ажагкуго д̣̇иб̣б̣ажагкум̣ аббадилад̣̇д̇хо анад̇хиг̇ад̇о асажчигад̇о яат̇аагаммуубаг̇ад̇ам̣ ж̇аанаад̇ийд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи ад̇т̇и гожи ад̣̇иб̣б̣ажагкуго д̣̇иб̣б̣ажагкум̣ аббадилад̣̇д̇хо анад̇хиг̇ад̇о асажчигад̇о яат̇аагаммуубаг̇ад̇ам̣ ж̇аанаад̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘яат̇аагаммуубаг̇ад̇ам̣ н̃аан̣ам̣ д̣̇иб̣б̣ажагку’’нд̇и.
378. Yathākammūpagataṃ ñāṇaṃ dibbacakkhunti? Āmantā. Atthi koci adibbacakkhuko dibbacakkhuṃ appaṭiladdho anadhigato asacchikato yathākammūpagataṃ jānātīti? Āmantā. Hañci atthi koci adibbacakkhuko dibbacakkhuṃ appaṭiladdho anadhigato asacchikato yathākammūpagataṃ jānāti, no ca vata re vattabbe – ‘‘yathākammūpagataṃ ñāṇaṃ dibbacakkhu’’nti.
яат̇аагаммуубаг̇ад̇ам̣ н̃аан̣ам̣ д̣̇иб̣б̣ажагкунд̇и? ааманд̇аа. ааяасмаа саарибуд̇д̇о яат̇аагаммуубаг̇ад̇ам̣ н̃аан̣ам̣ ж̇аанаад̇ийд̇и? ааманд̇аа. хан̃жи ааяасмаа саарибуд̇д̇о яат̇аагаммуубаг̇ад̇ам̣ н̃аан̣ам̣ ж̇аанаад̇и, но жа вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘яат̇аагаммуубаг̇ад̇ам̣ н̃аан̣ам̣ д̣̇иб̣б̣ажагку’’нд̇и.
Yathākammūpagataṃ ñāṇaṃ dibbacakkhunti? Āmantā. Āyasmā sāriputto yathākammūpagataṃ ñāṇaṃ jānātīti? Āmantā. Hañci āyasmā sāriputto yathākammūpagataṃ ñāṇaṃ jānāti, no ca vata re vattabbe – ‘‘yathākammūpagataṃ ñāṇaṃ dibbacakkhu’’nti.
яат̇аагаммуубаг̇ад̇ам̣ н̃аан̣ам̣ д̣̇иб̣б̣ажагкунд̇и? ааманд̇аа. ааяасмаа саарибуд̇д̇о яат̇аагаммуубаг̇ад̇ам̣ н̃аан̣ам̣ ж̇аанаад̇ийд̇и? ааманд̇аа. ад̇т̇ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса д̣̇иб̣б̣ажагкунд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Yathākammūpagataṃ ñāṇaṃ dibbacakkhunti? Āmantā. Āyasmā sāriputto yathākammūpagataṃ ñāṇaṃ jānātīti? Āmantā. Atthāyasmato sāriputtassa dibbacakkhunti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ад̇т̇ааяасмад̇о саарибуд̇д̇асса д̣̇иб̣б̣ажагкунд̇и? ааманд̇аа. нану ааяасмаа саарибуд̇д̇о зд̇ад̣̇авожа –
Atthāyasmato sāriputtassa dibbacakkhunti? Āmantā. Nanu āyasmā sāriputto etadavoca –
‘‘нзва буб̣б̣зниваасааяа, наби д̣̇иб̣б̣асса жагкуно;
‘‘Neva pubbenivāsāya, napi dibbassa cakkhuno;
жзд̇обарияааяа ид̣̇д̇хияаа, сод̇ад̇хаад̇увисуд̣̇д̇хияаа;
Cetopariyāya iddhiyā, sotadhātuvisuddhiyā;
жуд̇ияаа убабад̇д̇ияаа, бан̣ид̇хи мз на виж̇ж̇ад̇ий’’д̇и 3.
Cutiyā upapattiyā, paṇidhi me na vijjatī’’ti 4.
ад̇т̇зва суд̇д̇анд̇од̇и? ааманд̇аа. д̇зна хи на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘яат̇аагаммуубаг̇ад̇ам̣ н̃аан̣ам̣ д̣̇иб̣б̣ажагку’’нд̇и.
Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘yathākammūpagataṃ ñāṇaṃ dibbacakkhu’’nti.
яат̇аагаммуубаг̇ад̇ан̃аан̣агат̇аа нидтид̇аа.
Yathākammūpagatañāṇakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 9. яат̇аагаммуубаг̇ад̇ан̃аан̣агат̇ааван̣н̣анаа • 9. Yathākammūpagatañāṇakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 9. яат̇аагаммуубаг̇ад̇ан̃аан̣агат̇ааван̣н̣анаа • 9. Yathākammūpagatañāṇakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 9. яат̇аагаммуубаг̇ад̇ан̃аан̣агат̇ааван̣н̣анаа • 9. Yathākammūpagatañāṇakathāvaṇṇanā
