Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
౩-౫. యోధాజీవసుత్తాదివణ్ణనా
3-5. Yodhājīvasuttādivaṇṇanā
౩౫౫-౩౫౭. యుజ్ఝనం యోధో, సో ఆజీవో ఏతస్సాతి యోధాజీవో. తేనాహ – ‘‘యుద్ధేన జీవికం కప్పనకో’’తి, ఉస్సాహం వాయామం కరోతీతి యుజ్ఝనవసేన ఉస్సాహం వాయామం కరోతి. పరియాపాదేన్తీతి మరణపరియన్తికం ఆపదం పాపేన్తి. తేనాహ ‘‘మరణం పటిపజ్జాపేన్తీ’’తి. దుట్ఠు ఠపితన్తి దుట్ఠాకారేన అత్తనో పరేసఞ్చ అత్థావహభావం న గతం పటిపన్నం. పరేహి సఙ్గామే జితా హతా ఏత్థ జాయన్తీతి పరజితో నామ నిరయో. అసిధనుగదాయసఙ్కుచక్కాని పఞ్చావుధాని. తం సన్ధాయాతి తం యోధాజీవం పుగ్గలం సన్ధాయ. ఏతం ‘‘యో సో’’తిఆది వుత్తం. చతుత్థపఞ్చమేసూతి హత్థారోహఅస్సారోహసుత్తేసు. ఏసేవ నయోతి ఏసో తతియే వుత్తో ఏవ అత్థతో విసేసాభావతో.
355-357. Yujjhanaṃ yodho, so ājīvo etassāti yodhājīvo. Tenāha – ‘‘yuddhena jīvikaṃ kappanako’’ti, ussāhaṃ vāyāmaṃ karotīti yujjhanavasena ussāhaṃ vāyāmaṃ karoti. Pariyāpādentīti maraṇapariyantikaṃ āpadaṃ pāpenti. Tenāha ‘‘maraṇaṃ paṭipajjāpentī’’ti. Duṭṭhu ṭhapitanti duṭṭhākārena attano paresañca atthāvahabhāvaṃ na gataṃ paṭipannaṃ. Parehi saṅgāme jitā hatā ettha jāyantīti parajito nāma nirayo. Asidhanugadāyasaṅkucakkāni pañcāvudhāni. Taṃ sandhāyāti taṃ yodhājīvaṃ puggalaṃ sandhāya. Etaṃ ‘‘yo so’’tiādi vuttaṃ. Catutthapañcamesūti hatthārohaassārohasuttesu. Eseva nayoti eso tatiye vutto eva atthato visesābhāvato.
యోధాజీవసుత్తాదివణ్ణనా నిట్ఠితా.
Yodhājīvasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya
౩. యోధాజీవసుత్తం • 3. Yodhājīvasuttaṃ
౪. హత్థారోహసుత్తం • 4. Hatthārohasuttaṃ
౫. అస్సారోహసుత్తం • 5. Assārohasuttaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౩-౫. యోధాజీవసుత్తాదివణ్ణనా • 3-5. Yodhājīvasuttādivaṇṇanā