Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒཔཱལི༹ • Cūḷavaggapāḷi |
༥. ཡེབྷུཡྻསིཀཱ
5. Yebhuyyasikā
༢༠༢. ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑཱུ སངྒྷམཛ྄ཛྷེ བྷཎྜནཛཱཏཱ ཀལཧཛཱཏཱ ཝིཝཱདཱཔནྣཱ ཨཉྙམཉྙཾ མུཁསཏྟཱིཧི ཝིཏུདནྟཱ ཝིཧརནྟི, ན སཀྐོནྟི ཏཾ ཨདྷིཀརཎཾ ཝཱུཔསམེཏུཾ། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨེཝརཱུཔཾ ཨདྷིཀརཎཾ ཡེབྷུཡྻསིཀཱཡ ཝཱུཔསམེཏུཾ། པཉྩཧངྒེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ སལཱཀགྒཱཧཱཔཀོ སམྨནྣིཏབྦོ – ཡོ ན ཚནྡཱགཏིཾ གཙྪེཡྻ, ན དོསཱགཏིཾ གཙྪེཡྻ, ན མོཧཱགཏིཾ གཙྪེཡྻ, ན བྷཡཱགཏིཾ གཙྪེཡྻ, གཧིཏཱགཧིཏུཉྩ ཛཱནེཡྻ། ཨེཝཉྩ པན, བྷིཀྑཝེ, སམྨནྣིཏབྦོ། པཋམཾ བྷིཀྑུ ཡཱཙིཏབྦོ, ཡཱཙིཏྭཱ བྱཏྟེན བྷིཀྑུནཱ པཊིབལེན སངྒྷོ ཉཱཔེཏབྦོ –
202. Tena kho pana samayena bhikkhū saṅghamajjhe bhaṇḍanajātā kalahajātā vivādāpannā aññamaññaṃ mukhasattīhi vitudantā viharanti, na sakkonti taṃ adhikaraṇaṃ vūpasametuṃ. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, evarūpaṃ adhikaraṇaṃ yebhuyyasikāya vūpasametuṃ. Pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu salākaggāhāpako sammannitabbo – yo na chandāgatiṃ gaccheyya, na dosāgatiṃ gaccheyya, na mohāgatiṃ gaccheyya, na bhayāgatiṃ gaccheyya, gahitāgahituñca jāneyya. Evañca pana, bhikkhave, sammannitabbo. Paṭhamaṃ bhikkhu yācitabbo, yācitvā byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –
༢༠༣. ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ། ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, སངྒྷོ ཨིཏྠནྣཱམཾ བྷིཀྑུཾ སལཱཀགྒཱཧཱཔཀཾ སམྨནྣེཡྻ། ཨེསཱ ཉཏྟི།
203. ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho itthannāmaṃ bhikkhuṃ salākaggāhāpakaṃ sammanneyya. Esā ñatti.
‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ། སངྒྷོ ཨིཏྠནྣཱམཾ བྷིཀྑུཾ སལཱཀགྒཱཧཱཔཀཾ སམྨནྣཏི། ཡསྶཱཡསྨཏོ ཁམཏི ཨིཏྠནྣཱམསྶ བྷིཀྑུནོ སལཱཀགྒཱཧཱཔཀསྶ སམྨུཏི, སོ ཏུཎྷསྶ; ཡསྶ ནཀྑམཏི, སོ བྷཱསེཡྻ།
‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Saṅgho itthannāmaṃ bhikkhuṃ salākaggāhāpakaṃ sammannati. Yassāyasmato khamati itthannāmassa bhikkhuno salākaggāhāpakassa sammuti, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.
‘‘སམྨཏོ སངྒྷེན ཨིཏྠནྣཱམོ བྷིཀྑུ སལཱཀགྒཱཧཱཔཀོ། ཁམཏི སངྒྷསྶ, ཏསྨཱ ཏུཎྷཱི, ཨེཝམེཏཾ དྷཱརཡཱམཱི’’ཏི།
‘‘Sammato saṅghena itthannāmo bhikkhu salākaggāhāpako. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti.
