| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
3-5. யோதா⁴ஜீவஸுத்தாதி³வண்ணனா
3-5. Yodhājīvasuttādivaṇṇanā
355-357. ததியே யோதா⁴ஜீவோதி யுத்³தே⁴ன ஜீவிகங் கப்பனகோ த⁴ம்மஸங்கா³ஹகத்தே²ரேஹி ஏவங் க³ஹிதனாமோ. உஸ்ஸஹதி வாயமதீதி உஸ்ஸாஹங் வாயாமங் கரோதி. பரியாபாதெ³ந்தீதி மரணங் படிபஜ்ஜாபெந்தி. து³க்கடந்தி து³ட்டு² கதங். து³ப்பணிஹிதந்தி து³ட்டு² ட²பிதங். பரஜிதோ நாம நிரயோதி அயம்பி ந விஸுங் ஏகோ நிரயோ, அவீசிஸ்ஸேவ பன ஏகஸ்மிங் கொட்டா²ஸே பஞ்சாவுத⁴ஸன்னத்³தா⁴ ப²லகஹத்தா² ஹத்தி²அஸ்ஸரதே² ஆருய்ஹ ஸங்கா³மே யுஜ்ஜ²ந்தா விய பச்சந்தி, தங் ஸந்தா⁴யேதங் வுத்தங். சதுத்த²பஞ்சமேஸுபி ஏஸேவ நயோ.
355-357. Tatiye yodhājīvoti yuddhena jīvikaṃ kappanako dhammasaṅgāhakattherehi evaṃ gahitanāmo. Ussahati vāyamatīti ussāhaṃ vāyāmaṃ karoti. Pariyāpādentīti maraṇaṃ paṭipajjāpenti. Dukkaṭanti duṭṭhu kataṃ. Duppaṇihitanti duṭṭhu ṭhapitaṃ. Parajito nāma nirayoti ayampi na visuṃ eko nirayo, avīcisseva pana ekasmiṃ koṭṭhāse pañcāvudhasannaddhā phalakahatthā hatthiassarathe āruyha saṅgāme yujjhantā viya paccanti, taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ. Catutthapañcamesupi eseva nayo.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya
3. யோதா⁴ஜீவஸுத்தங் • 3. Yodhājīvasuttaṃ
4. ஹத்தா²ரோஹஸுத்தங் • 4. Hatthārohasuttaṃ
5. அஸ்ஸாரோஹஸுத்தங் • 5. Assārohasuttaṃ
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 3-5. யோதா⁴ஜீவஸுத்தாதி³வண்ணனா • 3-5. Yodhājīvasuttādivaṇṇanā
