Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കഥാവത്ഥുപാളി • Kathāvatthupāḷi

    ൩. തതിയവഗ്ഗോ

    3. Tatiyavaggo

    (൨൯) ൯. യഥാകമ്മൂപഗതഞാണകഥാ

    (29) 9. Yathākammūpagatañāṇakathā

    ൩൭൭. യഥാകമ്മൂപഗതം ഞാണം 1 ദിബ്ബചക്ഖുന്തി? ആമന്താ. യഥാകമ്മൂപഗതഞ്ച മനസി കരോതി, ദിബ്ബേന ചക്ഖുനാ രൂപം പസ്സതീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….

    377. Yathākammūpagataṃ ñāṇaṃ 2 dibbacakkhunti? Āmantā. Yathākammūpagatañca manasi karoti, dibbena cakkhunā rūpaṃ passatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    യഥാകമ്മൂപഗതഞ്ച മനസി കരോതി, ദിബ്ബേന ചക്ഖുനാ രൂപം പസ്സതീതി? ആമന്താ. ദ്വിന്നം ഫസ്സാനം ദ്വിന്നം ചിത്താനം സമോധാനം ഹോതീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….

    Yathākammūpagatañca manasi karoti, dibbena cakkhunā rūpaṃ passatīti? Āmantā. Dvinnaṃ phassānaṃ dvinnaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    യഥാകമ്മൂപഗതം ഞാണം ദിബ്ബചക്ഖുന്തി? ആമന്താ. ‘‘ഇമേ വത ഭോന്തോ സത്താ’’തി ച മനസി കരോതി, ‘‘കായദുച്ചരിതേന സമന്നാഗതാ’’തി ച മനസി കരോതി, ‘‘വചീദുച്ചരിതേന സമന്നാഗതാ’’തി ച മനസി കരോതി, ‘‘മനോദുച്ചരിതേന സമന്നാഗതാ’’തി ച മനസി കരോതി, ‘‘അരിയാനം ഉപവാദകാ’’തി ച മനസി കരോതി, ‘‘മിച്ഛാദിട്ഠികാ’’തി ച മനസി കരോതി, ‘‘മിച്ഛാദിട്ഠികമ്മസമാദാനാ’’തി ച മനസി കരോതി, ‘‘തേ കായസ്സ ഭേദാ പരം മരണാ അപായം ദുഗ്ഗതിം വിനിപാതം നിരയം ഉപപന്നാ’’തി ച മനസി കരോതി, ‘‘ഇമേ വാ പന ഭോന്തോ സത്താ’’തി ച മനസി കരോതി, ‘‘കായസുചരിതേന സമന്നാഗതാ’’തി ച മനസി കരോതി, ‘‘വചീസുചരിതേന സമന്നാഗതാ’’തി ച മനസി കരോതി, ‘‘മനോസുചരിതേന സമന്നാഗതാ’’തി ച മനസി കരോതി, ‘‘അരിയാനം അനുപവാദകാ’’തി ച മനസി കരോതി, ‘‘സമ്മാദിട്ഠികാ’’തി ച മനസി കരോതി, ‘‘സമ്മാദിട്ഠികമ്മസമ്മാദാനാ’’തി ച മനസി കരോതി, ‘‘തേ കായസ്സ ഭേദാ പരം മരണാ സുഗതിം സഗ്ഗം ലോകം ഉപപന്നാ’’തി ച മനസി കരോതി, ദിബ്ബേന ചക്ഖുനാ രൂപം പസ്സതീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….

    Yathākammūpagataṃ ñāṇaṃ dibbacakkhunti? Āmantā. ‘‘Ime vata bhonto sattā’’ti ca manasi karoti, ‘‘kāyaduccaritena samannāgatā’’ti ca manasi karoti, ‘‘vacīduccaritena samannāgatā’’ti ca manasi karoti, ‘‘manoduccaritena samannāgatā’’ti ca manasi karoti, ‘‘ariyānaṃ upavādakā’’ti ca manasi karoti, ‘‘micchādiṭṭhikā’’ti ca manasi karoti, ‘‘micchādiṭṭhikammasamādānā’’ti ca manasi karoti, ‘‘te kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapannā’’ti ca manasi karoti, ‘‘ime vā pana bhonto sattā’’ti ca manasi karoti, ‘‘kāyasucaritena samannāgatā’’ti ca manasi karoti, ‘‘vacīsucaritena samannāgatā’’ti ca manasi karoti, ‘‘manosucaritena samannāgatā’’ti ca manasi karoti, ‘‘ariyānaṃ anupavādakā’’ti ca manasi karoti, ‘‘sammādiṭṭhikā’’ti ca manasi karoti, ‘‘sammādiṭṭhikammasammādānā’’ti ca manasi karoti, ‘‘te kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapannā’’ti ca manasi karoti, dibbena cakkhunā rūpaṃ passatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ‘‘തേ കായസ്സ ഭേദാ പരം മരണാ സുഗതിം സഗ്ഗം ലോകം ഉപപന്നാ’’തി ച മനസി കരോതി, ദിബ്ബേന ചക്ഖുനാ രൂപം പസ്സതീതി? ആമന്താ. ദ്വിന്നം ഫസ്സാനം ദ്വിന്നം ചിത്താനം സമോധാനം ഹോതീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….

