| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੨. ਯવਕਲਾਪਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
2. Yavakalāpiyattheraapadānaṃ
੬.
6.
‘‘ਨਗਰੇ ਅਰੁਣવਤਿਯਾ, ਆਸਿਂ ਯવਸਿਕੋ ਤਦਾ।
‘‘Nagare aruṇavatiyā, āsiṃ yavasiko tadā;
੭.
7.
‘‘ਅਨੁਕਮ੍ਪਕੋ ਕਾਰੁਣਿਕੋ, ਸਿਖੀ ਲੋਕਗ੍ਗਨਾਯਕੋ।
‘‘Anukampako kāruṇiko, sikhī lokagganāyako;
ਮਮ ਸਙ੍ਕਪ੍ਪਮਞ੍ਞਾਯ, ਨਿਸੀਦਿ ਯવਸਨ੍ਥਰੇ॥
Mama saṅkappamaññāya, nisīdi yavasanthare.
੮.
8.
‘‘ਦਿਸ੍વਾ ਨਿਸਿਨ੍ਨਂ વਿਮਲਂ, ਮਹਾਝਾਯਿਂ વਿਨਾਯਕਂ।
‘‘Disvā nisinnaṃ vimalaṃ, mahājhāyiṃ vināyakaṃ;
ਪਾਮੋਜ੍ਜਂ ਜਨਯਿਤ੍વਾਨ, ਤਤ੍ਥ ਕਾਲਙ੍ਕਤੋ ਅਹਂ॥
Pāmojjaṃ janayitvāna, tattha kālaṅkato ahaṃ.
੯.
9.
‘‘ਏਕਤ੍ਤਿਂਸੇ ਇਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਯਂ ਕਮ੍ਮਮਕਰਿਂ ਤਦਾ।
‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;
ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਯવਤ੍ਥਰੇ ਇਦਂ ਫਲਂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, yavatthare idaṃ phalaṃ.
੧੦.
10.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਯવਕਲਾਪਿਯੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā yavakalāpiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ਯવਕਲਾਪਿਯਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਦੁਤਿਯਂ।
Yavakalāpiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