༢༠༤. ‘‘དསཡིམེ , བྷིཀྑཝེ, ཨདྷམྨིཀཱ སལཱཀགྒཱཧཱ, དས དྷམྨིཀཱ 1། ཀཏམེ དས ཨདྷམྨིཀཱ སལཱཀགྒཱཧཱ? ཨོརམཏྟཀཉྩ ཨདྷིཀརཎཾ ཧོཏི, ན ཙ གཏིགཏཾ ཧོཏི, ན ཙ སརིཏསཱརིཏཾ ཧོཏི, ཛཱནཱཏི ཨདྷམྨཝཱདཱི བཧུཏརཱཏི, ཨཔྤེཝ ནཱམ ཨདྷམྨཝཱདཱི བཧུཏརཱ ཨསྶཱུཏི, ཛཱནཱཏི སངྒྷོ བྷིཛྫིསྶཏཱིཏི, ཨཔྤེཝ ནཱམ སངྒྷོ བྷིཛྫེཡྻཱཏི, ཨདྷམྨེན གཎྷནྟི, ཝགྒཱ གཎྷནྟི, ན ཙ ཡཐཱདིཊྛིཡཱ གཎྷནྟི – ཨིམེ དས ཨདྷམྨིཀཱ སལཱཀགྒཱཧཱ།
204. ‘‘Dasayime , bhikkhave, adhammikā salākaggāhā, dasa dhammikā 2. Katame dasa adhammikā salākaggāhā? Oramattakañca adhikaraṇaṃ hoti, na ca gatigataṃ hoti, na ca saritasāritaṃ hoti, jānāti adhammavādī bahutarāti, appeva nāma adhammavādī bahutarā assūti, jānāti saṅgho bhijjissatīti, appeva nāma saṅgho bhijjeyyāti, adhammena gaṇhanti, vaggā gaṇhanti, na ca yathādiṭṭhiyā gaṇhanti – ime dasa adhammikā salākaggāhā.
‘‘ཀཏམེ དས དྷམྨིཀཱ སལཱཀགྒཱཧཱ? ན ཙ ཨོརམཏྟཀཾ ཨདྷིཀརཎཾ ཧོཏི, གཏིགཏཉྩ ཧོཏི, སརིཏསཱརིཏཉྩ ཧོཏི, ཛཱནཱཏི དྷམྨཝཱདཱི བཧུཏརཱཏི, ཨཔྤེཝ ནཱམ དྷམྨཝཱདཱི བཧུཏརཱ ཨསྶཱུཏི, ཛཱནཱཏི སངྒྷོ ན བྷིཛྫིསྶཏཱིཏི, ཨཔྤེཝ ནཱམ སངྒྷོ ན བྷིཛྫེཡྻཱཏི, དྷམྨེན གཎྷནྟི, སམགྒཱ གཎྷནྟི, ཡཐཱདིཊྛིཡཱ ཙ གཎྷནྟི – ཨིམེ དས དྷམྨིཀཱ སལཱཀགྒཱཧཱ’’ཏི།
‘‘Katame dasa dhammikā salākaggāhā? Na ca oramattakaṃ adhikaraṇaṃ hoti, gatigatañca hoti, saritasāritañca hoti, jānāti dhammavādī bahutarāti, appeva nāma dhammavādī bahutarā assūti, jānāti saṅgho na bhijjissatīti, appeva nāma saṅgho na bhijjeyyāti, dhammena gaṇhanti, samaggā gaṇhanti, yathādiṭṭhiyā ca gaṇhanti – ime dasa dhammikā salākaggāhā’’ti.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཙཱུལ༹ཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ཡེབྷུཡྻསིཀཱཀཐཱ • Yebhuyyasikākathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / སཏིཝིནཡཀཐཱདིཝཎྞནཱ • Sativinayakathādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༥. ཡེབྷུཡྻསིཀཱཀཐཱ • 5. Yebhuyyasikākathā