Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಚೂಳವಗ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā |
ಯೇಭುಯ್ಯಸಿಕಾಕಥಾ
Yebhuyyasikākathā
೨೦೨. ಯೇಭುಯ್ಯಸಿಕಾಯ ವೂಪಸಮೇತುನ್ತಿ ಏತ್ಥ ಯಸ್ಸಾ ಕಿರಿಯಾಯ ಧಮ್ಮವಾದಿನೋ ಬಹುತರಾ, ಏಸಾ ಯೇಭುಯ್ಯಸಿಕಾ ನಾಮ।
202.Yebhuyyasikāya vūpasametunti ettha yassā kiriyāya dhammavādino bahutarā, esā yebhuyyasikā nāma.
೨೦೪. ಅಧಮ್ಮಿಕಸಲಾಕಗ್ಗಾಹೇಸು ಓರಮತ್ತಕನ್ತಿ ಪರಿತ್ತಂ ಅಪ್ಪಮತ್ತಕಂ ಭಣ್ಡನಮತ್ತಮೇವ। ನ ಚ ಗತಿಗತನ್ತಿ ದ್ವೇ ತಯೋ ಆವಾಸೇ ನ ಗತಂ, ತತ್ಥ ತತ್ಥೇವ ವಾ ದ್ವತ್ತಿಕ್ಖತ್ತುಂ ಅವಿನಿಚ್ಛಿತಂ। ನ ಚ ಸರಿತಸಾರಿತನ್ತಿ ದ್ವತ್ತಿಕ್ಖತ್ತುಂ ತೇಹಿ ಭಿಕ್ಖೂಹಿ ಸಯಂ ಸರಿತಂ ವಾ ಅಞ್ಞೇಹಿ ಸಾರಿತಂ ವಾ ನ ಹೋತಿ। ಜಾನಾತೀತಿ ಸಲಾಕಂ ಗಾಹೇನ್ತೋ ಜಾನಾತಿ ‘‘ಅಧಮ್ಮವಾದೀ ಬಹುತರಾ’’ತಿ। ಅಪ್ಪೇವ ನಾಮಾತಿ ಇಮಿನಾ ನೀಹಾರೇನ ಸಲಾಕಾಯ ಗಾಹಿಯಮಾನಾಯ ‘‘ಅಪಿ ನಾಮ ಅಧಮ್ಮವಾದಿನೋ ಬಹುತರಾ ಅಸ್ಸೂ’’ತಿ ಅಯಮಸ್ಸ ಅಜ್ಝಾಸಯೋ ಹೋತಿ। ಅಪರೇಸುಪಿ ದ್ವೀಸು ಏಸೇವ ನಯೋ।
204. Adhammikasalākaggāhesu oramattakanti parittaṃ appamattakaṃ bhaṇḍanamattameva. Na ca gatigatanti dve tayo āvāse na gataṃ, tattha tattheva vā dvattikkhattuṃ avinicchitaṃ. Na ca saritasāritanti dvattikkhattuṃ tehi bhikkhūhi sayaṃ saritaṃ vā aññehi sāritaṃ vā na hoti. Jānātīti salākaṃ gāhento jānāti ‘‘adhammavādī bahutarā’’ti. Appeva nāmāti iminā nīhārena salākāya gāhiyamānāya ‘‘api nāma adhammavādino bahutarā assū’’ti ayamassa ajjhāsayo hoti. Aparesupi dvīsu eseva nayo.
ಅಧಮ್ಮೇನ ಗಣ್ಹನ್ತೀತಿ ಅಧಮ್ಮವಾದಿನೋ ‘‘ಏವಂ ಮಯಂ ಬಹೂ ಭವಿಸ್ಸಾಮಾ’’ತಿ ದ್ವೇ ದ್ವೇ ಸಲಾಕಾಯೋ ಗಣ್ಹನ್ತಿ। ವಗ್ಗಾ ಗಣ್ಹನ್ತೀತಿ ದ್ವೇ ಧಮ್ಮವಾದಿನೋ ಏಕಂ ಧಮ್ಮವಾದಿಸಲಾಕಂ ಗಣ್ಹನ್ತಿ ‘‘ಏವಂ ಧಮ್ಮವಾದಿನೋ ನ ಬಹೂ ಭವಿಸ್ಸನ್ತೀ’’ತಿ ಮಞ್ಞಮಾನಾ। ನ ಚ ಯಥಾದಿಟ್ಠಿಯಾ ಗಣ್ಹನ್ತೀತಿ ಧಮ್ಮವಾದಿನೋ ಹುತ್ವಾ ‘‘ಬಲವಪಕ್ಖಂ ಭಜಿಸ್ಸಾಮಾ’’ತಿ ಅಧಮ್ಮವಾದಿಸಲಾಕಂ ಗಣ್ಹನ್ತಿ। ಧಮ್ಮಿಕಸಲಾಕಗ್ಗಾಹೇಸು ಅಯಮೇವತ್ಥೋ ಪರಿವತ್ತೇತ್ವಾ ವೇದಿತಬ್ಬೋ। ಏವಂ ಸಲಾಕಂ ಗಾಹೇತ್ವಾ ಸಚೇ ಬಹುತರಾ ಧಮ್ಮವಾದಿನೋ ಹೋನ್ತಿ; ಯಥಾ ತೇ ವದನ್ತಿ, ಏವಂ ತಂ ಅಧಿಕರಣಂ ವೂಪಸಮೇತಬ್ಬಂ, ಏವಂ ಯೇಭುಯ್ಯಸಿಕಾಯ ವೂಪಸನ್ತಂ ಹೋತಿ। ಅಯಮೇತ್ಥ ಸಙ್ಖೇಪೋ। ವಿತ್ಥಾರೋ ಪನ ಪರತೋಪಿ ಆಗಮಿಸ್ಸತಿ।
Adhammenagaṇhantīti adhammavādino ‘‘evaṃ mayaṃ bahū bhavissāmā’’ti dve dve salākāyo gaṇhanti. Vaggā gaṇhantīti dve dhammavādino ekaṃ dhammavādisalākaṃ gaṇhanti ‘‘evaṃ dhammavādino na bahū bhavissantī’’ti maññamānā. Na ca yathādiṭṭhiyā gaṇhantīti dhammavādino hutvā ‘‘balavapakkhaṃ bhajissāmā’’ti adhammavādisalākaṃ gaṇhanti. Dhammikasalākaggāhesu ayamevattho parivattetvā veditabbo. Evaṃ salākaṃ gāhetvā sace bahutarā dhammavādino honti; yathā te vadanti, evaṃ taṃ adhikaraṇaṃ vūpasametabbaṃ, evaṃ yebhuyyasikāya vūpasantaṃ hoti. Ayamettha saṅkhepo. Vitthāro pana paratopi āgamissati.
ಯೇಭುಯ್ಯಸಿಕಾಕಥಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Yebhuyyasikākathā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ವಿನಯಪಿಟಕ • Vinayapiṭaka / ಚೂಳವಗ್ಗಪಾಳಿ • Cūḷavaggapāḷi / ೫. ಯೇಭುಯ್ಯಸಿಕಾ • 5. Yebhuyyasikā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಿಮತಿವಿನೋದನೀ-ಟೀಕಾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ಸತಿವಿನಯಕಥಾದಿವಣ್ಣನಾ • Sativinayakathādivaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ೫. ಯೇಭುಯ್ಯಸಿಕಾಕಥಾ • 5. Yebhuyyasikākathā