    ‘‘Te kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapannā’’ti ca manasi karoti, dibbena cakkhunā rūpaṃ passatīti? Āmantā. Dvinnaṃ phassānaṃ dvinnaṃ cittānaṃ samodhānaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ൩൭൮. യഥാകമ്മൂപഗതം ഞാണം ദിബ്ബചക്ഖുന്തി? ആമന്താ. അത്ഥി കോചി അദിബ്ബചക്ഖുകോ ദിബ്ബചക്ഖും അപ്പടിലദ്ധോ അനധിഗതോ അസച്ഛികതോ യഥാകമ്മൂപഗതം ജാനാതീതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി അത്ഥി കോചി അദിബ്ബചക്ഖുകോ ദിബ്ബചക്ഖും അപ്പടിലദ്ധോ അനധിഗതോ അസച്ഛികതോ യഥാകമ്മൂപഗതം ജാനാതി, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘യഥാകമ്മൂപഗതം ഞാണം ദിബ്ബചക്ഖു’’ന്തി.

    378. Yathākammūpagataṃ ñāṇaṃ dibbacakkhunti? Āmantā. Atthi koci adibbacakkhuko dibbacakkhuṃ appaṭiladdho anadhigato asacchikato yathākammūpagataṃ jānātīti? Āmantā. Hañci atthi koci adibbacakkhuko dibbacakkhuṃ appaṭiladdho anadhigato asacchikato yathākammūpagataṃ jānāti, no ca vata re vattabbe – ‘‘yathākammūpagataṃ ñāṇaṃ dibbacakkhu’’nti.

    യഥാകമ്മൂപഗതം ഞാണം ദിബ്ബചക്ഖുന്തി? ആമന്താ. ആയസ്മാ സാരിപുത്തോ യഥാകമ്മൂപഗതം ഞാണം ജാനാതീതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി ആയസ്മാ സാരിപുത്തോ യഥാകമ്മൂപഗതം ഞാണം ജാനാതി, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘യഥാകമ്മൂപഗതം ഞാണം ദിബ്ബചക്ഖു’’ന്തി.

    Yathākammūpagataṃ ñāṇaṃ dibbacakkhunti? Āmantā. Āyasmā sāriputto yathākammūpagataṃ ñāṇaṃ jānātīti? Āmantā. Hañci āyasmā sāriputto yathākammūpagataṃ ñāṇaṃ jānāti, no ca vata re vattabbe – ‘‘yathākammūpagataṃ ñāṇaṃ dibbacakkhu’’nti.

    യഥാകമ്മൂപഗതം ഞാണം ദിബ്ബചക്ഖുന്തി? ആമന്താ. ആയസ്മാ സാരിപുത്തോ യഥാകമ്മൂപഗതം ഞാണം ജാനാതീതി? ആമന്താ. അത്ഥായസ്മതോ സാരിപുത്തസ്സ ദിബ്ബചക്ഖുന്തി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….

    Yathākammūpagataṃ ñāṇaṃ dibbacakkhunti? Āmantā. Āyasmā sāriputto yathākammūpagataṃ ñāṇaṃ jānātīti? Āmantā. Atthāyasmato sāriputtassa dibbacakkhunti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    അത്ഥായസ്മതോ സാരിപുത്തസ്സ ദിബ്ബചക്ഖുന്തി? ആമന്താ. നനു ആയസ്മാ സാരിപുത്തോ ഏതദവോച –

    Atthāyasmato sāriputtassa dibbacakkhunti? Āmantā. Nanu āyasmā sāriputto etadavoca –

    ‘‘നേവ പുബ്ബേനിവാസായ, നപി ദിബ്ബസ്സ ചക്ഖുനോ;

    ‘‘Neva pubbenivāsāya, napi dibbassa cakkhuno;

    ചേതോപരിയായ ഇദ്ധിയാ, സോതധാതുവിസുദ്ധിയാ;

    Cetopariyāya iddhiyā, sotadhātuvisuddhiyā;

    ചുതിയാ ഉപപത്തിയാ, പണിധി മേ ന വിജ്ജതീ’’തി 3.

    Cutiyā upapattiyā, paṇidhi me na vijjatī’’ti 4.

    അത്ഥേവ സുത്തന്തോതി? ആമന്താ. തേന ഹി ന വത്തബ്ബം – ‘‘യഥാകമ്മൂപഗതം ഞാണം ദിബ്ബചക്ഖു’’ന്തി.

    Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘yathākammūpagataṃ ñāṇaṃ dibbacakkhu’’nti.

    യഥാകമ്മൂപഗതഞാണകഥാ നിട്ഠിതാ.

    Yathākammūpagatañāṇakathā niṭṭhitā.







    Footnotes:
    1. യഥാകമ്മൂപഗതഞാണം (സ്യാ॰ കം॰)
    2. yathākammūpagatañāṇaṃ (syā. kaṃ.)
    3. ഥേരഗാ॰ ൯൯൬ ഥേരഗാഥായം
    4. theragā. 996 theragāthāyaṃ



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ൯. യഥാകമ്മൂപഗതഞാണകഥാവണ്ണനാ • 9. Yathākammūpagatañāṇakathāvaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-മൂലടീകാ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ൯. യഥാകമ്മൂപഗതഞാണകഥാവണ്ണനാ • 9. Yathākammūpagatañāṇakathāvaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-അനുടീകാ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ൯. യഥാകമ്മൂപഗതഞാണകഥാവണ്ണനാ • 9. Yathākammūpagatañāṇakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact