| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ধম্মসঙ্গণী-মূলটীকা • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā |
যেৰাপনকৰণ্ণনা
Yevāpanakavaṇṇanā
রূপাভাৰেনাতি রুপ্পনাভাৰেন। ধম্মাতি এতস্স অত্থো সভাৰতো উপলব্ভমানাতি। মেত্তাপুব্বভাগোতি অপ্পনাপ্পত্তায মেত্তায পুব্বভাগো , পরিকম্মমেত্তা এতস্মিং চিত্তে অত্থীতি অত্থো। ৰিরতিৰসেনাতি ৰচীপৰত্তিযা ন পূরেতি, কিন্তু ৰিরতিযোগেনাতি অত্থো। অপণ্ণকঙ্গানীতি অৰিরদ্ধঙ্গানি। যথা তথা ৰা আরম্মণে ৰিনিচ্ছযনং অধিমুচ্চনং। ন হি অনধিমুচ্চন্তো পাণাতিপাতাদীসু দানাদীসু ৰা পৰত্ততি, সদ্ধা পন পসাদনীযেসু পসাদাধিমোক্খোতি অযমেতেসং ৰিসেসো। দারকস্স ৰিয ইতো চিতো চ সংসপ্পনস্স করিস্সামি ন করিস্সামীতি অৰিনিচ্ছযস্স পটিপক্খকিরিযা অসংসপ্পনং। পুরিমমনতোতি ভৰঙ্গতো। ৰিসদিসং ৰীথিজৰনং মনং করোতীতি মনসিকারসামঞ্ঞেন ৰীথিজৰনপটিপাদকে দস্সেতি। তেসু ধম্মেসূতি চিত্তচেতসিকধম্মেসু। অতদারম্মণত্তেপি হি তেসু সমপ্পৰত্তেসু উদাসীনভাৰতো তত্রমজ্ঝত্ততাতি ৰুচ্চতি। অলীনানুদ্ধতপ্পৰত্তিপচ্চযত্তা ঊনাধিকনিৰারণরসা। কাযদুচ্চরিতাদিৰত্থূনন্তি পাণাদীনং। অমদ্দনা মদ্দনপটিপক্খভাৰোৰ।
Rūpābhāvenāti ruppanābhāvena. Dhammāti etassa attho sabhāvato upalabbhamānāti. Mettāpubbabhāgoti appanāppattāya mettāya pubbabhāgo , parikammamettā etasmiṃ citte atthīti attho. Virativasenāti vacīpavattiyā na pūreti, kintu viratiyogenāti attho. Apaṇṇakaṅgānīti aviraddhaṅgāni. Yathā tathā vā ārammaṇe vinicchayanaṃ adhimuccanaṃ. Na hi anadhimuccanto pāṇātipātādīsu dānādīsu vā pavattati, saddhā pana pasādanīyesu pasādādhimokkhoti ayametesaṃ viseso. Dārakassa viya ito cito ca saṃsappanassa karissāmi na karissāmīti avinicchayassa paṭipakkhakiriyā asaṃsappanaṃ. Purimamanatoti bhavaṅgato. Visadisaṃ vīthijavanaṃ manaṃ karotīti manasikārasāmaññena vīthijavanapaṭipādake dasseti. Tesu dhammesūti cittacetasikadhammesu. Atadārammaṇattepi hi tesu samappavattesu udāsīnabhāvato tatramajjhattatāti vuccati. Alīnānuddhatappavattipaccayattā ūnādhikanivāraṇarasā. Kāyaduccaritādivatthūnanti pāṇādīnaṃ. Amaddanā maddanapaṭipakkhabhāvova.
তংতংরাসিকিচ্চৰসেন ৰিভাগরহিতা অৰিভত্তিকা। এত্থাতি এতেসু সৰিভত্তিকেসু দুতিযট্ঠানাদীসুপি ভাজিযমানেসু অপুব্বং নত্থীতি অত্থো। পদং পূরিতন্তি ঝানাদিপদং পঞ্চকাদিৰসেন পূরিতং। পঞ্চ হি অঙ্গানি ঝানপদস্স অত্থো, তেসু একস্মিঞ্চ ঊনে ঝানপদং ঊনং হোতীতি। পদসমূহো পদকোট্ঠাসো ৰা তং তমেৰ ৰা পদং, অৰুত্তং হাপিতং নাম হোতীতি ৰুত্তং ‘‘পূরিত’’ন্তি। ৰুত্তস্মিঞ্ঞেৰ ৰুচ্চমানে অনেকেসং পুরিসসদ্দানং ৰিয কোচি সম্বন্ধো নত্থীতি মঞ্ঞমানো আহ ‘‘অননুসন্ধিকা কথা’’তি। অন্তরন্তরা ৰুত্তস্মিঞ্ঞেৰ ৰুচ্চমানে অনুক্কমেন ধম্মা কথিতা ন হোন্তীতি আহ ‘‘উপ্পটিপাটিযা’’তি। ফস্সপঞ্চমকরাসি সব্বচিত্তুপ্পাদসাধারণৰসেন চতুক্খন্ধতপ্পচ্চযসঙ্গহৰসেন চ ৰুত্তো। যথাৰুত্তেসু পন রাসীসু একরাসিকিচ্চস্সপি অভাৰা ছন্দাদযো যেৰাপনকৰসেন ৰুত্তা। ৰুত্তানম্পি চ ধম্মানং যথা ৰেদনাদীনং ঝানঙ্গাদিভাৰো ৰুত্তো, ন এৰং সোৰচস্সতাকল্যাণমিত্ততাদিৰিসেসো ৰুত্তোতি তস্স সঙ্গণ্হনত্থং কেচি ধম্মে ৰিসুং ঠপেত্ৰা তে চ তঞ্চ ৰিসেসং ‘‘যে ৰা পনা’’তি আহ। ৰেনেয্যজ্ঝাসযৰসেন ৰা সাৰসেসে ধম্মে ৰত্ৰা ‘‘যে ৰা পনা’’তি ৰুত্তং।
Taṃtaṃrāsikiccavasena vibhāgarahitā avibhattikā. Etthāti etesu savibhattikesu dutiyaṭṭhānādīsupi bhājiyamānesu apubbaṃ natthīti attho. Padaṃ pūritanti jhānādipadaṃ pañcakādivasena pūritaṃ. Pañca hi aṅgāni jhānapadassa attho, tesu ekasmiñca ūne jhānapadaṃ ūnaṃ hotīti. Padasamūho padakoṭṭhāso vā taṃ tameva vā padaṃ, avuttaṃ hāpitaṃ nāma hotīti vuttaṃ ‘‘pūrita’’nti. Vuttasmiññeva vuccamāne anekesaṃ purisasaddānaṃ viya koci sambandho natthīti maññamāno āha ‘‘ananusandhikā kathā’’ti. Antarantarā vuttasmiññeva vuccamāne anukkamena dhammā kathitā na hontīti āha ‘‘uppaṭipāṭiyā’’ti. Phassapañcamakarāsi sabbacittuppādasādhāraṇavasena catukkhandhatappaccayasaṅgahavasena ca vutto. Yathāvuttesu pana rāsīsu ekarāsikiccassapi abhāvā chandādayo yevāpanakavasena vuttā. Vuttānampi ca dhammānaṃ yathā vedanādīnaṃ jhānaṅgādibhāvo vutto, na evaṃ sovacassatākalyāṇamittatādiviseso vuttoti tassa saṅgaṇhanatthaṃ keci dhamme visuṃ ṭhapetvā te ca tañca visesaṃ ‘‘ye vā panā’’ti āha. Veneyyajjhāsayavasena vā sāvasese dhamme vatvā ‘‘ye vā panā’’ti vuttaṃ.
যেৰাপনকৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Yevāpanakavaṇṇanā niṭṭhitā.
ধম্মুদ্দেসৰারকথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Dhammuddesavārakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ধম্মসঙ্গণী-অনুটীকা • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / যেৰাপনকৰণ্ণনা • Yevāpanakavaṇṇanā
